 |
 |
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Reseña Hemingway en la cayería de Romano
El escritor Enrique Cirules (Conversación con el último norteamericano, La saga de la Gloria City, El imperio de La Habana) aborda en esta oportunidad el iceberg de la fabulosa experiencia de Ernest Hemingway en el remoto archipiélago de Camagüey, escenario de su última novela Islands in the Stream. Es este nuevo libro de Cirules, quien nació y creció en dichos parajes, una obra donde los míticos personajes tuvieron contacto con Hemingway mientras el autor de Por quién doblan las campanas se dedicaba a perseguir submarinos alemanes desde cayo Francés al faro Maternillo, punto de acceso al puerto de San Fernando. La visión de pescadores, tortugueros, emigrantes, taberneros, rufianes, navegantes y posaderos que conocieron al autor de El viejo y el mar se alterna con las evocaciones en la fascinante posada que extendía sus balcones y terrazas sobre el mar, con el esplendor de "El Gato Negro" -exquisito restaurante marino de la comarca-, y los avatares del Hotel de Filgueras, antro de festines y jolgorios al paso de comerciantes, jugadores y estadounidenses errantes. Los trasuntos de La Gloria City y Palm City, ciudades de norteamericanos y alemanes ubicadas al norte de la llanura camagüeyana, en los mismísimos días en que Hemingway realizaba sus operaciones de guerra en el mayor coto de caza y pesca del Caribe -caballos salvajes, venados, bandadas de flamencos y garzas, con la presencia siempre cercana de los tiburones- constituyen una especie de anecdotario poco conocido en la vida y libros del insigne escritor. Nunca antes un autor caribeño se había volcado a enriquecer el universo que Hemingway plasmara en la más biográfica de sus novelas, título curiosamente traducido al español en dos versiones: Islas en el Golfo e Islas a la deriva. En fin, todo lector de Hemingway que sueñe con merodear algún vasto campo en ruinas de la bota italiana, quien se haya imaginado corriendo por las callecitas de Pamplona durante la fiesta de San Fermín o haya visitado su residencia en Cayo Hueso repleta de antigüedades europeas, esculturas en madera, flores tropicales, copias de sus libros y regalos de Picasso hará bien en recorrer las páginas de Hemingway en la cayería de Romano (La Habana: Editorial José Martí, 1999; 125 pp). Destacado sobre ese fondo de mitos y leyendas, aunque igualmente fundido en él con la luz centelleante del trópico tan experto en difuminar lejanías, Ernest Hemingway nos obsequia su perfil de medalla antigua como celebración de su gloria. Quizás haya sido el escritor estadounidense más controversial del siglo XX. Aún así, su espíritu pervive hoy en suelo cubano como digno reflejo de su personalidad. ¿Por qué no recordar entonces esa parte de su vida alusiva a la Segunda Guerra Mundial valiéndonos de la prosa de Cirules? ¿Sabía usted acaso que esta invitación a recorrer a la vez los rincones íntimos de Hemingway en el paradisíaco archipiélago cubano obtuvo mención en el Premio Casa de las Américas de 1998? Alí E. Rondón. Crítico de cine |
|
