Espacio publicitario

Yasmina Reza: "La Francia actual es un país totalmente indefinible"

"Puedo traducir su atmósfera, pero no tengo un discurso sobre cómo es la Francia actual. Creo que es un país totalmente indefinible".

  • EFE

20 de abril de 2017 11:44 AM

Actualizado el 20 de abril de 2017 13:47 PM

PARA COMPARTIR

Yasmina Reza: "La Francia actual es un país totalmente indefinible"

Barcelona (España).- La escritora Yasmina Reza presentó hoy en Barcelona su último libro, "Babilonia", y aprovechó para reflexionar sobre su país, Francia, al que hoy ve "totalmente indefinible".

Durante una concurrida rueda de prensa, la escritora (París, 1959) quiso dejar claro que un autor de novela no debe ser considerado nunca como un intelectual ni como un gran sabio y, por tanto, a ella le resulta difícil tratar sobre el estado de ánimo de su país.

"Puedo -prosiguió- traducir su atmósfera, pero no tengo un discurso sobre cómo es la Francia actual. Creo que es un país totalmente indefinible".

Sin embargo, y ante la insistencia de los periodistas, sí dijo que está dispuesta a defender a su país y a aseverar, rotunda, que "no es cierto que el cincuenta por ciento de los franceses sean hoy extremistas". "En todo caso, lo que hay es gente que se siente abandonada por la política", apostilló.

Sobre qué cree que puede ocurrir este domingo en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, indicó que hay cuatro candidatos que, según las encuestas, van en cabeza y "parece ser que (Marine) Le Pen -la candidata ultraderechista- pasará a la segunda vuelta, aunque quizá no acabe siendo la elegida".

A su juicio, todo está muy abierto y recordó que "nadie había previsto la victoria de (Donald) Trump en Estados Unidos, el 'brexit' en Reino Unido o el resultado del referéndum de Turquía".

En todo caso, lo que ve ella, que en la campaña electoral de 2007 fue la sombra de Nicolas Sarkozy como reflejó en la crónica "El alba, la tarde o la noche", es que en Francia ahora prevalece "un sentimiento de no fiarse de la palabra política", después de los "incumplimientos" de las promesas electorales y la consecuente "decepción" que ello comporta.

Acompañada por la editora de Anagrama, Silvia Sesé, la autora parisina comentó que "Babilonia", en la que vuelve a diseccionar como nadie las relaciones humanas en las sociedades occidentales, nació de una imagen que apareció un día en su cabeza en la que vio a una pareja en una cama y cómo despertaban por la llamada a la puerta de un vecino que les comunicaba que acababa de matar a su esposa.

A partir de esta idea, construye un artefacto literario en el que habla del paso del tiempo, de las relaciones de pareja o de los convencionalismos.

Una obra en la que en la que brillan los pequeños detalles, con fogonazos de humor que llegan a provocar la carcajada. "Soy una observadora de las pequeñas cosas domésticas y es en lo cotidiano donde se pueden hacer las reflexiones más profundas", señaló la autora de "Arte".

En cuanto al humor que tamiza la obra, resaltó que tanto en la vida real como en la escritura es "tragicómica". "Quizá viene de mi cultura judía, de una casa en la que nos podíamos reír de todo y, de hecho, lo hacíamos, también de nosotros mismos". 

Espacio publicitario

Nombre y Apellido:

Email:

Escribe tu comentario:

Escribe los caracteres que ves en la imagen:

Normativa para emitir comentarios
  • Al emitir su opinión en El Universal debe hacerlo con Nombre y Apellido, no se aprobarán mensajes con datos incompletos.
  • El Universal respeta y defiende el derecho a la libre expresión, pero también vela por el respeto a la legalidad y a los participantes en este foro.
  • Invitamos a nuestros usuarios a mantener un contenido y vocabulario adecuado y apegado a las leyes.
  • El Universal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio.
  • Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de quien los escribe.
  • El Universal no permite la publicación de mensajes anónimos o bajo seudónimos.
  • El Universal no permite la publicación de mensajes xenófobos o discriminatorios.
  • El Universal se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje no apropiado y/o que vaya en contra de las leyes venezolanas.

Espacio publicitario

ENCUESTA

TE PUEDE INTERESAR

Espacio publicitario