US: Venezuelans are to decide how the transition will take place
The United States called for respect for the Venezuelan the Constitution in the event of an indefinite absence of the Venezuelan president
"We've obviously seen the press reports about his return," the spokesperson of the US Department of State underscored, following Chávez announcement on Twitter about his surprising return to Venezuela, which took place 10 weeks after undergoing a cancer surgery in Cuba on December 11.
"It's obviously a matter for Venezuelans to decide how the transition is going to take place. As you know, there was an election, but there hasn't been a swearing-in. Should President Chávez become permanently unavailable to serve, our understanding is that the Venezuelan Constitution requires that there be an election to elect a new president," the spokesperson remarked.
Translated by Jhean Cabrera
At first she agreed that I use her real name, that she had no problems with that at all. After all, living with HIV had driven her to help others – as a workshop facilitator giving talks and conducting seminars, or as a volunteer for local AIDS Service Organizations like Acción Solidaria (Solidary Action) and Mujeres Unidas por la Salud (Women United for Health, or Musa), a support group network for HIV-positive women. But when we were well into the interview, the realization that she might lose her private health insurance coverage made her change her mind.