Top Court: No changes in the Government upon Chávez's return
Venezuelan Vice-President Nicolás Maduro will continue leading the Executive Office
Indeed, sources of the Supreme Tribunal of Justice (TSJ) stated that Chávez's post-surgery complications have not ended. Such problems led to the Ruling 2 of the Constitutional Court, dated January 9, under which Chávez and his ministers were allowed to remain in office, even though the president was not sworn in on January 10.
When asked about the issue, top judges replied that Venezuelan Vice-President Nicolás Maduro may continue leading the Executive Office, taking steps in the economic and administrative fields, just as much as he has done it in recent weeks, within the framework of the authority vested upon him by Chávez last December.
For his part, university professor Luis Herrera Orellana remarked, "In the light of the decision of the TSJ, the current status (a president exercising his authority without being inaugurated) may continue indefinitely and with no rush, as the TSJ gave consent, with suspicious legal arguments, to the principle of administrative continuity."
A TSJ source claimed that the only change emerging upon Chávez's return to Venezuela "is that the permission granted by the National Assembly to be absent from the country for more than five days has ended."
Translated by Jhean Cabrera
They are marching in step to the same tune. There is a coordinated effort to position the idea. The Twitter hashtag #YoSoyVictimaDeLaGuarimba (I'm a victim of "guarimbas", or protest barricades) can be read on all pro-government Twitter accounts, including those of the ruling United Socialist Party of Venezuela (PSUV), the National Assembly's Press Office, the state-run food distribution network PDVAL, state airline Conviasa, the Venezuelan embassies in foreign countries, radio stations and the huge media network responsive to the Government's interests and messages.