CHÁVEZ'S HEALTH
Russia rejects criticism of Venezuelan top court's ruling
The Russian Foreign Affairs Office said it is important to prevent destabilization
|
|
Russian FM Serguei Lavrov's office issued statement in connection with Venezuela’s political situation (Handout photo)
Related Content
REYES THEIS
| EL UNIVERSAL
Wednesday January 23, 2013 01:53 PM
The Russian Government sent a clear message about Venezuelan political situation stemming from President Hugo Chávez's failure to take oath on January 10.
Russian authorities called for non-interference in Venezuela's political situation and full compliance with the Venezuelan Constitution, "which shall be construed only by the relevant legal bodies," the Russian Foreign Affairs Office said in a press statement.
"In this context, we take note of the ruling issued by the Constitutional Court, Supreme Tribunal of Justice, regarding the legitimacy of delaying President Hugo Chávez's swearing-in ceremony," the communiqué read.
The Russian Government also firmly rejected "any attempt to ‘correct' this understanding and exert influence from abroad in order to question the decision."
"It is pivotal not to allow destabilization in Venezuela. Political forces both inside and outside the country should take that into account. Russia calls upon those actors to take a serious and responsible stance," the document added.
Translated by Jhean Cabrera
Russian authorities called for non-interference in Venezuela's political situation and full compliance with the Venezuelan Constitution, "which shall be construed only by the relevant legal bodies," the Russian Foreign Affairs Office said in a press statement.
"In this context, we take note of the ruling issued by the Constitutional Court, Supreme Tribunal of Justice, regarding the legitimacy of delaying President Hugo Chávez's swearing-in ceremony," the communiqué read.
The Russian Government also firmly rejected "any attempt to ‘correct' this understanding and exert influence from abroad in order to question the decision."
"It is pivotal not to allow destabilization in Venezuela. Political forces both inside and outside the country should take that into account. Russia calls upon those actors to take a serious and responsible stance," the document added.
Translated by Jhean Cabrera
ADVERTISING SPACE
Dossier
The dialogue experience
José Vicente Rangel clearly said: "We are not conducting negotiations threatened with a gun in the head." He warned behind closed doors in the midst of the social upheaval occurred during the oil strike in 2002 and 2003. Dissenting Timoteo Zambrano answered back that no other option was available: "The thing is that otherwise, you do not negotiate."
Ranking
- Read
Alianzas
Cómo anunciar |
Suscripciones |
Contáctenos |
Política de privacidad
Términos legales |
Condiciones de uso |
Mapa del Sitio |
Ayuda
El Universal - Todos los derechos reservados 2013