Compartir

Obama llama a la unión en Estados Unidos como "una sola nación"

"Señor presidente y vicepresidente, que Dios bendiga todos sus días", dijo el párroco Luis León, en la primera intervención en español de esas características que se recuerda en la historia de las investiduras.

imageRotate
Panorámica de la juramentación ante el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts (AP)
| 1 | 2 |
EL UNIVERSAL
lunes 21 de enero de 2013  02:28 PM
Washington.- El 44 presidente estadounidense, Barack Obama, juró públicamente su segundo y último mandato ante centenares de miles de personas al pie del Capitolio, con un renovado llamamiento a la unión ante los desafíos que enfrenta su país.

En una mañana fría y ligeramente nublada, el primer presidente negro de la Historia de Estados Unidos renovó su cargo como manda la tradición ante el pueblo, un día después de haber sido investido oficialmente, como dicta la Constitución, el 20 de enero, reseñó AFP.

Para enfrentar los obstáculos económicos, para resolver el desafío educativo, para solucionar problemas como la inmigración ilegal o el cambio climático, "ahora más que nunca debemos hacer estas cosas juntos, como una sola nación y un solo pueblo", dijo Obama.

Fue un discurso notablemente más corto que hace cuatro años, frente a una situación política más complicada, con el Congreso parcialmente en manos de la oposición republicana.

Obama no hizo gala de grandes ambiciones, pero sostuvo: "Estados Unidos seguirá siendo un faro de alianzas fuertes en todos los rincones del mundo".

"Responderemos a la amenaza del cambio climático, conscientes de que que si no lo hacemos, estaremos traicionando a nuestros niños y a las futuras generaciones", dijo por otra parte el presidente.

Obama también llamó a sus compatriotas a dar "una mejor bienvenida" a los inmigrantes, delineando la que podría ser una batalla por una reforma migratoria integral que satisfaga a uno de sus principales sectores de votantes: los hispanos.

La presencia hispana se dejó notar de forma destacada en la ceremonia pública: el párroco que dio la bendición, Luis León, pronunció en español unas cortas palabras.

"Señor presidente y vicepresidente, que Dios bendiga todos sus días", dijo León, en la primera intervención en español de esas características que se recuerda en la historia de las investiduras.

Luego el párroco repitió esas mismas palabras en inglés, idioma en el que había hecho todo el sermón.

Previamente un poeta homosexual de origen cubano nacido en España, Richard Blanco, había recitado en inglés una obra especialmente compuesta para la ocasión.

Blanco, de 44 años, elegido por el presidente Obama, fue el poeta más joven hasta la fecha, y el primer hispano u homosexual seleccionado como Poeta Inaugural.

Otra hispana, la primera mujer de ese origen en llegar a la Corte Suprema, Sonia Sotomayor, invistió al vicepresidente Joe Biden.

Obama y Biden habían prestado juramento el domingo en sendas ceremonias privadas.

La Carta Suprema estadounidense establece que el mandato presidencial empieza al mediodía del 20 de enero siguiente a las elecciones.

Cada vez que ese día cae en domingo, se hace un segundo juramento, esta vez público, al día siguiente a los pies del Capitolio, la sede del Congreso.

Es la séptima vez que el presidente estadounidense jura su cargo un 21 de enero.

Frente a la larga explanada conocida como el "Mall", una multitud de unas 800.000 personas agitó banderas, enarboló pancartas y aplaudió con entusiasmo el discurso presidencial.

La asistencia es considerablemente inferior a los 1,8 millones de 2009, pero el ambiente es igual de entusiasta.

"Hoy tiene aún más significado si cabe" declaró a la AFP Audrey, una enfermera negra de 53 años procedente de Florida, venida expresamente para la ocasión.

Entre los presentes se hallaban los expresidentes Bill Clinton (1993-2001) y Jimmy Carter (1977-1981), celebridades como la actriz Eva Longoria y la cantante Beyoncé, que cantó el himno nacional.

Obama lució abrigo oscuro y corbata azul celeste, la la primera dama Michelle Obama un abrigo estampado de tono gris azulado, mientras que las hijas Sasha y Malia lucían sendos vestidos de tonos violetas.

La ceremonia tuvo lugar en medio de fuertes medidas de seguridad, con bloques de cemento, vehículos militares con los colores de camuflaje, francotiradores en los tejados de los edificios.

Obama y su esposa almorzaron luego en el Capitolio con los congresistas, para dirigirse luego a la avenida Pensilvania y encabezar un desfile hasta el número 1600, la dirección de la Casa Blanca.

La jornada se cerrará con dos bailes de investidura, animados entre otros por Katy Perry, Stevie Wonder y el grupo mexicano Maná.

De nuevo las festividades serán más austeras, comparadas con los 10 bailes inaugurales de 2009.

Como hace cuatro años, Obama tiene una cargada agenda a partir de este mismo martes, empezando por la negociación con los republicanos para tratar de elevar nuevamente el techo para la deuda pública.

El presidente deberá también definir rápidamente el resto de su gabinete ministerial, del que salen pesos pesados como la secretaria de Estado Hillary Clinton y también los dos únicos ministros hispanos, Hilda Solís y Ken Salazar.
Compartir
¡Participa!

Envíanos tus comentarios
Para escribir tus comentarios en las notas, necesitas ser usuario registrado
de EL UNIVERSAL. Si no lo eres, Regístrate aquí
correo (obligatorio)
clave (obligatorio)
Ingresar
El Universal respeta y defiende el derecho a la libre expresión, pero también vela por el respeto a la legalidad y a los participantes en este foro. Invitamos a nuestros usuarios a mantener un contenido y vocabulario adecuado y apegado a las leyes.
El Universal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de quién los escribe.
El Universal no permite la publicación de mensajes anónimos o bajo seudónimos.
El Universal se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje no apropiado y/o que vaya en contra de las leyes venezolanas.
Comentarios (10)
páginas:
1 |
Por Jose Texeira
21.01.2013
3:18 PM
CON RAZON TODO EL MUNDO SE QUIERE IR PARA ALLA !
 
Por lexor martinez
21.01.2013
2:50 PM
Elejidos por el pueblo el presidente y vice presidente y juramentados por la corte suprema de justicia de EEUU, tiene sentido y asi se evitan los nombramientos de Vice Presidentes a dedos por el presidente y no ocurre lo que sucedio' aqui en Venezuela que nos gobierna un vice presidente unconstitucional que nadie lo eligio'.
 
Por paul olivares
21.01.2013
2:35 PM
Que chevere hoy se postula un presidente en unos de los paises mas LIBRES y justos del mundo... Un pais de respeto y oportunidades.. de trabajo duro y de recompensa (Barack OBAMA),, Pero para mi aun mas chevere es ser parte de ella como cuidadano Americano... GOD BLESS USA..!
 
Por Jose Texeira
21.01.2013
2:24 PM
Pais de Ciudadanos y no paisito de vivos
 
Por Oscar Trujillo
21.01.2013
2:16 PM
Igualitooooooo que la foto en el "Calvario", con todos los reclutas y las banderas rojas!!!!!!!!!
 
Por Savi Vila
21.01.2013
2:11 PM
Muy bien dicho.
 
Por Alejandro Piñero
21.01.2013
1:52 PM
Porque no tenemos nosotros un presidente así.>z
 
Por FRANCISCO LOPEZ LOPEZ
21.01.2013
1:39 PM
PARECIDA A LA JURAMENTACION QUE SE HIZO AQU,SE TRAJ Y QUE AL "PUEBLO" A JURAMENTAR AL AUSENTE.Y ALL TAMBIE`N FUE EL PUEBLO,PERO NO LOS OBLIGARON,Y SI SE JURAMENT EL PRSIDENTE Y FUE REELECTO,COSAS QUE PASAN,NO?
 
Por DAVID RAMIREZ
21.01.2013
1:38 PM
ESTADOS UNIDOS SEGUIRA COMPROMETIDO CON UN MUNDO DE PAZ...QUERIENDO DECIR QUE CONTINUARIA VELANDO POR LA PAZ EN EL MUNDO...QUE CONTINUARIA SIENDO EL POLICIA DEL MUNDO..DERROCANDO A LOS AFERRADOS A LOS PODERES INSCONSTITUCIONALMENTE....
 
Por JESÚS CELESTINO FLORES
21.01.2013
1:04 PM
LUISA ESTELLA MORALES Y LOS DEMÁS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS, ESPERO QUE ESTO LES SIRVA DE LECCIÓN A TODOS USTEDES Y SI ALGUNO DE USTEDES EJERCEN LA PROFESIÓN DE PROFESOR EN ALGUNA UNIVERSIDAD, BAJEN LA CABEZA CUANDO ESTÉN EN EL AULA DELANTE DE SUS ALUMNOS, PORQUE ASÍ COMO USTEDES DECLARARON LA DECISIÓN DE DEJAR A MADURO ENCARGADO DE LA PRESIDENCIA Y NO OBLIGAR A QUE DIOSDADO COMO PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA RECIBIERA LA PRESIDENCIA, ASÍ ESOS ALUMNOS Y ALUMNAS SE DARÁN CUENTA QUE SUS PROFESORES LO QUE SON ES UNOS "CORRUPTOS" SIN ÉTICA NI MORAL Y ADEMÁS UNA CUERDA DE "COBARDES" QUE IRRESPETAN LA CONSTITUCIÓN NACIONAL.
 
páginas:
1 |
ESPACIO PUBLICITARIO
ESPACIO PUBLICITARIO
fotter clasificados.eluniversal.com Estampas
Alianzas
fotter clasificados.eluniversal.com Estampas
cerrar