¨Lo bonito
de mi voz
es que es honesta ¨

Andrea Echeverri,
la cantante de
Aterciopelados,
conversó con
Estampas a propósito
de una posible visita
de la banda colombiana
a Venezuela el próximo
mes de septiembre.
¿El motivo? Cantar
en directo su nuevo
álbum Oye.
Por pablo Blanco

"¿Qué me digo frente al espejo? Trato de no mirarme mucho al espejo. Procuro tener mi cuerpo chévere, porque es donde vivo, pero lo hago sin presiones ni vanidades innecesarias. Es que hay como un estereotipo de una chica sexy que no es la mujer real y muchas veces nos amarra. Y yo, frente a eso, siento que cada vez me voy encontrando más a mí misma, queriéndome y aceptándome como soy, más cómoda con mi propia realidad". Así es el verbo de Andrea Echeverri, vocalista de Aterciopelados, quien levanta la bocina en Bogotá para esta entrevista. La artista, nacida en la capital colombiana, de un tiempo para acá ha sido calificada de neofeminista, término que le parece acertado y, además, oportuno para hablar del nuevo disco de esta banda, titulado Oye, del cual ya se escucha en las emisoras de radio el sencillo Complemento. Entre otras cosas, esta producción hace un nuevo llamado a la mujer para que mire la esencia y no las apariencias. El dúo rockero, conformado también por el bajista, arreglista y productor Héctor Buitrago, posiblemente visitará Venezuela el próximo mes de septiembre, después de una larga gira promocional por Europa y Estados Unidos. Entretanto, Echeverri, con salidas conmovedoras, discurso pausado y carcajadas dignas de bruja mala de cuento infantil, sigue hablando, con su muy pegajoso acento cachaco…

Féminas bacanas

"¿Neofeminista? Pues no está mala la palabra (risas). No sé… lo que yo creo es que el feminismo no se puede convertir en una venganza contra el machismo. Cada uno —hombre y mujer— debe encontrar su lugar. Entre los dos es que la cosa va a funcionar. Ahí está la obra de Frida Kahlo, aunque la están poniendo muy de moda y eso me comienza a aburrir. Pero su trabajo es una de las mejores pruebas de una auténtica búsqueda de identidad femenina. También tenemos a la chilena Violeta Parra, de quien me estoy leyendo una biografía que contiene toda su poética y canciones, en las cuales antes no me había detenido. Es sencillamente una hermosura. Han sido mujeres que nunca pretendieron ser hombres ni competir con ellos y son todo un ejemplo para nosotras".

Madre música, vea

"Si hay cabida para que las
mujeres hagamos una revolución
es, precisamente, desde nuestra naturaleza más femenina:
la maternidad. Y siento que Aterciopelados ha hecho toda
una revalorización de la mujer
como madre. Es que ser mamá
es super. Es el mejor ejercicio de tolerancia, de generosidad, de aprender a utilizar la autoridad de
una manera diferente y de tratar
de no cometer los mismos errores
que cometieron con uno, oiga
(risas)". Andrea cuenta —sin
entrar en detalles sobre esos
"errores cometidos"— que pasó
su infancia en una finca en los llanos
colombianos —que hacen frontera con Venezuela. En ese lugar, lleno de caballos, ríos y aguardiente, la artista escuchó, precisamente, las primeras tonadas de su madre, Amparo de Echeverri, hoy día una reconocida bolerista colombiana. "Héctor
y yo le produjimos un álbum de boleros a mi mamá titulado Locura Mía. Es un trabajo muy hermoso, con los temas colombianos emblemáticos del género. Me encanta escucharlo junto a mi gorda (su hija Milagros, de tres años). Siempre tratamos de
oír cosas que nos gusten a las dos. Disfrutamos mucho también del bullerengue (baile típico de ascendencia africana que simboliza la fecundidad femenina).
Pero diferimos en algo: a ella le gusta Calle 13, ¡harto! ¡Imagínese! (risas). A mí
no me interesa para nada el reggaeton, pero a punta de oírlo… Bueno, además, Calle 13 tiene letras muy divertidas y, al final, quieras o no, terminas soltando
la risa". Milagros inspiró su primera producción en solitario, Andrea Echeverri,
en donde, además de compartir un tema con doña Amparo, la artista le canta
al embarazo, la lactancia materna y hasta al pañal, empleando los juguetes
de su pequeña para algunos efectos de sonido. "También nos deleita mucho escuchar a Luzmila Carpio, una cantautora boliviana que compone temas
bellísimos que evocan sus raíces andinas y hablan del amor del
hombre por la tierra".

La voz del planeta

"En Oye lo lírico está conformado por las preocupaciones que siempre tenemos scomo grupo: la guerra, la ecología,
la pareja… Invitamos a que la gente asuma una posición con respecto a todas esas temáticas. Y todo termina
siendo una continuación de lo anterior: Oye Mujer
es como una secuela de El Estuche, la canción del
disco Caribe Atómico que hablaba de lo mismo:
valorar nuestro interior más que nuestro físico,
sólo que su discurso es un poco más contundente,
menos romántico, pero discurso al fin. La canción
Cruz de sal puede ser pariente del tema Caribe
Atómico en eso de incentivar el cambio global
desde lo individual".


Y así como las letras reiteran sus mensajes, la fusión musical vuelve a estar presente en este grupo que tiene a su audiencia acostumbrada a las más insólitas pero armónicas mezclas. "Esta vez bajamos un poco la electrónica y colocamos una base rítmica de batería, lo cual evoca un poco a nuestros primeros álbumes como El Dorado o La pipa de la paz. La batería guió la manera de producir y, especialmente, la manera de cantar". De las cuerdas vocales de Echeverri siempre se ha elogiado su versatilidad. Desde que el grupo se diera a conocer en Venezuela con su Bolero Falaz, no se sabía si la voz cantante era la de un hombre o la de una mujer. Hasta que se observaba el video clip y se sabía quién estaba detrás del micrófono: una espigada intérprete que recordaba a Olivia, la novia de Popeye, con un colorido look y una espontaneidad a flor de piel. Hoy luce más atractiva y clásica (dice ella que por la maternidad), pero su voz es la misma. "Creo que lo bonito de mi voz es que es honesta, como lo soy yo en cada momento y a cada edad. Ojalá que nuestro trabajo esté sirviendo para que quienes nos oyen quieran un poquito más este planeta y se reencuentren con la paz que hay en ellos mismos. Ese es mi mayor deseo".

Crossover de lo más mono

Los "atercio", como les dicen sus fanáticos latinoamericanos, han emprendido una cruzada mundial que los ha hecho famosos, ahora también, en Estados Unidos. No en vano su sitio web oficial, www.aterciopelados.com, está en inglés y español. El álbum Gozo Poderoso —anterior a Oye— hizo que la productora del late show de Jay Leno los llamara para una participación estelar en ese programa, de alto rating en la tierra del tío Sam. "En Gozo… hicimos mucho énfasis en el mundo americano y eso fue propicio para que diéramos muchas entrevistas en inglés. Estados Unidos es chévere porque el mercado discográfico es muy movido y eso hace que se vendan un poco más los álbumes y que la gente vaya más a los conciertos. Además, allá vive un gran porcentaje de latinos y nosotros hemos ido a recordarles sus raíces.

Aunque también van a vernos unos gringuitos de lo más monitos (bonitos)". Tanta promoción anglosajona hace pensar acerca de si se atreverían a grabar algo en inglés. "No tanto como un disco en inglés, no lo creo. Yo lo que hice, recientemente, fue una colaboración musical con Kevin Johansen, un artista australiano radicado en Argentina. Él es totalmente bilingüe y me dio a escoger entre tres temas para que yo participara en su nueva producción. Y el más bonito estaba en inglés. Así que allí me eché mi chapuceada (risas)".

La banda ha alternado en la tarima con la mexicana Julieta Venegas, otra artista que comienza a sonar mundialmente en su idioma. Venegas es confesa admiradora de Echeverri. Esta última comenta al respecto: "¿Hacer un disco con Julieta? Uy, ahorita es tan famosa que si lo hacemos podrían pensar que nos estamos aprovechando de eso. Y por ella sentimos más amor y respeto que ganas de aprovecharnos".

Una bogotana en Caracas

Andrea conoce muy bien Venezuela y no sólo gracias a sus visitas con Aterciopelados. Tiene, además, familia en Caracas, a donde, según cuenta, acostumbraba venir a pasar vacaciones. "Hasta tuve un novio venezolano que
me llevaba siempre de Caracas a Choroní… Me parece un lugar superbonito".
Y a pesar de confesar no estar muy enterada de la movida musical actual del país, comenta que hay bandas con las que "sería chévere" hacer una colaboración.
"Me gusta mucho Desorden Público, ese vozarrón de Horacio Blanco, uy, esa voz… También Los Amigos Invisibles… gente con la que hemos compartido el escenario por allá. No puedo decir que seamos íntimos confidentes, pero sí muy buenos colegas, por lo cual podría ser muy grato cantar algo en conjunto. Lo que pasa
es que las colaboraciones musicales, al menos en nuestro caso, no se planean tanto. No agarramos el directorio telefónico y decimos: 'Estos son'. Todo siempre
se ha dado de la manera más espontánea. Si el momento es el oportuno, lo haces. Como muchas cosas en la vida. La vida te va acercando gente y tú ves qué haces".

Fotos: Cortesía Emi Music

Oye mujer
Eres un ser humano
O la fantasía erótica de algún fulano
Mujer bonita con poca ropita
Son tus encantos afilados dardos
Contra ti misma, contra lo femenino
Tan desviado, deformado y mil veces ultrajado

(Letra del tema Oye Mujer
del disco Oye, de Aterciopelados)

Es la madre naturaleza
La pachamama maltratada
Que se queja, que se queja, que se queja

(Fragmento de Cruz de sal,
tema del disco Oye, de Aterciopelados)

Que el tronar de una cascada Te acompañe
en la mañana Que una mariposa guarde
Aleteos para tus tardes Que el trino de los pajaritos
Haga que en las noches sueñes superbonito

(Fragmento de Cruz de sal,
tema del disco Oye, de Aterciopelados)

En Oye ¨Los Atercio¨ vuelven
a experimentar fusiones rítmicas
y reiteran sus mensajes
de paz, tolerancia y amor

pblanco@eluniversal.com