“Quiero envejecer en paz”
Mirla Castellanos

Son 45 años de carrera artística los que está cumpliendo La Primerísima. Figura central y protagónica de la música popular venezolana durante tres décadas, vive hoy la plenitud de su madurez artística. A sus 64 años dice que no es una diva. Idalia De León

Mirla Castellanos debutó como solista el 7 de agosto de 1960 en Radio Caracas Televisión en el show de Víctor Saume. Ese día lució un traje y zapatos prestados. Unos pantalones con estribo y un suéter que le llegaba a la cadera fueron su gala, y el primer motivo para que hablaran de ella. “Las vecinas están alborotadas porque debutaste en pantalones, que eso es de mujeres alegres”, le comentó su mamá. Se quemó el pelo intentando convertirse en rubia para ese debut y terminó usando una peluca que le regalaron, y que fue su cabello por tres años. Tenía 19. Ricardo Tirado, Luis Cruz y Oswaldo Yépez fueron sus padrinos artísticos.

Se había desempeñado como secretaria de Juan Vené, el periodista deportivo, y sólo hacía pequeñas apariciones como modelo. En 1961 grabó un disco sencillo –de 45 revoluciones— que se llamaba Tema para enamorados. Por una cara estaba la pista, y por la otra su voz, y lo promocionaron diciendo “cante usted con Mirla”. A partir de allí despegó su carrera y empezó a acaparar todos los premios que se entregaban en el país. Hoy es la única venezolana en obtener un premio Billboard. Lo recibió en 1984 con el disco Vuelve Pronto y no lo luce en su residencia porque se lo quedó la empresa disquera Hispavox. Los demás reconocimientos están en casa, ocupando habitaciones completas y conviviendo con el vestuario que luce en sus espectáculos. Ese que, después de cierto tiempo, regala a los travestis que la imitan en los clubes nocturnos.

Usted es una privilegiada de la música...
“Sí, lo soy en todos los sentidos. Gracias a Dios, me porto bien, me va bien. He tenido muchos momentos de gloria como cuando gané los festivales de Benidorm y de Mayorca. Me he sentido en la gloria cada vez que he ganado un premio, cada vez que he pegado un disco, una canción. Desde la década de los sesenta hasta hoy, he sido un éxito. He grabado discos que no han tenido el éxito que yo me esperaba, pero eso no lo tomo como un fracaso. Este mes cumplo 45 años como cantante, de los cuales treinta y tantos, han sido de éxitos”.

¿Quién motorizaba el cambio de look que desarrollaba cada año Mirla para sus espectáculos? Por ejemplo, estuvo una época sin cejas...
“He tenido asesores y los he sabido escuchar. Asesores que no se han pasado de la raya porque saben hasta dónde llego yo. Siempre he sido moderna, pero no ultramoderna. Yo elegía mis trajes, pero los que estaban cerca de mí me asesoraban. Lo de las cejas surgió porque un día me las estaba sacando y como me estaban quedando trasquiladas agarré una hojilla y me las quité. Después me las depilaba con cera. El problema era que el sudor de la frente me llegaba directo al ojo y me corría el maquillaje. Por otra parte, siempre me criticaban mis plumas, mis lentejuelas y el canutillo... ¡Pero si eso es el show! Quién ha visto un espectáculo en Broadway sin estos tres elementos, sin el brillo. Siempre me sentí cómoda con este estilo. Marqué una época”.

1) Cuando era vocalista de Los Naipes 2) En el Festival de Onda Nueva (1971) con Paul Muriat (Izquierda) y Manuel Alejandro (derecha) 3) De izquierda a derecha: Eva Moreno, Mirta Pérez, María Teresa Acosta, el Capi Doncella, una bailarina del Show de Renny y Mirla 4) En Madrid con su colega de siempre, Raphael 5) A dúo con Pedro Vargas

Sí, marcó una época...
“Mi época la empiezo a contar desde 1961 hasta 1994. De allí para acá he estado más tranquilita, sin contar aquél pelón que tuve cuando quise ser Alcaldesa del Municipio Baruta”.

¿Qué está haciendo actualmente?
“Estoy trabajando con Las Grandes, grupo conformado actualmente por Mirta Pérez, Neyda Perdomo, Estelita del Llano, Tania y yo. También hago shows particulares, y estoy esperando mi primer nieto, que me dará mi hijo Miguelángel. Tengo la oportunidad de ir a Colombia, a Ecuador. Sigo con las actuaciones de televisión y la posibilidad de grabar un disco. La verdad es que no me gusta hablar de lo que voy a hacer, yo prefiero decir hice”.

Cuándo volvió con Las Grandes uno tuvo la sensación de que venía de un receso...
“Me presentaba de manera individual. El receso al cual te pudieras estar refiriendo son los 12 años que estuve como presidenta de la Casa del Artista. Y aun así yo hacía shows. Lo que pasa es la eterna historia. Cuando uno sale en la televisión está vigente, está vivo, no se retiró, pero cuando dejas de salir en televisión por dos o tres meses, por ejemplo, entonces la gente piensa que uno se retiró. Yo sigo haciendo espectáculos sola, que no trascienden a la prensa porque son fiestas privadas”.

Y, claro, no hay musicales...
“No, no hay. El mercado es muy chiquitico. Por ejemplo, lo que pasó con el Telecorazón es buenísimo. No sabes la cantidad de artistas que pasaron por allí. En el Míster Venezuela ví a Reyna Lucero y Cristóbal Jiménez y me encantó, porque tenía tiempo que no los veía y, además, cantan muy bien”.

¿Cómo se siente en la escena en comparación a sus inicios?
“Muy confiada, muy veterana. Insegura antes de salir, pero el miedo se me quita cuando estoy en la escena. Hoy en día, si me pasa algo muy grave, paro la orquesta y continúo. Hoy, hasta para eso tengo agallas”.

¿Qué temas interpreta en sus presentaciones privadas?
“El Abuelo, que es mi caballito de batalla, Si no estuvieras tú, Maldito Amor, Muera el amor, Concierto para una voz, Dio como ti amo, Señor Juez, Secretaria, Las noches de Chicago. Canto esas que la gente siempre me pide. Eso le pasa a todos los artistas, la gente quiere escucharlos con sus canciones de siempre, y uno incorpora una que otra canción ‘nueva’, que no pertenece al repertorio regular”.

¿Qué se necesita para ser cantante?
“Seguridad y ser honesto”.

¿Cree que las exigencias que se le hace a un artista de hoy son las mismas que le hicieron a usted?
“A mí me gusta lo de hoy. Porque cuando yo empecé, yo también quería ser bailarina y actriz, pero me decían: ‘No, las cantantes cantan, las bailarinas bailan, las actrices actúan’. Hoy la profesión es más exigente que antes, por eso algunos la soportan, pero otros no. También pasa que el mercado es muy pequeño. Los nuevos salen, los promocionan, y después los ves cantando en cervecerías”.

¿Una voz de hoy quién sería?
“En el Telecorazón oí una voz del género criollo que se llama Scarlet Linares. Es una pava que tiene tabla. También te puedo mencionar a Cristina Maica, Rummy Olivo y habrá muchas que no se conocen porque no han tenido la oportunidad”.

¿Qué tanto ha participado su esposo Miguel Angel Martínez en las decisiones inherentes a su carrera?
“Ha sido muy determinante. El me ayuda mucho, y le oigo mucho porque el tipo es cruel en el sentido de ‘cuidado porque tal cosa’. Yo no diría que es frío, sino que no es romántico en el tema de los negocios. Ahora está en España porque vamos a abrir un restaurante allá”.

6) Con Libertad Lamarque 7) Cantando con Susana Rinaldi y José Luis Rodríguez, en el Teatro Teresa Carreño 8) En compañía de su gran amigo José José 9) Flanqueada por sus hijos: Mirla Dayana, Miguelángel y Yolanda José 10) Su esposo desde hace 28 años, Miguel Angel Martínez

¿Ha tenido que luchar con alguna característica de su personalidad durante su carrera?
“Yo soy una artista que ha tenido buena suerte en su trabajo. No puedo decir ‘caramba, me cuesta tal cosa’. Soy una artista que he tenido todos los premios que se han entregado en el país, las órdenes de Estado, los premios que se dan afuera, discos de oro, de platino, he grabado muchos discos, he trabajado en televisión, he tenido reportajes, he tenido llenos, el público me quiere, me respeta ¿Todo esto no es buena suerte? Yo en mi carrera he tenido una muy buena vida, lo he tenido todo, gracias a Dios. Sin embargo, cuando voy a hacer un show me preocupo. No me la doy de sobrada. Yo ensayo, me mido la ropa. Siempre estoy en el plan de cuidarme para hacer un buen show”.

¿Se considera una diva?
“No. Soy una antidiva. Yo soy diva en el escenario, pero cuando tú me bajas de ahí soy común y corriente. No ando con el seguidor (el reflector) prendido todo el tiempo. Cuando estoy en el escenario, allí no me gana nadie ni quiero que me gane nadie. Claro que, si me descuido, me ganan. Cuando me bajo del escenario y me voy al camerino es una soledad terrible, agarro mis trapos y vengo para mi casa. Eso es así y tiene que ser así porque si no sería una artista plástica. Yo no puedo ser estrella con el señor del mercado que me atiende desde hace treinta años. Yo no soy estrella con mis compañeros. Pero sí hay gente que es estrella hasta conmigo, son los que dicen ‘quítese que voy a pasar yo’. A mí me inculcaron que hay que llegar temprano al trabajo y con la letra aprendida. Yo nunca le he llegado tarde a un jefe, a un empresario, a un representante. Jamás. Llegaré tarde a una fiesta, pero es una falta de respeto llegarle tarde a un compañero de trabajo”.

¿Con cuál artista le gustaría cantar?
“Esa pregunta me la hicieron en una oportunidad y contesté que con Alberto Cortés, y resulta que grabé con él y canté con él en el Teatro Teresa Carreño. Interpretamos A mis amigos. Ahora me encantaría hacer algo con Ilan Chester”.

¿Suele ver los videos de sus actuaciones?
“Sí, veo lo que hice hace 15 ó 20 años. Me cuestiono, pero generalmente me gusta lo que veo. He tenido un muy buen productor que es Joaquín Rivera. Para mí él es un militar. Cuando utilizo la palabra militar estoy queriendo decir que es una persona con mucha fuerza de mando, a quien nadie se le pasa de la raya amarilla. Es un hombre al que todos queremos. A mí me gusta cuando se pone exigente conmigo”.

¿Qué recuerda de Renny Ottolina?
“Muchas cosas buenas. En estos días ‘hablé’ con él y le dije ‘chico, bájate de allá arriba y vente para el lobby. Ven para que veas a tus compañeros y nos traigas algunas ideas’. Fue un gran jefe, pero aparte de eso fuimos muy buenos amigos, nos respetábamos mucho. El me enseñó la ética profesional, la puntualidad, el saber estar en un escenario. Me decía: ‘Quítate ese traje, es horrendo, ponte otro’, o también: ‘Cuando cantes una canción de amor y dolor pon cara de amor y dolor, no te rías al final. Recuerda que estás interpretando un drama, termínalo hasta que la cámara se vaya a negro’. Era muy acucioso, perfeccionista”.

El la bautizó como La Primerísima...
“No, fue Luis Guillermo González, pero Renny lo popularizó”.

Si fuese una joven que quiere ser cantante hoy ¿qué haría para alcanzar el éxito?
“Me inscribiría en Fama, sudor y aplausos, el programa de RCTV, y seguro que me dejan. Cantaría La mirada del amor de Aldemaro Romero”.

¿Cómo cuida su voz?
“La voz sufre cambios con la edad. Yo no bebo licor, sólo socialmente; no fumo. Vocalizo, ensayo en mi casa un poco”.

¿Cómo es su día a día?
“Me levanto de seis a siete de la mañana. Hago las tareas normales de la casa, si tengo que ir a la peluquería voy, voy al banco, hago mis cosas del día”.

¿Qué música escucha?
“Phil Collins, Madonna, Andrea Bocelli, Mina. No me gusta el reggaeton, es una distorsión. No me gustan las canciones bobas”.

¿Le gusta cocinar?
“No, yo no sé cocinar. Bueno, yo cocino un arroz muy normal, unas tajadas normales, unos huevos fritos normales, hago una pasta normal, una salsita allí embustera (risas). Pero no, no sé cocinar. Ahora, me encanta comer, me encanta esa gente que prepara esos platos maravillosos. No soy muy buena ama de casa, no me gustan mucho los oficios del hogar. Si supieras que lo único que me gusta es fregar. Yo a veces le digo a las muchachas de servicio ‘dejen eso allí que yo friego’. Dejo todo impecable, pero hasta allí nada más. De resto, si no tengo que hacer mercado, me quedo en casa, me pongo a escuchar música, a romper papeles”.

¿Tiene fecha de retiro?
“Bueno, algún día me retiraré, pero mientras me sigan saliendo contratos y me paguen bien... Pero, ojo, no me retiro mientras pueda hacer mi trabajo bien, eso es lo primero. Lo único que te puedo decir es que el retiro no está tan lejos”.

¿Cómo cuida su físico?
“Como vivo a millón, quemo algunas calorías, pero a mi edad se queman muy lento. Trato en lo posible de mantenerme. Tengo que esforzarme por controlar el pico. Ayer hice una sola comida, por ejemplo. Hoy me comí una arepa con un pedacito de queso, y un plato de sopa. ¿Sabes que comer sopa adelgaza? Eso me lo dijo un médico”.

Y su cara ¿cómo la cuida?
“Agua y jabón, mi amor. A veces me pongo cremas hidratantes para dormir pero amanezco hinchada”.

¿Cuántas cirugías se ha hecho?
“Me hice dos cirugías y no me pienso hacer más. La primera, que fue un refrescamiento, me la hice en 1977 porque me iba a casar, aunque no la necesitaba. La otra me la hice en 1988. En relación con este tema yo le digo a la gente: ‘Déjenme envejecer en paz’. Quiero asumir mi edad, mis arrugas, mis cambios según la edad, que ya los estoy sintiendo, y quiero asumir mi amistad con el espejo. Porque el espejo insulta ¿o no? Quiero envejecer en paz. Ahí tienes el título para esta entrevista”. l

ideleon@eluniversal.com

Ver también en Encuentros:
- En la tierra del sol de medianoche