MELODRAMAS MADE IN ZULIA
¡Pa que vos veáis!
 |
Montaje Fotografía Javier Pino |
¿Se imaginan en pantalla a Romeo y Julieta declarando su amor en un balcón de El Saladillo? A partir de 2008 historias como ésta llegarán a la televisión, gracias al canal regional Zuvisión y al reconocido escritor Julio César Mármol, quien después de realizar éxitos como La Dueña o El Desprecio, decidió producir "televisión de calidad" made in Maracaibo.
Por Efraín Castillo
Tienen petróleo, leche, gaita…y ahora producciones dramáticas. ¡Qué molleja!, ¿será que los maracuchos de verdad piensan independizarse? Más allá de la breve consideración humorística, el año próximo las familias zulianas y las de buena parte del país podrán ver, en serio, teledramas hechos en esa región, con personal zuliano y bajo la batuta de un maracucho, el mismo que inmortalizó a Doris Wells en La Fiera y a Amanda Gutiérrez en La Dueña.
A los 70 años de edad y con más de 20 telenovelas registradas, Julio César Mármol regresó a Maracaibo a dar clases en La Universidad del Zulia y a concretar un proyecto que tiene varios lustros en su cabeza. "Hace mucho tiempo que vengo luchando por hacer cosas en el Zulia y me ha sido realmente difícil. Primero intenté hacer una radionovela con grandes actores y nunca conseguimos los patrocinantes para costear un proyecto como ese. Después de una entrevista que me hicieron en el canal Zuvisión, su presidente se confesó un gran fanático de las telenovelas y me dijo que quería que su televisora fuera el primer canal zuliano en producir una. Le dije que sí y me contrataron como gerente de dramáticos".
Las grabaciones comenzarán a principios de 2008, pero los primeros proyectos serán miniseries de cinco a diez capítulos. "Nos propusimos empezar con cosas sencillas para ir armando los huesos. Los canales regionales nunca han hecho dramáticos, no tienen el know how y no conocen el oficio. No es que no tengan imaginación, talento o ganas, sino que necesitan entrenamiento y dotación tecnológica para ir preparándose".
El experimento debut será una versión para TV de Filomena Marturano, obra italiana que, en su momento, interpretaron en cine Sofía Loren y Marcello Mastroianni. Ya contrataron una mansión marabina que servirá de locación. "Puedo dar fe de que tendrá factura profesional -enfatiza Mármol- porque yo no saldría a ponerle mi firma a nada que no estuviera bien hecho. Un técnico de Zuvisión se me acercó y me preguntó cómo quería el producto final. Yo le respondí: como si fuera Hollywood. Ni un pelito menos".
 |
Foto: Andrea Fernandez |
"¡Ey, Primo, es Shakespeare!"
William Shakespeare aterrizará en el Zulia, porque Mármol prepara dos miniseries, adaptando Romeo y Julieta y Hamlet. "Del primero haremos una versión en la población de Villa del Rosario, gracias al apoyo que conseguimos de la alcaldía de esa localidad, mientras la adaptación de Hamlet se titula Un príncipe en Perijá y se desarrollará en una finca de Machiques".
Las obras serán "zulianizadas", para que el público pueda identificarse, pero no imaginen a Julieta diciendo "Romeo, ¿dónde estáis vos?". "No vamos a 'maracuchizar' las producciones, porque mi temor es que se pierda la hermosura del texto y el producto se vuelva cantinflérico".
De lo que Mármol está seguro es de que el Zulia le dará suficiente material para adaptar estos clásicos, no sólo por el personal dispuesto a trabajar sino por la idiosincrasia de su gente. "Los zulianos somos muy exagerados en nuestras pasiones y ésa es la base perfecta para contar melodramas. Lo que viene de la gente es mucho más vigoroso que lo que uno pueda imaginar. Cuando hicimos la telenovela La Fiera , nos llamó la atención que en Maracaibo había dos familias, los Semprún y los Melián, que se odiaban de tal manera que se estaban matando hasta la cuarta generación. ¿Al final qué es eso? La historia de los Capuleto y los Montesco que Shakespeare contó en Romeo y Julieta. Si hubiésemos incluido eso en la telenovela no nos habrían creído, pero la realidad supera a la ficción".
De Maracaibo salieron…
Por primera vez en la historia de la televisión venezolana, un canal regional asume el riesgo de producir dramáticos. Y hablamos de riesgo porque a cualquier empresario se le debe arrugar el bolsillo si le anuncian que tiene que desembolsar, como mínimo, 10 mil dólares por cada capítulo de programa.
"El costo promedio de una producción de este tipo -apunta Mármol- es de 45 mil dólares por hora. Eso es mucho dinero. Y si hablamos de una telenovela de 100 horas son 4,5 millones de dólares. En una televisora regional la cifra es una tercera parte, pero aún así es una inversión importante".
Al presidente de Zuvisión, Rafael Urdaneta, no le asustan estos números. Tiene fe en que conseguirá mercado para vender sus teleseries. "Inicialmente, las producciones que haremos se verán en el Zulia y en los estados cercanos donde llega nuestra señal, pero estamos por firmar alianza con una red de televisoras regionales que estaría interesada en comprar los dramáticos y transmitirlos a nivel subnacional". El próximo paso será la distribución internacional, el mercado más atractivo. "Siempre se han hecho cosas desde Caracas hacia las regiones. Es hora de que el Zulia produzca para los venezolanos y el mundo. Queremos explotar nuestras bellezas naturales y las características de nuestra gente. Estamos seguros de que eso atraerá el turismo".
Para las tres primeras producciones destinarán 400 millones de bolívares y un equipo de trabajo de más de 60 personas. "El financiamiento será nuestro pero estamos abiertos a estudiar convenios comerciales con patrocinantes".
Por si fuera poco, también en 2008 prometen construir un estudio de televisión de más de 300 metros cuadrados , que estaría concluido en 2009 y que permitirá el arranque de la producción en serie de dramáticos. Todo con el fin de poner en el aire la primera telenovela zuliana, cuyas grabaciones arrancarán a mediados del año próximo. "Queremos ser una cantera y una vitrina, porque hay mucho talento artístico regional que se ha ido para Caracas porque no ha tenido una oportunidad como ésta".
El presidente de Zuvisión garantiza que a finales de marzo pondrán al aire el primer teledrama. Ya se verá si a partir de entonces, los televidentes comienzan a llorar y a reír con las historias de personajes que se odiarán y amarán en pantalla, pero con acento maracucho.
efcastillo@eluniversal.com
Culpable corazón, la pionera zuliana |
"Una muchacha de 19 años, a quien llamaremos María, recibió un trasplante de corazón para poder sobrevivir. Su madre, una mujer poderosa y exitosa, fue asesinada a puñaladas y el presunto responsable porta un medallón de plata. La muchacha conoce a un joven llamado Marlon y, por una inexplicable razón, queda enamorada de él. Marlon todavía recuerda al amor de su vida, una mujer que murió años atrás en un accidente. María siente una atracción irresistible hacia Marlon, pero también lo odia, porque la medalla que tiene al cuello es la misma de quien asesinó a su madre. Pero el amor de María será más grande, porque el corazón que le da vida es el de la mujer que en vida quiso a Marlon".
Este es el argumento de Culpable Corazón, la que podría ser la primera telenovela hecha en el Zulia por Julio César Mármol. El escritor confía en hacer un producto de calidad porque cree necesario elevar el nivel de los culebrones venezolanos. "Yo represento a la generación que hizo la llamada televisión cultural que, queriendo o sin querer, entendió que podía escribir buenas historias y cumplir el requisito de éxito y rating que le exigían los ejecutivos de las televisoras. Eso es lo que me gustaría que estuviese pasando hoy en día".
Mármol cree que con su trabajo en el Zulia al menos hará el intento. "Decía Rómulo Gallegos en Doña Bárbara que las cosas siempre vuelven al lugar de donde salieron. Yo siento que como zuliano tengo el deber de romper una lanza por esta región en lo que se refiere al espectáculo de la televisión. Los estudiantes que se me acercan me comprometen aún más, porque tienen pasión, deseo de aprender y de hacer cosas buenas. También por las nuevas generaciones hago esto". |
| Hablan los actores |
|
Más de 100 personas han hecho casting para formar parte de estas historias, pero Mármol le dará fuerza al elenco con figuras reconocidas de la televisión y del teatro nacional. Aunque todavía no han firmado contrato, artistas como Flor Núñez, Henry Soto, Carlos Montilla, Fedra López y Karina ya han sido contactados. Según Mármol, todos están dispuestos a participar. Dos de ellos confirmaron su satisfacción por formar parte del equipo.  "Me parece maravilloso que por fin un estado tan grande y representativo y donde hay tanto talento, comience a trabajar en estas producciones. Para mí es un orgullo estar nuevamente de la mano de Julio César Mármol. Con él trabajé por primera vez en VTV, cuando hicimos la exitosa telenovela La mujer sin rostro (1984) y con él tuve uno de los papeles más importantes de mi carrera: Pastora Lara Portillo en El Desprecio. Voy a este proyecto con los ojos cerrados en cuanto al libreto y con un gran gusto, porque el público zuliano siempre me ha recibido con los brazos abiertos y me había pedido que hiciera trabajos allá. Esta es una gran oportunidad".
Flor Núñez
 "La idea de Julio me parece interesantísima, porque lleva clásicos de la literatura y el teatro a la televisión. Además, participaremos en un proyecto pionero de producción dramática en el Zulia, cosa que me encanta porque es un estado que ha dado siempre apoyo a lo que hacemos desde Caracas. Estoy feliz porque voy de la mano de Mármol, porque él gerencia los proyectos y las adaptaciones son suyas. Además, estoy incluido en una miniserie junto a Flor Núñez y eso, para mí, es un sueño hecho realidad".
Henry Soto
|
Ver también en Encuentros:
- Chicas Bookings
- Cascanueces...¡y olé!
- Melodramas made in Zulia
- Hato Piñero
- Divina Dita
|
