Entre sueños
y PESADILLAS

Para los amantes
del terror y el
suspenso llega
a la pantalla de
Warner Channel
Nightmares &
Dreamscapes,
una serie basada
en relatos cortos
del llamado
¨ maestro del horror ¨ .
Texto y fotos:
Cortesía Warner Channel

Los productores
de Nightmares
& Dreamscapes,
Bill Haber, Jeffrey
Hayes, Mike Robe
y John McMahon,
revelan en esta entrevista detalles del programa que cuenta con las actuaciones
de los veteranos William Hurt
y William H. Macy, entre otros.
El primer capítulo, que será
transmitido el 17 de julio a las
11 de la noche, está protagonizado
por Hurt, quien interpreta a John
Renshaw, un asesino profesional
que mata al presidente de una
prestigiosa compañía de juguetes,
sólo para encontrarse en la mayor
batalla de su vida cuando un paquete
proveniente de esa empresa llega
a su hogar con un contenido escalofriante.

Un seriado de antología

¿Cuál es el concepto detrás de Nightmares & Dreamscapes?

BH: "La serie está compuesta por ocho historias diferentes basadas en cuentos de Stephen King, la mente más prolífica e inteligente de la literatura estadounidense. Son ocho películas totalmente distintas, realizadas con escritores, directores y elencossiempre diferentes; lo único que comparten entre ellas es la genialidad de King".

MR: "Logramos una buena selección de suspenso, drama, terror y tensión psicológica. Es una ensalada bien mezclada de los temperamentos del escritor".

JM: "En su conjunto, esperamos poder expresar el título, Nightmares & Dreamscapes (Pesadillas y Sueños), como el mundo donde la realidad y la imaginación se cruzan. Esa línea está borrosa".

Stephen King es conocido por su trabajo en el género del terror, pero muchos
de sus relatos en esta serie no lo son. ¿Cómo decidieron qué historias adaptar?

JH: "La diversidad es un elemento importante en sus cuentos. Algunos pueden echar mano del humor y otros se decantan por el horror o el drama extremo. Todos tienen giros inesperados. Tratamos de escoger los que nos dieran mayor diversidad y los que mejor representaran la extraordinaria variedad de estilos en los que ha escrito".

BH: "También nos decidimos por las historias que pensamos serían más fáciles de adaptar. Asimismo, tuvimos que buscar entre relatos que estuvieran disponibles porque algunos ya habían sido llevados al cine. Finalmente, logramos un grupo de aventuras nunca antes vistas".

¿En qué reside el atractivo dramático del trabajo de King?

BH: "Drama es la habilidad para acceder al círculo interior de la vida de otras personas, así como a sus experiencias. Drama es la decisión de zambullirse en la psicología del pasado de cada televidente. Stephen King, más que cualquier otro escritor, ha logrado eso, siempre ha podido llegarnos, asustarnos, movernos y hacernos llorar y reír".

MR: "Creo que él, a diferencia de otros autores, nos hace contemplar nuestra mortalidad. Todas estas historias nacen de lo que lo perturba y lo mantiene
despierto en las noches".

¿Cuál fue el criterio para escoger a los distintos directores y elencos?

JM: "Buscamos directores buenos, con experiencia, creativos, los que pensábamos eran los mejores del ramo. El trabajo de cámara en este género es muy importante para poder contar la historia y crear el ambiente de tensión, miedo y suspenso necesario".

JH: "Estos directores están en la lista 'A' de la industria del cine y la televisión. También tratamos de casar el guión adecuado con el estilo de cada uno de ellos".

BH: "En cuanto a los actores, buscamos a los mejores para cada papel, por lo cual tenemos una gran cantidad de estrellas de peso en este proyecto".

Crear estos ocho dramas distintos, cada uno de una hora, y mantener un hilo conductor es un reto sobrecogedor…

MR: "No creo que antes se haya hecho (en la televisión) algo parecido a esto ni a esta escala. Es una serie limitada, pero de proporciones épicas. Ha sido un reto unificar el esfuerzo masivo de esta producción y hacer que estas historias se cuenten, una tras otra, en forma completa y detallada, y que además sigan en contacto con la visión de King".

JH: "Es una gran producción. Cada programa representa un reto único. No se ven muchos proyectos así en televisión, debido a lo grandes que son. Sin embargo, cuando se trata de Nightmares & Dreamscapes, desde el punto de vista de producción, este proyecto es un sueño y una oportunidad que no se presenta todos los días".