Piratería

Dicen (y con preocupación) que la piratería de Latinoamérica descifró el exitoso El código Da Vinci, demostrando que las claves del bestseller no están en los lienzos del famoso pintor italiano, sino en la reproducción ilegal del texto. El polémico “código” ya es “el libro más pirateado de la reciente historia editorial del mundo, destacándose lamentablemente la edición en español distribuida en Latinoamérica”, dijo a la agencia AFP Larisa Curiel, directora de promociones de Ediciones Umbriel-Urano en México. La novela ha vendido desde su lanzamiento -en marzo de 2003- más de 15 millones de ejemplares en todo el mundo, entre ellos casi 1,5 millones en el mercado de habla hispana, a donde llegó la traducción en noviembre del año pasado. Si bien los lectores latinoamericanos respondieron de inmediato a las aventuras del principal personaje de Brown, lo hicieron con la versión pirata, pues “por cada diez originales que se leen, hay otras cinco o seis reproducciones de carácter ilegal”, agregó Curiel.

De Italia... con pasión

Al autor estadounidense Dan Brown lo llaman el demonio de las ventas. Lo que ha ocurrido con su libro El Código Da Vinci no deja de causar asombro. Las ferias de libros -ocurrió en la reciente edición de Francfort- ahora están repletas de títulos afines al libro de Brown, y la novela, por si fuera poco, ha inspirado visitas guiadas en el Museo del Louvre.

Este tipo de bestseller ha revitalizado a la novela histórica y el esoterismo, convirtiéndose en el género que los agentes literarios han vendido y comprado más este año. Jorge Herralde, editor de Anagrama, ha calificado el fenómeno con el nombre de “Epidemia Dan Brown”.

Y resulta que el autor ha vuelto con otro thriller, esta vez, de 600 páginas: el Papa ha sido asesinado por una secta supuestamente extinguida -los Illuminatti- y mientras los cardenales se reúnen en un cónclave, un investigador de iconografía religiosa, junto con una físico nuclear, intenta encontrar una bomba lista para explotar en el corazón del Vaticano. El libro se llama Angeles y Demonios -fue escrito antes de El código...- y hace algunas semanas llegó a las librerías venezolanas bajo el sello Umbriel de Ediciones Urano.

A tres semanas de haber salido al mercado en España, Latinoamérica y en las comunidades hispanas en Estados Unidos, la novela vendió en tiempo récord más de 200.000 ejemplares, de los cuales 100.000 fueron adquiridos en tan sólo 48 horas en España, según la editorial. Nuevamente, Brown está en el ruedo.

Amado y odiado

Sus libros han sido objeto de las opiniones más dispares: “Es la mecánica cuántica del bestseller más comercial aplicada con rigor: una historia mínima rellenada por impresionantes dosis de información innecesaria, teorías diversas y explicaciones científicas espurias. Así, Brown escribe en la órbita de Michael Crichton o Thomas Harris, gente que negocia los derechos cinematográficos de sus novelas antes de sentarse a escribirlas”. “Al libro se le puede reprochar de todo (su trama incoherente, la prosa carece de toda calidad literaria), pero menos que sea entretenido, en el sentido más televisivo del término”. “Dan Brown quiere hablar de cuestiones trascendentes: el delicado duelo entre religión y ciencia, los milagros como fenómenos mediáticos y el sentido profundo del arte. Pero la velocidad evita cualquier profundidad. En Angeles y demonios hay solamente kilos de información fragmentada sobre campos diversos, que convergen en una novela que quiere hablar de todo, pero que en su levedad no llega a decir nada”.

Tres de antología
Los lectores sensibles con el tema de la decoración, con el hecho de habitar un espacio, caerán rendidos con estos ejemplares de colección, disponibles en las principales librerías del país:

Casas de madera. Editado por Blume, este libro, escrito por Judith Miller y con fotografías de James Merrel, es un homenaje a la belleza natural de la madera en la decoración, en los interiores y en la arquitectura. Es una suerte de paseo visual por casas de madera de todo tipo: desde las cabañas rústicas hasta las más elegantes viviendas, pasando por las casas de campo. “Tanto si mantiene su estado natural para que puedan verse sus vetas y colores, como si se emplea como soporte para una gran variedad de técnicas de pintura, la madera es un extraordinario recurso vivo”, escribe Miller.

Las casas de Holanda. Este libro es un oasis para el alma romántica, esa que se emociona con las imágenes que aparecen de inmediato a la palabra “Holanda”: molinos de viento, rebaños de vacas blancas con manchas negras, o sembradíos de tulipanes alborotados por el viento. Estas son apenas tres de las posibilidades... Pues bien, aquí el lector tiene la oportunidad de entrar a las casas de ese país, pues como bien escribe René Stoeltie, autor del libro, “los holandeses atienden sus casas y se muestran orgullosos de lo que poseen. Las ventanas de generosas proporciones permiten un vistazo en habitaciones con grandes mesas de roble, ambientes con chimeneas recubiertas de azulejos de Delft, y el tic tac del reloj de pared de madera de nogal”. Hay una Holanda por descubrir en esta impecable edición de Taschen.

Feng shui para la vida. Lillian Too es la autora de esta publicación -editada por Vergara. Grupo Zeta-, de corte más bien utilitario pero con este valor agregado: 168 recomendaciones, además de pautas personales y consejos prácticos, siguiendo las premisas del feng shui. En seis extensos capítulos y en compañía fotográfica, el libro abarca distintos espacios de la vida cotidiana: feng shui en el hogar, en las relaciones, en la oficina, en el desempeño profesional, en la prosperidad y en los distintos ambientes de la casa.

Ver también en Protagonistas:
- El buen año de Johnny Depp
- El Monitor se pasea por el cine