Por sus palabras la conoceréis

"Soy famosa desde que nací". "Recuerdo haber escuchado esa canción (I was Made for Lovin' you, de Kiss) con mis tías cuando ellas tenían 20 años y yo tenía unos 10. Fui a ver a Kiss con mi padre cuando era pequeña. Años después, yo estaba en una clase de aerobics cuando tuve la idea de grabar la canción a mi estilo". "No sé por qué dicen que me parezco a ella (Madonna). Nada que ver. Yo soy y seré una mujer independiente, que sabe lo que quiere. Pienso que ella no lo tiene muy claro. No sé si quisiera ser como ella, me debería apurar para tener 80 esposos y dos hijos". "Con Thalía no tengo problemas ahora. Estuvimos muchos años en Timbiriche y allí tuvimos logros, éxitos y también problemas. Ahora siento que yo me parezco a mi música y ella a la suya". "Para competir con las mejores del mundo lo hago estando guapa y en forma, siendo preparada y hablando muchos idiomas". "Tengo la energía y el sabor latino y, además, la rebeldía de David Bowie". "Creo que éste es mi mejor momento, pero lo mismo pensaba el año pasado. Lo importante es mantenerse". "Yo no tengo miedo a nada, ni a la muerte. El miedo es un mal consejero, no es algo positivo". "A veces viajo por placer y, otras veces, por trabajo. Para las maletas tenemos un sistema: yo salgo antes que ellas y hay otro que las carga".

Paulina Rubio
Sueño americano
Adriana Gibbs
Rubia, agresiva, sexual y ahora, con una portentosa maquinaria que le maneja la imagen, aspira consolidarse como otra de las exitosas latinas en Estados Unidos. La llamaban Chica Dorada y ahora le dicen Pau.

Un día después de haber cumplido 29 años, dio el salto con el lanzamiento de su sexta producción discográfica Border Girl. Paulina Rubio, siguiendo los pasos de Ricky Martin, Enrique Iglesias y Shakira, decidió cantar en inglés con la firme intención de conquistar el mercado anglosajón. Y para ello, además de estrenar idioma, puso a descansar su sombrero vaquero y sus botas, a fin de lucirse con piezas más minúsculas.
Los resultados de la campaña de promoción que se mueve detrás de ella están a la vista: fue seleccionada por la revista People en la lista de los 25 artistas latinos más bellos, y ha sido portada de Rolling Stone, Vista, Cosmopolitan y Ocean Drive, entre otras publicaciones. Desde el lanzamiento de su nuevo disco no ha tenido pausa alguna. La intensa gira que inició a mediados de año la ha llevado a países europeos -entre ellos, España, Alemania, Francia, Holanda e Italia- y varios latinoamericanos, donde ha cantado, firmado autógrafos y se ha presentado en shows de televisión. En España el álbum ya se aseguró los primeros lugares de venta.
Pero su esfuerzo mayor se ha concentrado en Estados Unidos. Estuvo en Miami en las grabaciones de Don Francisco presenta y Pepsi Charts, en Los Angeles, Houston, Nueva York y Chicago. Su tema Don't Say Goodbye escaló la competida lista de los 100 más calientes de Billboard. En octubre acompañó a Enrique Iglesias en su gira Don't Turn off the Lights. Se presentó en Columbus, Las Vegas, Chicago, Detroit y Houston, entre otras ciudades, y coronó en el Madison Square Garden, de Nueva York, verbigracia de su actuación en la edición de los premios MTV Latinoamérica, el pasado 24 de octubre.
La Rubio confía en poder repetir el éxito de la fusión musical que probó en su disco anterior, Paulina, fórmula que reaparece en Border Girl, una mezcla de pop, hip-hop, baladas, boleros, música dance, rancheras y ritmos latinos. El álbum tiene 11 canciones en inglés -figuran las versiones de Yo no soy esa mujer (Not that Kind of Girl), El último adiós (The Last Goodbye) y la adaptación del clásico del grupo Kiss, I was Made for Lovin' you-, y cinco temas en español.
"Con el título del disco quiero reflejar lo que soy, una persona que ha vivido en México, España, Italia, Nueva York, y ahora, en Los Angeles y que traslada a la música toda esa fusión de estilos. Lo que hago es música global. Es el resultado del contraste cultural de mi infancia y adolescencia; hay mucha fusión, ranchera, hip-hop, guitarras mexicanas que lloran o guitarras flamencas que ríen", dijo recientemente en España. No escatimó gastos en la producción del video de su primer sencillo Don't Say Goodbye. Costó más de un millón de dólares y fue dirigido por los hermanos Strause, creadores de los efectos especiales de Titanic.
La preponderancia del inglés sobre el español en el disco ha sido una de las interrogantes que aparecen más reiteradamente en las ruedas de prensa. Ella, sin inmutarse, ha declarado: "Es un idioma universal y yo quiero conectar con más gente. Estoy aquí para comunicar ideas. La música, además, es amor, y los besos se pueden dar en inglés, italiano, francés o español". Ahora, entre sus proyectos, figura el de grabar un tema con el grupo ABBA.

Vino al mundo el 17 de junio de 1973 en Ciudad de México. Su madre es la actriz Susana Dosamantes, una de las divas más populares de los culebrones mexicanos, por lo que desde muy chica estuvo vinculada al espectáculo. A los siete años ingresó al centro de capacitación de Televisa, lo que la encaminó en las filas del grupo Timbiriche, proyecto compartido con la también cantante Thalía.
En 1988 debutó como actriz de telenovelas. Tres años después decidió separarse del grupo para iniciar su carrera como solista (y su fama de "niña insurgente"): "Dejé Timbiriche precisamente por esa rebeldía que siempre he tenido, ya no quería que me impusieran un vestuario o que me dijeran de qué hablar o a qué hora salir. Me empezaba a sentir estancada", afirmó en una ocasión.
Y se autodenominó Chica Dorada, al titular así su primer álbum como solista, realizado en 1992 en España. Logró su primer Disco de Oro, y en mayo de 1993, Disco de Platino, al rebasar las 300 mil copias vendidas. Un año después presentó su segundo trabajo discográfico, 24 Kilates, el cual fue distinguido, a tres semanas de su lanzamiento, con Disco de Oro por haber superado las 150 mil copias.
Le faltaba el cine, y dejó de ser una asignatura pendiente al actuar en la cinta Bésame en la boca. En 1995 presentó su tercer álbum, El tiempo es oro, y en 1996 lanzó Planeta Paulina, trabajo que representó su debut como compositora. Cuatro años después lanzó Paulina, bajo la producción de Estéfano. En este disco la cantante dejó atrás su característico pop, para aventurarse en una mezcla de ritmos que muchos consideraban inconcebible.

Tiene fama de chica rebelde. Algunos han señalado que es una indocilidad fabricada y que "Pau" es una muchacha superficial y con aires de grandeza; se le ha cuestionado que en ocasiones ha tratado mal a la prensa, especialmente cuando le inquieren en relación con su vida sentimental. Los años noventa de la artista estuvieron sazonados de algunas contrariedades. Su nombre tituló muchas de las revistas sensacionalistas mexicanas cuando la actriz Alejandra Guzmán la acusó de haberle quitado a su galán, en ese entonces Erick Rubin, también integrante de Timbiriche. Años más tarde, en 1995, apenas dos meses después de que Ricardo Bofill Jr. se separara de Chabeli Iglesias, unas fotos de Paulina con el hijo del arquitecto catalán insinuaban un romance que no tardaron en mostrar en público. Desde entonces ha mantenido con él una relación de pareja que, de cuando en cuando, ha tenido que sortear rumores de separación, al parecer, "por los fuertes caracteres de ambos". El 31 de diciembre de 1999 la pareja celebró una particular ceremonia nupcial en Mali (Africa), aunque hasta el momento ninguno de los dos ha confirmado la validez formal de esa unión. Recientemente se rumoreó que estaba embarazada, pero, al poco tiempo, la cantante desmintió la información.
Ella ha admitido ser feminista y, ciertamente, algunas de sus letras no son complacientes como la de uno de sus temas más conocidos, Yo no soy esa mujer. Ha resaltado su intención de ser fiel a la estirpe femenina de su árbol familiar: "Mi ideal es entregar mensajes a las mujeres. Mis canciones están dedicadas a ellas, porque somos nosotras las que entregamos amor". Se ha destacado también el hecho de que uno de sus públicos más fieles es el homosexual; de hecho, una comunidad gay estadounidense la coronó como su máxima reina el pasado mes de septiembre.
Si bien la polémica en torno a ella ha cedido en los primeros años de la presente década, el 2002 ha sido decisivo para la mexicana y su anhelo de llegar al mercado de sus sueños. Cruzó la frontera, pero el tiempo irá diciendo cuán arrasador o no, resultó ser el huracán.

Ver también en Encuentros:
- Ellos las meten en cintura
- John Galliano
- Músicos versus Dj's
- Casarse a los cuarenta
- Jóvenes y con título