Intento fallido

A principios de noviembre llegó a su final, en Estados Unidos, Vale todo, el remake hablado en español de Vale tudo, la famosa telenovela brasileña escrita por Gilberto Braga. A pesar de haber sido realizada por TV Globo con todos los cuidados que caracterizan a sus producciones, la nueva versión, que duró mucho menos que la original, no logró conquistar a los espectadores latinos quienes, al parecer, sintieron ajenas las situaciones que allí se les presentaban al punto de rechazar puntos claves de la trama como el desprecio y el trato que la malvada de la historia, la recordada María de Fátima, le dispensaba a su sufrida progenitora. Otros críticos aventuran que el distanciamiento también se explica en el hecho de que la acción se desarrollaba en Río de Janeiro, pero todos los personajes hablaban español. Algo un poco raro si se piensa bien...

RUMOR

Nicole Kidman haría dos nuevas películas con el director Lars von Trier. Este par de films completarían una trilogía con la ya terminada Dogville, que será estrenada antes del Festival de Cannes de 2003.

Tomado por la retaguardia

Curiosas son las razones que mueven a los censores en Estados Unidos. La última muestra de su particular medida de lo ofensivo estuvo relacionada con la película Solaris, a la que habían considerado no apta para menores de 18 años por dos tomas particulares en las que, lejos de lo que cabría suponerse, no se mostraban escandalosas escenas sexuales ni estremecedores actos de violencia. ¿El motivo del alboroto? Las nalgas desnudas de George Clooney, que aparecen en dos momentos del film: cuando el protagonista baila con su esposa en un salón a oscuras y cuando ambos están sobre una cama acostados boca abajo, también en una habitación donde la luz es tan poca que apenas da tiempo para afinar la vista. ¿Será acaso que el trasero de Clooney es tan desagradable que sólo el mirarlo amerita que los menores tengan que ir acompañados con un adulto a la sala? Un vocero del actor, por supuesto, consideró una ridiculez lo sucedido. Clooney ya había declarado a los medios que no había sido fácil enfrentar su primer desnudo en la gran pantalla, sobre todo porque él ya es un hombre de 41 años, pero nunca se imaginó que se fuera a producir tal revuelo. Solaris, el remake que ha dirigido Steven Soderbergh de la famosa cinta del ruso Andrei Tarkovski, inspirada a su vez en la novela del mismo nombre del polaco Stanislaw Lem, fue estrenada el pasado 27 de noviembre en Estados Unidos. Para el momento en que se escribía esta nota todavía había incertidumbre sobre el recibimiento de la crítica. Los más pesimistas dudaban de que un director de Hollywood (por más Soderbergh que fuera) pudiera hacer la nueva versión sin traicionar el espíritu de la obra. Quienes han visto Solaris saben a qué hacen referencia estos entendedores, y es que la extraordinaria película rusa sobre un cosmonauta que debe viajar a una estación espacial para investigar los extraños sucesos que le han ocurrido a la tripulación, es tan cerebral que, como ellos mismos dicen, hace que 2001: Una odisea del espacio, parezca La guerra de las galaxias. Pronto se sabrá qué resultó del esfuerzo (James Cameron, el productor, asegura que es ciencia-ficción de otro estilo) y lo bien que todavía luce Clooney.

Ver también en Protagonistas:
- Marquesina
- Vuélvete dmente