Paz Vega
Al otro lado... del teléfono

La actriz española que deslumbró en Lucía y el sexo, y que hoy enamora a los venezolanos en El otro lado de la cama, habló en exclusiva con Estampas sobre su carrera y su reciente incursión en Hollywood. Raúl Chacón Soto

Dicen muchos que ella es y será siempre Lucía, refiriéndose, por supuesto, al personaje de Lucía y el sexo que la dio a conocer al mundo, y que significó el comienzo del trabajo con grandes directores y en roles de protagonista. Había empezado muy poco antes, cinco años atrás, si acaso, cuando había decidido abandonar su Sevilla natal para irse a vivir a Madrid, sola, con una maleta y 90 mil pesetas en el bolsillo. Siempre actriz, aunque no estuviera trabajando, se presentaba a cualquier casting convencida de que el papel terminaría por ser suyo. Para su fortuna, muchos lo fueron casi desde el principio, cuando se presentó a una selección para un comercial. Al poco tiempo ya se había ganado sus primeros roles para televisión, y también, sus primeros papeles en el cine. En este medio su carrera ha sido meteórica. Después de Sobreviviré, Nadie conoce a nadie y Zapping, llegaría la película de Julio Medem que le cambiaría la vida -con ella obtendría el Goya como mejor actriz revelación de 2001-. De allí en adelante aparecen trabajos con Pedro Almodóvar -es la chica del corto mudo insertado en Hable con ella-, Vicente Aranda -la quiso para que le diera cuerpo y alma a su Carmen-, y Emilio Martínez-Lázaro, el director de la muy taquillera El otro lado de la cama, película que actualmente prueba suerte en el país. Con otros cineastas menos conocidos también ha trabajado -ella ha dicho que le da igual que el realizador tenga nombre o no-, así que también protagoniza películas como Sólo Mía y Di que sí, esta última todavía no estrenada en España. Su última incursión en el cine dice mucho del alcance de su vuelo, y es que acaba de interpretar uno de los personajes protagónicos en la nueva comedia de James L. Brooks (La fuerza del cariño, Mejor Imposible), titulada Spanglish. En esta cinta, que explora las diferencias culturales entre los latinos y los estadounidenses, la sensual actriz interpreta a una inmigrante mexicana que trabaja en la casa de una pareja que, a su vez, es interpretada por Adam Sandler y Téa Leoni. No podía haber iniciado con mejor pie su entrada a Hollywood, conocida la capacidad del director por sacarle brillo a sus actores y llevarlos, incluso, a la gran vidriera que significan las nominaciones al Oscar. No sería de extrañar, entonces, que pronto su nombre resuene aún mucho más... las clases de inglés ya las está tomando, por si acaso.

En Venezuela se estrenó hace varios días El otro lado de la cama. El film tuvo un enorme éxito en España -más de 10 millones de euros recaudados-, ¿a qué atribuyes esa acogida?
“Creo que es una comedia muy loca y que realmente el peso de la película está en los actores, y los actores están estupendos... y que es la primera vez que se ha hecho un musical en España de ese estilo, y la verdad que ha salido muy bien, es un musical así como de andar por casa, sin grandes escenografías, sin grandes números, pero eso le da mucha cercanía y mucha gracia”.

En ese sentido, ¿el papel de Sonia representó un reto especial para ti?
“Sí, era la primera vez que bailaba delante de la cámara, o cantaba, pero fue muy divertido hacerlo”.

¿Estás contenta con tu participación en la película?, porque en otras ocasiones, incluso con Lucía y el sexo, has dicho que ahora serías capaz de dar mucho más...
“Sí, eso siempre pasa, cuando haces una película y pasan los años la vuelves a ver y piensas que ahora lo harías mejor, o por lo menos diferente...”.

¿Es cierto que habrá una segunda parte?
“Sí, la va a haber. Yo no voy a participar en ella, pero la va a haber”.

En Venezuela eres conocida por tu papel en Lucía y el sexo, ¿qué significó para ti ese personaje de Lucía?
“Fue la primera vez que hice un papel protagonista. Julio Medem, que es un gran cineasta, es uno de esos directores con quien cualquier actriz soñaría trabajar... La hice hace cuatro años, por ella me han conocido en el extranjero. Esta película me ha dado mucho...”.

Después trabajaste con Almodóvar, con Vicente Aranda... ¿Qué nos puedes decir de trabajar con cada uno de ellos?
“Con Julio, fue una relación muy de amistad, porque éramos muy amigos. Aprendí muchísimo, fue la primera vez que protagonizaba en una película de esa envergadura.

Con Pedro Almodóvar también fue muy divertido. Hicimos esa pequeña historieta dentro de la película. El estaba muy relajado, y todo el mundo disfrutó mucho.

Con Vicente Aranda hice Carmen, que es un mito. A cualquier artista le gustaría hacerlo. Este personaje nació y vivió donde yo nací... y fue volver a mi tierra a rodar”.

Han dicho que Carmen debe mucho a tus aportes...
“El personaje se crea en el rodaje, con el actor y el director. Es verdad que yo aporto mucho, pero no sólo en esta película, en todas”.

Paz Vega en Lucía y el sexo y en El otro lado de la cama

La crítica no ha sido muy favorable...
“La crítica siempre está allí, y hay que hacerle caso... pero no sé, yo estoy contenta con mi trabajo... hay gente a la que le ha gustado, y gente a la que no, es normal”.

¿Cómo te preparas para asumir tus roles?
“Depende del tipo de rol, de la película, del director y del compañero que te toca delante. Yo me apoyo también muchísimo en los elementos: el vestuario, y la escenografía... pero no tengo un método, me dejo llevar por la situación”.

Aranda ha dicho que eres del tipo de actor que se desconecta del personaje una vez termina la filmación...
“Sí. No tengo que estar las 24 horas haciendo el personaje durante los tres o seis meses que dure el rodaje. Automáticamente cambio el registro, y ya está”.

Tus últimos proyectos son muy diferentes. Di que sí, de un debutante español, y Spanglish, de James L. Brooks. ¿Qué puedes decir de cada una?
“Di que sí es una comedia romántica muy loca. Es la primera película de Juan Calvo... Y Spanglish es una comedia realista en la que trabajamos Adam Sandler, Téa Leoni y yo. Trata de las diferencias culturales entre el mundo latino y el mundo americano”.

¿Cómo ha sido la experiencia americana?
“Maravillosa. He aprendido muchísimo, estoy aprendiendo inglés... Es mi entrada a Hollywood, el sueño de cualquier actriz...”.

Habías dicho que no estaba en tus sueños, entre tus metas, llegar a Hollywood...
“Bueno, es que no era una meta, pero sí es una consecuencia de mi trabajo. Uno trabaja con un millón de directores, y lo normal es que salte el charco y lo haga allá, porque además, ahora, el mundo latino está muy de moda, es la minoría mayoritaria”.

¿Cuál es la mayor diferencia entre Brooks y los directores españoles?
“Los grandes genios lo son en el idioma que sea... y él para mí era otro gran genio al mismo nivel de Medem o de Almodóvar... Tienen sus diferencias, pero en el fondo tienen un amor incondicional al cine”.

De Brooks se dice que tiene fama de sacarle brillo a sus actores...
“Sí, es muy metódico, muy exigente y muy perfeccionista. Le da igual hacer 30 ó 40 tomas, pero hasta que no tenga la perfecta no se queda tranquilo”.

Allí interpretas a una inmigrante mexicana, ¿qué fue lo que más te costó?
“Bueno, pues poner el acento, tuve que trabajarlo... y tuve relación con muchas mujeres mexicanas, para saber de sus vidas, de cómo emigraron a Estados Unidos”.

¿Es cierto que no harás más películas de sexo?
“Es que no creo que haya hecho películas de sexo. Las películas que he hecho no se pueden catalogar de esa manera... Hay tantos papeles por hacer que lo que menos me apetece es hacer una película así”.

¿Nuevos proyectos?
“De momento hay varias cosas habladas para hacer en Estados Unidos”.

Se sabe que estás casada con un venezolano... ¿qué puedes contar?
“Bueno, le conocí en Ibiza, pero nos enamoramos en Madrid, y a los cinco meses decidimos casarnos... y todavía nos dura... afortunadamente”.

¿Cuántas veces has venido a Venezuela?
“Dos veces. Es un país maravilloso... la vegetación, las playas, la gente, la comida es rica... Estuve en Margarita, en Cuyagua... muy lindo. Todavía tengo que ir a Los Roques, pero ese viaje está por venir”.

¿Es cierto que en España montaste un restaurante y una tienda de zapatos?
“Sí, pero básicamente de eso se encarga mi marido, Orson. La tienda se abrió con una fiesta... y en el futuro abrirá un restaurante ítalo-japonés... hay otras cositas.”.

Dicen tus amigos que cuando algo se te mete en la cabeza no desistes hasta conseguirlo, ¿qué tienes metido entre ceja y ceja?
“Estudiar inglés. Es mi meta y objetivo a corto plazo. En unos días me voy a Nueva York, donde estaré por tres meses”.

Has declarado qué quieres tener pronto hijos y un perro. ¿Ya tienes el perro?
“Sí, se llama Tombo”.

¿La fama no te ha cambiado?
“Hombre, te cambia algo, pero personalmente no. Cambia las circunstancias, te cambia cómo la gente te ve, pero yo soy la misma”. l

rchacon@eluniversal.com

Ver también en Encuentros:
- La muerte les sienta bien
- Baila conmigo
- La moda venezolana sueña con Francia