 |
| texto y fotos: cortesía columbia pictures |
DENZEL WASHINGTON
Una vida
común y
CORRIENTE
El actor hace por primera vez dupla con John Travolta en la nueva versión para el cine de la novela La captura del Pelham 1 2 3, que debutará en las carteleras del país el próximo viernes
Por June Barker
En Rescate del Metro 1 2 3, el actor Denzel Washington encarna a un controlador del Metro de la ciudad de Nueva York llamado Walter Garber, quien ve cómo su cotidiana jornada laboral se convierte en una pesadilla cuando una banda de cuatro delincuentes decide secuestrar uno de los trenes. John Travolta, por su parte, interpreta a Ryder, el líder de los secuestradores, quien amenaza con ejecutar a los pasajeros del tren si no se le cancela, en una hora, la enorme cantidad de dinero que ha pedido como rescate. Como es de suponerse, entre Garber y Ryder se forjará una extraña relación de la que saldrán a flote unos cuantos secretos. La cinta, dirigida por Tony Scott -especialmente celebrado por True Romance-, fue filmada en el Metro de Nueva York y supone la cuarta colaboración entre Washington y el director, luego de Crimson Tide, Déjà Vu y Man on Fire (una quinta viene en camino, de concretarse la realización de Unstoppable, filme que se estrenaría el próximo año). Basada en una novela de John Godoy (The Taking of Pelham One Two Three), que en 1974 fuera llevada por primera vez al cine con las actuaciones de Robert Shaw y Walter Matthau, esta producción no es exactamente una nueva versión, sino una nueva manera de contar la historia original, con algunas modificaciones significativas tanto en los personajes como en el argumento. Pero que sea el propio Washington quien se encargue de aclararlo.
¿Cómo define su relación con el Metro?
"Yo crecí en Nueva York, y el Metro era el medio que utilizaba para moverme de un lado a otro, así que de joven pasé innumerables horas ahí dentro. No había vuelto a hacerlo en veinte años".
¿Y la experiencia de filmar allí?..
"Fue todo un viaje. Para empezar tienes que tomar un curso de seguridad de ocho horas de duración, así que eso constituyó una auténtica introducción. Tuvimos que caminar de una estación a otra y quedarnos de pie entre dos trenes mientras éstos pasaban a toda velocidad. Tras el entrenamiento y una vez comenzado el rodaje, yo sentía como si hubiera pasado un largo tiempo ahí abajo. Ayudé a Tony (Scott) en la búsqueda de locaciones, visitamos muchos túneles y líneas del tren, así que en cuanto comenzamos a filmar ya me sentía familiarizado".
¿Investigó algunos detalles previamente?
"Compartí algún tiempo con un controlador retirado que había pasado sesenta años de su vida ahí abajo, y con Joseph Jackson, otro controlador del Centro de Control de Vías que había dado inicio a su carrera tal y como supuestamente lo hizo mi personaje: manejando un tren subterráneo. Me gustan los procesos de investigación. Te dan una idea de lo que significa para otros realizar esta clase de actividades".
Y de lo aprendido, ¿qué fue lo que más le ayudó?
"Aprendí que el tercer riel es muy peligroso. Nos mostraron algunas fotografías de lo que suele ocurrirles a los desprevenidos: se queman por completo y eso no es nada bonito. Y es que tras unas cuantas semanas es casi inevitable sentirse relajado y acostumbrado. A pesar de que al filmar cortaban la energía eléctrica, yo intenté mantenerme siempre alerta".
 |
| El actor
engordó para
encarnar a su personaje. Lo quería más humano y normal |
¿Subió de peso para desempeñar su papel?
"Claro, porque, además, ya tenía planes de hacerlo. Digamos que seguí subiendo de peso. Me gusta mucho ese aspecto del personaje, porque lo convierte en alguien más humano y normal".
¿Cómo logró aumentar esos kilos?
"Es sencillo: no hagas ejercicio, come a deshoras y consume una gran cantidad de hamburguesas baratas, papas fritas, merengadas y postres. Esas características me gustaron mucho para este personaje...".
¿Por qué convirtió a su personaje en un controlador? En el primer filme es un policía...
"Cuando estábamos trabajando y desarrollando ideas con el guionista, le dije a Tony: 'No quiero ser policía. ¿Qué tal si desarrollamos un personaje que no tenga idea de lo que significa negociar rehenes o manejar armas?'. Y el hecho es que Ryder, el personaje sociópata de John, aprecia mucho a este tipo e incluso cree que ha entablado una amistad con mi personaje. Ryder sólo quiere hablar con Garber. Este detalle me pareció mucho más interesante; el hecho de haber encarnado a un civil que se ve involucrado en todo esto, pero que aun así decide ayudar y al final logra redimirse a sí mismo".
¿Sentió empatía por un personaje acusado de soborno?
"Sí, porque ese rasgo es muy interesante. Está gordo, es un poco torpe, pero es un tipo decente. El personaje de John intenta convencerle de que son de la misma ralea, pero el público no sabrá de qué hablan hasta que el loco de Travolta logra sacárselo".
TRABAJAR CON JOHN Y TONY
¿Conocía a John Travolta antes de la realización de este filme?
"Nos habíamos visto, pero no nos conocíamos. Éste es el primer trabajo que realizamos juntos y, aun así, al principio no compartimos mucho tiempo. De hecho, a lo largo de las cuatro primeras semanas de rodaje filmamos por separado. En realidad, en muchas escenas no hacemos más que comunicarnos a través de los micrófonos".
¿Cómo describiría la dinámica con él?
"Fue una experiencia divertida porque John es una de las personas más agradables de este negocio. Cuando no estábamos filmando, él tomaba el micrófono y se ponía a cantar y a contar chistes. Pero el hecho de que John sea tan afable y que, a la vez, interprete a un personaje tan siniestro hace todavía más eficaz la experiencia. Cuando mi personaje finalmente lo conoce, Ryder (Travolta) le parece extrañamente seductor.
Es como si se dijera: 'Vaya, eres más alto de lo que yo suponía, y eres buenmozo, sentémonos a charlar'. Como si los dos personajes estuvieran tomando el té, ¡aunque junto a ellos hay una persona a la que le han arrancado la cabeza de un disparo! Eso es lo más mórbido: mientras más afable se muestra, más se enrarecen las cosas".
 |
| Travolta
da el justo
contrapeso
a la fuerte presencia
escénica de Washington |
Ha trabajado antes con Tony Scott. ¿Este hecho fue lo que le llevó a aceptar este nuevo papel?
"Probablemente fue la razón principal. Yo estaba muy dispuesto a escucharle. La primera versión del guión no me pareció muy convincente, pero yo confío en Tony y sé que le gusta investigar tanto como a mí".
¿Qué clase de director es él?
"No me entrega instrucciones impresas, pero es muy trabajador y a ambos nos gusta discutir lo que tenemos en mente. Además me concede el tiempo y el espacio justos para asimilar la carga de información. Me gusta trabajar con Tony porque él suele filmar con múltiples cámaras y de esta forma no tengo que repetir mi actuación para los acercamientos... A mí me gusta mucho improvisar. Con su técnica puede capturar toda esa espontaneidad".
Usted ha dirigido un par de películas, ¿modificó este hecho, de algún modo, su relación laboral?
"Claro, porque ahora conozco las dificultades de un director. Aprecio mucho lo que los directores hacen y por ellos siempre trato de ser puntual y oportuno. Ahora sé que es horrible cuando los demás no son puntales o no están preparados".
SIN MISTERIOS
Hablan de un eje conductor en su trabajo: el hecho de que suele interpretar a personajes de la vida real y que, asimismo, no le gustan los papeles románticos. ¿Cree que tengan razón?
"No, pero no me arrepiento de nada. Sólo me interesa recibir material decente. Nunca había pensado en esta clase de evaluación".
¿Cómo es el proceso? Tras leer un guión, ¿qué le mueve a decidirse?
"No hay ningún misterio. Sólo tienes que leerlo y preguntarte si te gusta y si te parece interesante".
¿Cómo ha hecho para presevar su matrimonio y criar a unos muchachos tan maravillosos (uno de los cuales está a punto de coproducir su próxima cinta, The Book of Eli)?
"Mi vida privada es normal. No he hecho nada con la prensa en año y medio, pero para mí todo eso es secundario, así que entre una cinta y otra mantengo una vida común y corriente. En este caso, me gusta mucho que mi personaje posea, asimismo, una esposa que lo apoya y lo ama".
¿Viajará de nuevo en Metro?
"No, estuve metido cinco meses en estos vagones y túneles a causa del rodaje, y sólo puedo decirte que huele igual que cuando yo era joven (risas)".
texto y fotos: cortesía Columbia Pictures
|
