Roma no se hizo en un día

A partir del 9 de octubre, Roma, la superproducción de HBO y la BBC, que supuso una inversión de 100 millones de dólares, retoma una de las épocas de la historia que más ha apasionado al hombre contemporáneo, la del Imperio Romano. Idalia De León

Yo, Claudio, Anno Domini y Jesús de Nazareth fueron, probablemente, las tres últimas miniseries importantes hechas para la televisión que se ocuparon de los temas romanos, esos que tanto interesaron al cine estadounidense de los años cincuenta. Roma, una coproducción de 12 capítulos, realizada entre HBO y la BBC, que implicó una inversión de 100 millones de dólares, y que se podrá ver a través de HBO a partir del domingo 9 de octubre, a las 9:00 pm, vuelve sobre los acontecimientos históricos que se desarrollaron con la caída de La República y el nacimiento del Imperio Romano.
La serie muestra los acontecimientos históricos de la antigua Roma a través de la perspectiva de dos soldados; y aunque los hechos realmente sucedieron y los personajes existieron, se trata de un programa de ficción pues la vida de los personajes, así como algunos detalles de cómo se desencadenaron los acontecimientos históricos, son producto del ingenio de los guionistas.

De entrada, los dos primeros capítulos muestran, con descaro, la crueldad e indolencia que identificaba a los dueños del poder en Roma, y la sumisión de los esclavos ante la supremacía del status quo. La vida cotidiana de una época, todavía enigmática ante los ojos del mundo moderno debido a los excesos que allí se cometieron, se refleja sin remilgos, construyendo una suerte de crónica con los ingredientes necesarios para atrapar la atención del público, incluso de aquel no adepto a películas históricas: amor, intriga, drama, violencia y sexo. Igualmente, se recrea la energía, el dinamismo de una sociedad vibrante pero que vivía en el caos. Una sociedad que no discriminaba el bien del mal, donde la piedad era catalogada como signo de debilidad, y donde la crueldad era una virtud.

Un elenco conformado por actores ingleses no muy conocidos, pero de sólida formación teatral, permite otorgar mayor credibilidad a los hechos que cuenta la serie. Entre ellos se encuentran Kevin McKidd (Trainspotting) como Lucio Voreno; Ray Stevenson (El rey Arturo) como Tito Pullo; Ciarán Hinds (Camino a la perdición) como Cayo Julio César; Kenneth Cranham (Chocolate) como Pompeyo Magno; Polly Walker (Juegos de Patriotas) como Atia de los Julios; Lindsay Duncan (Bajo el sol de Toscana) como Servilia de los Junios; Indira Varma (Kama Sutra) como Níobe, y Max Pirkis como Cayo Octavio.

La producción
Roma empezó a filmarse en marzo de 2004, aunque la preproducción se remonta hasta dos años antes. El escenario más grande del mundo, el Estudio Cinecittá (Italia), fue el elegido y dentro de él se dispusieron cinco acres para ambientar el Imperio —incluso la construcción de la réplica del Foro Romano—, y se emplearon seis sets de sonido. En 2001 las dos grandes compañías productoras ya habían llevado al aire la miniserie Band of Brothers, ganadora de seis Premios Emmy, pero esta es la primera vez que una serie de habla inglesa se filma completamente en un país donde no se habla ese idioma.

Quizás sean otros detalles, como la autenticidad histórica, los que merezcan destacarse de esta producción. De hecho, se contrató a Jonathan Stamp, quien trabajó para el departamento de Arqueología de la BBC, para que se responsabilizara de que en la serie se incorporaran detalles sobre el comportamiento, atuendos y hasta los gestos usados por los ciudadanos de la Roma que vió el nacimiento del Imperio Romano. Igualmente, procuraron que se retratara de forma fidedigna el ambiente del momento histórico y la vida pública y privada de la época. En efecto, uno de los capítulos muestra, crudamente, la operación de extraer un objeto extraño de la cabeza de uno de los personajes, dejando al descubierto los métodos rudimentarios utilizados por los galenos del momento.

Michael Apted dirige los tres primeros episodios, mientras que los directores responsables del resto son Allen Coulter (The Sopranos), Julian Farino (Entourage), Alan Poul (Six Feet Under), Mikael Salomon (Band of Brothers), Alan Taylor (Deadwood) y Timothy Van Patten (Sex and the City).

El día de su estreno en Estados Unidos, los números del rating no estuvieron muy a favor de Roma, debido a que enfrentó a dos grandes competidores, los MTV Video Music Awards, y los noticieros que mostraban las imágenes del huracán Katrina. Se supone que por esta causa, hasta los momentos, sólo se ha confirmado la transmisión de 12 capítulos. Bueno, ya se sabe, Roma no se hizo en un día.

ideleon@eluniversal.com

Quién es quién
Lucio Voreno (Kevin McKidd) Es un duro soldado romano. Honorable y severo, pero implacable y despiadado con el que se cruza en su camino.	Tito Pullo (Ray Stevenson) Posee el coraje y la lealtad de un guerrero con la moral de un pirata. Hombre vital de gran apetito sexual y pasiones salvajes. Impulsivo, irreflexivo, optimista, vanidoso, generoso y brutal.	Cayo Julio César (Ciarán Hinds) Enérgico, brillante, metódico; un hombre dominante y de empuje. Desciende de una de las más antiguas y nobles familias de patriarcas. César es co-cónsul de Roma junto a Pompeyo Magno.	Pompeyo Magno (Kenneth Cranham) El gran viejo roble de la armada romana. En una sociedad donde los soldados son superestrellas, Pompeyo emerge de una provincia plebeya para convertirse en un amado héroe nacional.
Atia de los Julios (Polly Walker) Es sobrina de César. Astuta, sexualmente voraz y totalmente inmoral. En una cultura en la cual las mujeres no tienen poder, esposas, hijas y madres han creado una red de poderío y coquetean con su independencia.	Marco Antonio (James Purefoy) Heroico, guapo y atrevido; amado por sus hombres y adorado por las mujeres. Arrogante e impulsivo.	Servilia (Lindsay Duncan) Antigua amante de César. Aristocrática y leal republicana. Sofisticada, elegante y sutil.	Níobe (Indira Varmayen) No ha visto a su esposo en casi ocho años. Una princesa campesina proveniente de una familia de gran influencia en Roma. Orgullosa, bella, y dedicada a sus intereses y a los de su familia.

Ver también en Encuentros:
- El Don. Un "padrino" a lo latinoamericano
- Thalía. "Soy una dualidad entre femme fatale y mujer inocente"
- Solteros o casados ¿Quién es más feliz?
- Airbus A380. El trasatlántico del aire