“Vidas privadas” honrará la fina comedia de Noël Coward, en el Eurocultural
La obra, dirigida y producida por Carlota Vivas, original del británico Noël Coward, se presentará en el Eurocultural, ubicado en el Eurobuilding Hotel & Suites Caracas, a partir del próximo 6 de octubre
Pueden pasar los años, las décadas, incluso siglos, pero un clásico siempre perdurará, más allá del paso del tiempo. Así lo creen Alexandra Braun, Adrián Delgado, Silvana Continanza y Germán Anzola, protagonista de “Vidas privadas”, dirigida y producida por Carlota Vivas, montaje original del británico Noël Coward, que se presentará en el Eurocultural, ubicado en el Eurobuilding Hotel & Suites Caracas, a partir del próximo 6 de octubre.
“Lo interesante de esta pieza es que, a pesar de que se escribió en 1930, está vigente porque el amor es el mismo. Estamos fascinados con ella”, expresó Braun sobre el espectáculo.
Asimismo, se refirió al proceso de preparación de su personaje. “Amanda es dulce’, ‘no te puedes reír’, me decía Carlota. Y es verdad, no se ríe. Ella es una tipa independiente, que hace lo que le da la gana, dice lo que piensa”.
También se refirió a los retos que ha enfrentado para encarnarla. “Bailar, yo tengo dos pies izquierdos. Hay una pequeña coreografía de 1930 que me ha costado. Y, a nivel de personajes, era tratar muchas cosas de la comedia. La comedia tiene como un hilo muy fino y Carlota, en ese sentido, te da referencias para hacer y eso es lo más importante”.
Adrián Delgado da vida a Elyot, sobre quien bromea y dice que se parece mucho a él, pero luego aclara que no es así.
Concentrándose en “Vidas privadas”, el histrión destaca que “es un reto porque es una obra clásica de la comedia inglesa, que se ha hecho en Broadway, en los mejores escenarios del mundo. Es una obra muy demandante”.
La directora y productora de la pieza, Carlota Vivas, se concentró en el género al que pertenece la misma.
“No hay nada más difícil que hacer comedia porque hay que hacerlo todo muy en serio y estar pendiente de los detalles. Y la obra es divina porque muestra la condición humana en escena”, dijo.
Silvana Continanza, Sybil en el montaje, afirmó que el mismo “es un trabajo maravilloso en el que se ha cuidado tanto detalle. No hemos modificado casi nada”.
Sostuvo que, en su trabajo se dedicó a “diferenciar mi personaje de los anteriores que he realizado, en este caso, Sybil”.
Germán Anzola habló sobre el rol que desempeña. “Yo soy el nuevo esposo de Amanda. Soy un caballero, un hombre completamente enamorado de ella y él ha sacrificado todo su autoestima y su manera de pensar por ella”.
Sobre la obra, el intérprete indicó: “Necesitábamos conservar la esencia de Noël Coward. Imagínate tú, sería una gran falta de respeto, además de que no va a quedar igual. Quedaría como una comedia barata y resulta que es una comedia de altura. Al público no hay que darle lo que quiere, hay que darle lo que se merece, lo que necesita”.
Finalmente, Delgado coincidió con su compañero de reparto. “Tenemos que ahorrar el talento del autor, el trabajo del autor, de todo lo que se esforzó para mostrarnos su obra. Nosotros no hacemos concesiones. Se tradujo al español, pero está fielmente escrita a como lo hizo Noël Coward”. @yolilu
“Lo interesante de esta pieza es que, a pesar de que se escribió en 1930, está vigente porque el amor es el mismo. Estamos fascinados con ella”, expresó Braun sobre el espectáculo.
Asimismo, se refirió al proceso de preparación de su personaje. “Amanda es dulce’, ‘no te puedes reír’, me decía Carlota. Y es verdad, no se ríe. Ella es una tipa independiente, que hace lo que le da la gana, dice lo que piensa”.
También se refirió a los retos que ha enfrentado para encarnarla. “Bailar, yo tengo dos pies izquierdos. Hay una pequeña coreografía de 1930 que me ha costado. Y, a nivel de personajes, era tratar muchas cosas de la comedia. La comedia tiene como un hilo muy fino y Carlota, en ese sentido, te da referencias para hacer y eso es lo más importante”.
Adrián Delgado da vida a Elyot, sobre quien bromea y dice que se parece mucho a él, pero luego aclara que no es así.
Concentrándose en “Vidas privadas”, el histrión destaca que “es un reto porque es una obra clásica de la comedia inglesa, que se ha hecho en Broadway, en los mejores escenarios del mundo. Es una obra muy demandante”.
La directora y productora de la pieza, Carlota Vivas, se concentró en el género al que pertenece la misma.
“No hay nada más difícil que hacer comedia porque hay que hacerlo todo muy en serio y estar pendiente de los detalles. Y la obra es divina porque muestra la condición humana en escena”, dijo.
Silvana Continanza, Sybil en el montaje, afirmó que el mismo “es un trabajo maravilloso en el que se ha cuidado tanto detalle. No hemos modificado casi nada”.
Sostuvo que, en su trabajo se dedicó a “diferenciar mi personaje de los anteriores que he realizado, en este caso, Sybil”.
Germán Anzola habló sobre el rol que desempeña. “Yo soy el nuevo esposo de Amanda. Soy un caballero, un hombre completamente enamorado de ella y él ha sacrificado todo su autoestima y su manera de pensar por ella”.
Sobre la obra, el intérprete indicó: “Necesitábamos conservar la esencia de Noël Coward. Imagínate tú, sería una gran falta de respeto, además de que no va a quedar igual. Quedaría como una comedia barata y resulta que es una comedia de altura. Al público no hay que darle lo que quiere, hay que darle lo que se merece, lo que necesita”.
Finalmente, Delgado coincidió con su compañero de reparto. “Tenemos que ahorrar el talento del autor, el trabajo del autor, de todo lo que se esforzó para mostrarnos su obra. Nosotros no hacemos concesiones. Se tradujo al español, pero está fielmente escrita a como lo hizo Noël Coward”. @yolilu
Siguenos en
Telegram,
Instagram,
Facebook y
Twitter
para recibir en directo todas nuestras actualizaciones