En Venezuela, como agregado a sus otros significados en castellano (cernedor, etc.), la palabra -zaranda- se define como “Trompo hueco que zumba al girar”. Las recordamos -a las zarandas- de cuando niños: giraban sobre su eje, zumbando o con su música de acordeón, hasta que, al agotarse el impulso inicial, comenzaban a escoriarse y bambolear, hasta caer y detenerse. Venezuela está como una zaranda, gira como un trompo hueco: el gobierno, repitiendo e insistiendo en las políticas que nos han traído al estadio deplorable en el que estamos, pero preservando las condiciones mínimas para su permanencia en el poder; y la oposición mandando sin mandar, mandando en el extranjero, pero sin poder introducir un cambio material en la actualidad o futuro del país. Esa situación, incluso empeorando, puede continuar casi que sine die, basta ver las condiciones en que sobreviven los países y pueblos sometidos a las guerras étnicas o religiosas; y, en todo caso, aquí en Venezuela, si fuese posible una ocurrencia final que le ponga término, esa se puede prorrogar, porque, vía apoyos, préstamos y aportes que se otorgan a una y otra parte en y desde el extranjero, la zaranda, el trompo hueco, regana impulso.