Vizquel se disculpó por comentarios críticos hacia el manager Farrell

Toronto.- El pelotero venezolano de 45 años, quien se retirará al final de la temporada, dijo al Toronto Sun que los Azulejos necesitaban una mejor comunicación entre entrenadores y jugadores.

Vizquel habló a sus compañeros en una reunión de 30 minutos a puertas cerradas antes de la práctica de bateo previa al juego del viernes por la noche contra los Yanquis de Nueva York.

Al salir de la reunión, Vizquel dijo que no lamentaba sus comentarios. Insistió en que no estaba tratando de culpar al manager John Farrell y a su personal por una temporada mala. Toronto tiene registro de 69-87, empatado con Boston en el último lugar de la división Este de la Liga Americana.

"Tenemos un equipo joven y en algunas ocasiones simplemente necesitamos hablar y comunicarnos un poco más con los entrenadores'', dijo Vizquel. "No hubo intención para nada de mi parte de culpar de alguna manera o señalar a ningún coach o al manager. Fue solamente un comentario constructivo, algo que necesitábamos hacer para convertirnos en un mejor equipo'', agregó.

Farrell quedó molesto, señalando que Vizquel no tiene conocimiento de las conversaciones individuales que tiene con jugadores, o de las sesiones adicionales de entrenamiento que ocurren antes de que el veterano con 24 años en Grandes Ligas llegue a la sede del club.

"Nosotros continuamos enseñando el juego, ese es nuestro trabajo'', dijo Farrell. "Proporcionamos liderazgo con decisiones que se toman en el campo y uno busca proporcionar ese respeto y tratamiento a ellos como hombres. Una vez que llegamos a un punto en que las cosas deben enfocarse de manera diferente, hacemos los ajustes acordes'', agregó.