BREVES FÚTBOL

INGLATERRA
RYAN GIGGS RENUEVA UN AÑO MÁS CON EL MANCHESTER UNITED
El jugador de 38 años, uno de los históricos de club inglés, alargó su contrato por una campaña más. El galés, que ha jugado 22 temporadas con el Manchester United, podría retirarse al final del 2013 con 40 años y más de mil partidos jugados como profesional. "Me siento bien y sé que aún puedo contribuir a que el club siga luchando por más títulos", dijo Giggs.

PIDEN A REDKNAPP QUE DEFINA SI QUIERE DIRIGIR A INGLATERRA
El Tottenham le pidió al técnico, quien es el más probable sucesor de Capello al frente de la selección inglesa, que decida si quiere seguir al frente del club o ocupar el banquillo como técnico de su país. La Federación Inglesa aún no ha ofrecido oficialmente el cargo a Redknapp, y este ya descartó desempeñarse en el club y la selección como se especulaba. "Son dos trabajos difíciles, hay que concentrarse en uno", dijo.

ITALIA
MILAN PERSIGUE PUNTA DE LA TABLA ANTE UDINESE
Los dirigidos por Massimiliano Allegri, segundos en la clasificación a un punto del líder Juventus, se enfrentarán hoy al Udinese con la posibilidad de tomar la punta de la Serie A. Hoy también se miden Cagliari y Palermo. La jornada 23 se completará entre mañana y el lunes.

PORTUGAL
PABLO AIMAR JUGARÁ OTRA TEMPORADA CON EL BENFICA
El centrocampista internacional argentino extendió su contrato por una temporada más con el Benfica. "No era difícil llegar a un acuerdo entre las dos partes porque ambos teníamos la intención de renovar por un año más", declaró el jugador de 32 años.

ARGENTINA
DIEGO MARADONA QUIERE DIRIGIR AL BOCA JUNIORS
Pese a que el técnico del Al Wasl cree que en su país le cerraron las puertas para dirigir, no descarta reemplazar, en algún momento, a Julio Falcioni, actual entrenador del equipo argentino. "Creo que cuando pase todo esto voy a dirigir a Boca", aseguró.