Compartir

LA LENGUA EN SALSA

Bimestral significa cada dos meses y bimensual es dos veces al mes

PABLO RAMOS MÉNDEZ |  EL UNIVERSAL
jueves 31 de enero de 2013  12:00 AM
Bimensual
y bimestral
Proximidad afectiva. Los nombres de animales se usan con preposición o sin ella en función de la mayor o menor proximidad afectiva existente entre el hablante y el animal: Suelta al caballo para que corra (mayor proximidad afectiva), frente a Suelta el caballo para que corra (menor proximidad afectiva). Por ello, es bastante frecuente el uso de la preposición con los nombres que designan animales domésticos.

De la Real Academia: El caso de las palabras "guion", "hui", "Sion", "truhan" o "fie", deben escribirse obligatoriamente sin tilde, (lo contrario será una falta de ortografía). Los términos genéricos que se anteponen a nombres propios se escribirán en minúscula: golfo de Venezuela, península de Araya, islas Galápagos, etc.

Consulta. P. ¿Cuál es la forma correcta: transplante o trasplante? R. La forma correcta es trasplante, del verbo trasplantar.

Bimensual y bimestral. No son pocos los que se equivocan al usar estos adjetivos; equivocación que puede resultar grave en el aspecto económico. Ante todo debemos estar claros en las definiciones correspondientes. Suponga, por un instante, que usted se comprometa a pagar cinco mil bolívares bimensuales de los siete mil que usted recibe mensualmente, en la creencia de que el plazo acordado es cada dos meses. La tragedia comienza cuando usted descubra que bimensual significa dos veces al mes (cada 15 días). Esto sucede porque usted ha usado ingenuamente las palabras bimensual y bimestral como si fueran sinónimas, y no lo son. Que quede clarinete que bimestral significa cada dos meses mientras que bimensual es dos veces al mes. Bimestre se define como tiempo de dos meses.

Cómo decir las siguientes oraciones utilizando el lenguaje culto. 1. Me acabo de cepillar. 2. Este trabajo dental se lo tiene que hacer de inmediato. 3. Me tengo que acordar. 4. ¿A cómo tiene los tomates? 5. Ese tipo gasta el dinero a diestra y siniestra. 6. Yo fui uno de los que vino.

Soluciones. 1. Acabo de cepillarme. 2. Este trabajo dental tiene que hacérselo de inmediato. 3. Tengo que acordarme. 4. ¿A cuánto tiene los tomates? 5. Ese tipo gasta su dinero a diestro y siniestro. 6. Yo fui uno de los que vinieron.

Pensamientos. La vida es como una leyenda; no importa que sea larga sino que esté bien narrada. Séneca.

Decires. Dormirse en los laureles. Darle lata a alguien. Allí hay gato encerrado. Poner pies en polvorosa. Iba esmachetao. Ni tan calvo ni con dos pelucas. Quiso hacer una gracia y le salió una morisqueta. Ladrón que roba a ladrón tiene 100 años de perdón. No importa de qué color es el gato; lo que importa es que cace ratones.

Humor. En un concurso universal de Miss Universo, donde se escogen a las señoritas más bellas, se le hizo una entrevista a una de ellas, y como a veces sucede, su respuesta fue muy ingenua y causó risa. Ponga atención a este caso: Pregunta: Señorita: ¿Cuál es su plato favorito y por qué? Respuesta: Buenooo, mi plato favorito es el hondo porque le cabe más comida.¡Gracias! Ya está.

lalenguaensalsa@hotmail.com

Compartir
¡Participa!

Envíanos tus comentarios
Para escribir tus comentarios en las notas, necesitas ser usuario registrado
de EL UNIVERSAL. Si no lo eres, Regístrate aquí
correo (obligatorio)
clave (obligatorio)
Ingresar
El Universal respeta y defiende el derecho a la libre expresión, pero también vela por el respeto a la legalidad y a los participantes en este foro. Invitamos a nuestros usuarios a mantener un contenido y vocabulario adecuado y apegado a las leyes.
El Universal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de quién los escribe.
El Universal no permite la publicación de mensajes anónimos o bajo seudónimos.
El Universal se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje no apropiado y/o que vaya en contra de las leyes venezolanas.
ESPACIO PUBLICITARIO
ESPACIO PUBLICITARIO
fotter clasificados.eluniversal.com Estampas
Alianzas
fotter clasificados.eluniversal.com Estampas
cerrar