LA LENGUA EN SALSA

¿Bienal o bianual?
Crío, a. Niño-a que se está criando. Coloquial: Ser una persona de conducta irreflexiva o ingenua.

¿Se rumora o se rumorea? Ambas formas son correctas. Yo prefiero decir rumorar, porque me suena mejor: Se rumora que mañana pagarán nuestros aguinaldos navideños.

¿Traumar o traumatizar? Ambas son válidas y registradas por la Real Academia. Yo, particularmente prefiero, usar la segunda: traumatizar, quizás porque es la única que he usado siempre.

¿Acento en las siglas? Negativo. No se acentúan: Corpoven, Televen, etc.

Consultas y respuestas. Sobre signos de admiración: P. ¿Cuál de las dos formas siguientes es la correcta, y por qué?: Me gusta comprar los pastelillos ahí porque son ¡deliciosos, exquisitos, sabrosos!, o Me gusta comprar los pastelitos ahí, porque son ¡deliciosos! ¡exquisitos! ¡sabrosos! R. Ambas formas son adecuadas. La elección depende del deseo de enfatizar la idea en general o cada adjetivo particularmente.

Sabios consejos: Si abriste, cierra. Si encendiste, apaga. Si conectaste, desconecta. Si desordenaste, ordena. Si ensuciaste, limpia. Si no sabes qué decir, calla. Si debes usar algo que no es tuyo, pide permiso. Si es gratis, no lo desperdicies.

Intervalo e intérvalo: Intervalo: Espacio o distancia que hay de un tiempo a otro o de un lugar a otro. También: Conjunto de los valores que toma una magnitud entre dos límites dados. Intervalo de temperaturas, de energías, de frecuencias. En música: Diferencia de tono entre los sonidos de dos notas musicales. La palabra intérvalo (acentuada) no existe para el vocabulario culto.

¿Qué te parece? Oigo siempre frases como estas: ¿Qué te parece? y ¿Qué les parece? - Sería mejor decir: ¿Cómo te parece? y ¿Cómo les parece?

Curiosidades del idioma: Todas las letras de la palabra centrifugados son diferentes; ninguna repite.

Más decires. Asistieron tres pelagatos solamente. Me dejaron en la luna. Esa tipa es una escorfina. Eso es como para coger palco. Por la plata baila el mono. La cana no es vejez; la arruga dice lo que es. Lo cortés no quita lo valiente. ¿Cómo estás?-Vamos a decir que bien para no entrar en detalles.

Bienal. Que sucede o se repite cada bienio o que dura un bienio. f. Exposición o manifestación artística o cultural que se repite cada dos años. -Bianual: que ocurre dos veces al año.

Exiliar(se). 'Expulsar de un territorio' y, como pronominal, 'expatriarse'. Existe la variante exilar, de uso menos frecuente.

Pensamientos para ser digeridos: -La humildad tiene dos polos: lo verdadero y lo bello. -Dicen que el trabajo duro nunca ha matado a nadie, pero me pregunto: ¿por qué arriesgarse? -No hay opiniones estúpidas, sino estúpidos que opinan.

De Woody Allen. - La música japonesa es una tortura china. - Hoy en día la fidelidad solo se ve en los equipos de sonido. -Solo quien come ajo puede darnos una palabra de aliento.

Humor.- Paciente: Doctor, me tiemblan mucho las manos. Doctor: - ¿Será que bebe demasiado alcohol? Paciente: - ¡Que va, si lo derramo casi todo! Ya está.

lalenguaensalsa@hotmail.com