LA LENGUA EN SALSA

Cuórum
HACE UNOS DÍAS. Una de las expresiones muy usada es aquella cuando alguien dice: Hace unos días, meses, años, atrás, que he oído de gente supuestamente culta. El problema está a la vista y se cae de maduro. Es que si hace unos días, semanas, meses, años, no puede ser hacia adelante. La forma correcta es decir: Hace unos días vino a visitarme el alcalde de este municipio; Hace unos años, cuando yo vivía en Londres... Hace diez siglos cuando eso sucedió. Etc. etc. Decir o añadirle el atrás es meter la pata hasta la rodilla.

CRASO, SA. indisculpable. Craso error. Ignorancia crasa. TENDENTE Y TENDIENTE. Ambas. La primera, más cercana en su forma al participio de presente latino tendens - entis, es la preferida en España, mientras que la segunda es la mayoritaria en Venezuela y en el español americano.

¿SOMNOLIENTO O SOÑOLIENTO? Ambas registradas. Sometido por el sueño o muy inclinado a él.

CÓMO DECIR MEJOR LAS SIGUIENTES ORACIONES UTILIZANDO EL LENGUAJE CULTO: 1. Nos tenemos que ir. 2. Se acababa de graduar. 3. Yo no te quiero perder. 4. Ella no lo quiso escuchar. 5. Me acabo de cepillar. 6. Me tengo que apurar. 7. No me voy a casar. 8. Vuélvemelo a decir. 9. Vete quitando la ropa. 10. Ustedes me tienen que ayudar.

SOLUCIONES: 1. Tenemos que irnos. 2. Acaba de graduarse. 3. Yo no quiero perderte. 4. Ella no quiso escucharlo. 5. Acabo de cepillarme. 6. Tengo que apurarme. 7. No voy a casarme. 8. Vuelve a decírmelo. 9. Ve quitándote la ropa. 10. Ustedes tienen que ayudarme.

CONSULTAS GRAMATICALES. P. ¿Cómo y cuándo debemos usar dentro y adentro? R. Ambos son adverbios de lugar. Es frecuente que aun los hablantes cultos de nuestra lengua experimenten dificultades con el uso de estos dos adverbios. Según el DRAE. Adentro. A o en lo interior. Mar adentro, tierra adentro. Se metió por las puertas adentro. Dentro. En la parte interior de un espacio o término real o imaginario. Me ha salido de dentro. Se frota por dentro. Dirigir todo hacia dentro.

CURIOSIDADES DEL IDIOMA: Se considera que la palabra electroencefalografista, de 23 letras, es la más extensa de las aprobadas por la Real Academia.

CUÓRUM. Del latín quórum, Según la Nueva Ortografía de la Academia debe escribirse; cuórum. Su significado: 1. m. Número de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome acuerdos. 2. m. Proporción de votos favorables para que haya acuerdo.

DECIRES. Más rápido de lo que se persigna un cura loco. Favor con favor se paga. Esos niños me tienen la casa vuelta ñéquete. ¿Cómo estás?- Como un cañón. Lo que tengo en mi cartera es un sere sere. Estaba como cucaracha en baile de gallinas. Me importa un carrizo.

HUMOR. Un tipo llega a las 3 a.m. a su casa. Al abrir la puerta ve allí una silueta. ¡Válgame Dios!, grita. Saca su pistola y le pega dos tiros; abre la puerta, prende la luz y ve que la silueta es solamente un abrigo suyo que estaba colgado. Entonces exclama: Mardita sea, si lo he traído puesto me mato. Otro: Ya nadie habla hoy de la multiplicación de los panes sino de la multiplicación de los pranes. Ya está.

lalenguaensalsa@hotmail.com