Sherlock Holmes es uno de los más amados personajes de la literatura. El hijo de sir Arthur Conan Doyle suma adeptos desde su primera publicación, y ha asaltado la pantalla, tanto la pequeña como la gigante, en innumerables oportunidades.

Sin ir más lejos, hay dos series sobre Sherlock Holmes al aire o en producción ahora mismo. Ambas con temáticas y con ambientación contemporáneas, ambas con detectives modernos y obsesivos y con asistentes médicos que, sin darse cuenta, son claves para la solución de los casos.

Pero estas dos series no podrían ser más diferentes de lo que son.

Mientras que el Sherlock de la BBC (en la serie "Sherlock") luce, actúa, se desenvuelve y reacciona como Sherlock Holmes debe hacerlo, sea a finales del siglo XIX o a principios del siglo XXI, el Sherlock de CBS (en la serie "Elementary") no podría ser más desatinado.

Si, es cierto, el Sherlock de Conan Doyle era adicto a la morfina, pero que el Sherlock Holmes de "Elementary" sea un adicto en rehabilitación me suena un poco fuera de lugar. ¿Y a quién se le ocurre poner no al doctor John Watson sino a la doctora Joan Watson?

Jonny Lee Miller interpreta a Sherlock Holmes, un investigador privado en rehabilitación y trabajando en Nueva York como consultor externo de la policía.

Lucy Liu es la doctora Joan Watson, retirada de la medicina porque se siente responsable por la muerte de un paciente.

Aidan Quinn es el jefe de la NYPD Tobias Gregson. Conoció a Holmes en Londres, meses después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington.

Aunque "Elementary" tuvo una buena recepción en Estados Unidos y extendieron la primera temporada a los 24 episodios, me sigue pareciendo una copia mala de la serie de la BBC. Miller me parece forzado en el papel, y Liu no luce una Watson creíble. O sea, no me gusta. Sobre todo cuando la comparo con la serie británica de solamente seis capítulos hasta ahora (en dos temporadas de tres capítulos cada una)  y tres más prometidos para 2013. ¡¡¡Incluso viven en el 221B de Baker Street!!!

Cuéntennos si les gusta "Elementary" o si prefieren "Sherlock", y por qué.

Y ahora les digo... ¡¡¡Hasta la vista!!!

@lando_m