"Dallas" vuelve a la pequeña pantalla con varios de los artistas originales

Dallas.- "¡Dios! se puede ver de todo, pero no Dallas", repudiaban los críticos en los años 80 la mítica serie de televisión. Sin embargo, millones de personas en todo el mundo la seguían y la han convertido en parte de la historia de la cultura televisiva.

Los treintañeros seguramente apenas pueden imaginarse que se pronosticara el hundimiento de la cultura por una serie que giraba en torno a sexo e intrigas de ricos, pero ahora esa trama regresa: el miércoles llega a las pantallas estadounidenses una nueva versión con muchas estrellas de la mítica serie.

En teoría, la historia de los Ewing, su imperio petrolero en Texas y sus disputas con el también multimillonario Barnes, fue concebida como una miniserie. Pero los cinco capítulos tuvieron tanto éxito en 1978 que los productores decidieron hacer toda una serie de televisión de aquello. Y así fue como "Dallas" se convirtió en una de las series de televisión más exitosa de los años 80.

Legendarias eran las imágenes finales de cada capítulo como cuando en 1980 dispararon contra J.R., el malo, y los espectadores elucubraron durante nueve meses sobre "Who shot J.R.?" ("¿Quien mató a JR?"). El republicano Ronald Reagan, que estaba en plena campaña electoral, dijo: "Fue un demócrata". Y la resolución del caso la vieron un 76 por ciento de espectadores ¡Todo un récord! En Turquía incluso se interrumpió la sesión parlamentaria para comunicar la "importante" noticia a los diputados.

Pero los espectadores tragaban con todo: Las mujeres de la serie se levantaban de la cama con un peinado y un maquillaje estupendos. La matriarca de los Ewing de repente fue encarnada por otra actriz y después por la primera. Y lo máximo fue cuando al final de toda la serie, después de todo lo que había ocurrido en 31 capítulos, incluida la muerte de Bobby (el hermano bueno de J.R.), se escucha la frase de Pamela diciendo: "He tenido una pesadilla terrible". "No ha pasado nada", se escucha responder a Bobby.

"Es tan fascinantemente malo que yo no me pierdo ningún capítulo", dijo el mismísmo Ingmar Bergman. "La acción es abstrusa e ilógica, la cámara terrible, la dirección horrorosa y es increíble lo mal que pueden llegar a actuar los actores. Sin embargo, es tremendamente fascinante", afirmó el director sueco. A diferencia de él, normalmente la serie sólo tenía fans o detractores.

Y ahora los Ewing y los Barnes regresan de nuevo. Se podrá ver a Larry Hagman y a Patrick Duffy en sus anteriores papeles, (como J.R. y Bobby respectivamente), pero el protagonismo se lo llevarán sus hijos, ambos con experencia en "Desperate Housewives".

Poco sorprenderá que John Ross Ewing III (Josh Henderson, el sobrino de Edie Britt) sea un tipo ambicioso y despreciable, mientras que el vástago de Bobby, Christopher (Jesse Metcalfe, el jardinero que Gabrielle sedujo), es de nuevo el personaje amable que invierte en energías renovables. Y como nota al margen: En la vida real Larry Hagman (J.R) es un fan de las energías renovables e incluso hace publicidad para la causa en la televisión.

"Los actores más jóvenes no pueden estar influenciados por la serie original porque ni siquiera la vivieron", afirma el diario estadounidense The New York Times sobre los nuevos protagonistas, que apenas han cumplido los 30.

Henderson, que es de cerca de Dallas, dijo: "Era la serie favorita de mi 'Meemaw'(abuela)". Y eso es algo que se puede entender (si uno quiere) como cumplido.

El "Washington Post" señala que el nuevo "Dallas" tiene una pinta horrorosa "como una interminable escala en el DFW", el poco atractivo aeropuerto de la ciudad texana. "No obstante, reconoce el diario, el nuevo "Dallas" tiene potencial adictivo".

"Estamos tan locos y somos tan incapaces de vivir nuestra vida como siempre", asegura Linda Gray, que de nuevo volverá a interpretar a Sue Ellen. Habrá que esperar a ver si una nuevo "revival" de la serie funciona.

En el caso de "Hawaii 5.0" funcionó, pero "Los Ángeles de Charlie" se canceló en septiembre tras emitir cuatro capítulos.

Larry Hagman ("Seré J.R. hasta que muera") se muestra más optimista: "Yo quiero actuar otros 13 años más en "Dallas". Entonces tendré 94 y se acabará todo", dijo a dpa.