Billy Corgan: "Es un honor llegar a un país que no habla el mismo idioma"

Muy al estilo militar. Las reglas para entrevistar al cantante estadounidense Billy Corgan y a los miembros de su banda The Smashing Pumpkins -que ayer aterrizaron en el aeropuerto Internacional Simón Bolivar de Maiquetía para ofrecer hoy un único concierto en el Centro Internacional de Convenciones Caracas (CIEC) de la Universidad Metropolitana- son sumamente estrictas.

En primer lugar: nada de preguntas. El intérprete de temas como Ava adore, 1979 y Tonight se dirigirá a los periodistas y hablará largo y tendido acerca de los temas que a él le plazcan. Segundo: nada de acercársele y abrazarlo -¿habrá acaso algún periodista que desee hacerlo?-.  Tercero: nada de pedirle autógrafos. Y cuarto: nada de flashes. Los fotógrafos tendrán que arreglárselas para lanzar sus fotografías como puedan.

Pasadas las 12:00 del mediodía, esto es, una hora después de lo acordado, Corgan, de pantalón negro, franela marrón y zapatos deportivos, se presentó en el salón Maracaibo del Hotel Tamanaco Intercontinental y, una vez sentado, frente a todos, comenzó su discurso. "Ya son 33 los países visitados. Pero siempre es un honor especial llegar a un lugar en el que no se habla tu mismo idioma y, sin embargo, tu música llega sin importar esas barreras", dijo el vocalista de la banda, oriunda de Chicago, tras saludar a todos.

"Quizás nos tardamos en venir porque somos una banda con una carrera bastante particular", agregó Corgan refiriéndose a la múltiples interrupciones (por cambios de alineación, por sustituciones, por problemas de salud y hasta de adicciones) que ha tenido que enfrentar The Smashing Pumpkins durante toda su carrera. "No sé si la fama nos llegó después de mucho tiempo", agregó a manera de justificación .

"A nosotros no nos interesa tanto vender, sino la influencia que tenga nuestra música", respondió Corgan al pregúntarsele -sí, al final accedió a responder unas poquísimas interrogantes- acerca de su ultimo álbum, Oceania, que es considerado un disco producido de espaldas al mercado y sumamente riesgoso para los grandes vendedores de discos.