Memoria Emotiva: A la altura de Goldoni
El montaje que dirige Dairo Piñeres honra el magnífico texto del dramaturgo italiano.
|
|
El montaje de Séptimo Piso dirigido por Dairo Piñeres (Google)
JUAN A. GONZÁLEZ
| EL UNIVERSAL
jueves 16 de agosto de 2012 12:00 AM
Sorprende que una obra de teatro escrita en 1748 aún posea intacta su capacidad para desnudar las conductas sociales que se basan en imposturas que nada tienen que ver con los verdaderos sentimientos de las personas.
La viuda astuta, del dramaturgo veneciano Carlo Goldoni, es una de esas comedias que nunca dejan de disfrutarse por la precisión de su texto, el uso significativo de la palabra y las dimensiones universales de su discurso.
Por este prodigio literario no han pasado los años. Ni siquiera los siglos. Su profundo y despiadado retrato del comportamiento de la burguesía europea del siglo XVIII encuentra claros ecos en las sociedades de hoy.
La pieza describe las argucias pasionales que protagonizan una ambiciosa joven que acaba de enviudar, los cuatro hombres que la pretenden y los lacayos que intermedian, con sus propios mezquinos intereses, entre la primera y los segundos.
Y no es gratuito que el perspicaz de Goldoni haya decidido darle una nacionalidad distinta a cada uno de los pretendientes de Rosaura, la apetecible viuda, pues su filoso sarcasmo apunta al desmontaje de la hipocresía de las clases pudientes de la Europa posterior al Renacimiento.
Allí están el francés Monsieur Le Bleau, de refinados y afectados modales; el inglés Milord Runebif, flemático y aburrido; el español Don Álvaro de Castilla, fogoso e inculto, y el italiano Conde del Bosque Negro, auténtico enamorado de Rosaura, pero postergado en sus pretensiones amorosas por la avaricia de la deseada casadera.
Ante tantas comedias insubstanciales que ocupan la cartelera teatral de la ciudad, el montaje que la agrupación Séptimo Piso presenta en la Sala de Teatro 1 del Celarg, sobresale no sólo por la inteligencia y la fina comicidad del texto original, sino por el espíritu festivo con que Dairo Piñeres ha concebido la puesta en escena.
Una magnífica propuesta cuya solidez artística es posible gracias a su cuidada producción; a la contagiosa música en vivo; a un diseño de maquillaje y vestuario apegados al estilo de los carnavales venecianos del settecento, pero con una mezcla de fantasía y esperpento, y a unas actuaciones disfrutadas por un elenco que sabe manejar los códigos conductuales de cada uno de los personajes dibujados por Goldoni, que mantiene el pulso del vertiginoso ritmo de la pieza y que, además, se permite coquetear con el difícil arte de la improvisación sin caer en exageraciones o bufonadas complacientes.
A la eficaz dirección de Piñeres hay que sumar las destacadas actuaciones de Ysabel Nieto (Rosaura), Patricia Romero (Leonor, la hermana de Rosaura), Moisés Berr (el magnífico Arlequín), Daniel Torres (Monsieur Le Bleau), Melissa Inojosa (Marionette, la camarera de Rosaura) y Juan Pablo García (Don Álvaro de Castilla).
La combinación de todos esos elementos da como resultante un montaje capaz de contagiar a los espectadores, divertido e inteligente, comprometido y profundo. Altamente recomendable. Todo lo que se espera del mejor teatro.
jgonzalez@eluniversal.com
La viuda astuta, del dramaturgo veneciano Carlo Goldoni, es una de esas comedias que nunca dejan de disfrutarse por la precisión de su texto, el uso significativo de la palabra y las dimensiones universales de su discurso.
Por este prodigio literario no han pasado los años. Ni siquiera los siglos. Su profundo y despiadado retrato del comportamiento de la burguesía europea del siglo XVIII encuentra claros ecos en las sociedades de hoy.
La pieza describe las argucias pasionales que protagonizan una ambiciosa joven que acaba de enviudar, los cuatro hombres que la pretenden y los lacayos que intermedian, con sus propios mezquinos intereses, entre la primera y los segundos.
Y no es gratuito que el perspicaz de Goldoni haya decidido darle una nacionalidad distinta a cada uno de los pretendientes de Rosaura, la apetecible viuda, pues su filoso sarcasmo apunta al desmontaje de la hipocresía de las clases pudientes de la Europa posterior al Renacimiento.
Allí están el francés Monsieur Le Bleau, de refinados y afectados modales; el inglés Milord Runebif, flemático y aburrido; el español Don Álvaro de Castilla, fogoso e inculto, y el italiano Conde del Bosque Negro, auténtico enamorado de Rosaura, pero postergado en sus pretensiones amorosas por la avaricia de la deseada casadera.
Ante tantas comedias insubstanciales que ocupan la cartelera teatral de la ciudad, el montaje que la agrupación Séptimo Piso presenta en la Sala de Teatro 1 del Celarg, sobresale no sólo por la inteligencia y la fina comicidad del texto original, sino por el espíritu festivo con que Dairo Piñeres ha concebido la puesta en escena.
Una magnífica propuesta cuya solidez artística es posible gracias a su cuidada producción; a la contagiosa música en vivo; a un diseño de maquillaje y vestuario apegados al estilo de los carnavales venecianos del settecento, pero con una mezcla de fantasía y esperpento, y a unas actuaciones disfrutadas por un elenco que sabe manejar los códigos conductuales de cada uno de los personajes dibujados por Goldoni, que mantiene el pulso del vertiginoso ritmo de la pieza y que, además, se permite coquetear con el difícil arte de la improvisación sin caer en exageraciones o bufonadas complacientes.
A la eficaz dirección de Piñeres hay que sumar las destacadas actuaciones de Ysabel Nieto (Rosaura), Patricia Romero (Leonor, la hermana de Rosaura), Moisés Berr (el magnífico Arlequín), Daniel Torres (Monsieur Le Bleau), Melissa Inojosa (Marionette, la camarera de Rosaura) y Juan Pablo García (Don Álvaro de Castilla).
La combinación de todos esos elementos da como resultante un montaje capaz de contagiar a los espectadores, divertido e inteligente, comprometido y profundo. Altamente recomendable. Todo lo que se espera del mejor teatro.
jgonzalez@eluniversal.com
¡Participa!
Envíanos tus comentarios
Para escribir tus comentarios en las notas, necesitas ser usuario registrado
de EL UNIVERSAL. Si no lo eres, Regístrate aquí
de EL UNIVERSAL. Si no lo eres, Regístrate aquí
El Universal respeta y defiende el derecho a la libre expresión, pero también vela por el respeto a la legalidad y a los participantes en este foro. Invitamos a nuestros usuarios a mantener un contenido y vocabulario adecuado y apegado a las leyes.
El Universal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de quién los escribe.
El Universal no permite la publicación de mensajes anónimos o bajo seudónimos.
El Universal se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje no apropiado y/o que vaya en contra de las leyes venezolanas.
El Universal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de quién los escribe.
El Universal no permite la publicación de mensajes anónimos o bajo seudónimos.
El Universal se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje no apropiado y/o que vaya en contra de las leyes venezolanas.
ESPACIO PUBLICITARIO
Acceso rápido a:
ESPACIO PUBLICITARIO
Lo más...
- Maduro gana por 562.010 votos en las 5.729 ...
- Capriles: Hoy se conocerán hechos graves de...
- El intrépido patriotismo de Maduro
- Una cacerola llevó a Carlos Parra del balcó...
- 1.67 rollos
- Festín de la muerte
- El Zombi Bank
- Asesinan a odontólogo que trabajó para el M...
- Corea Norte Sur
- "Y yo, ¿qué puedo hacer?"
- Maduro gana por 562.010 votos en las 5.729 ...
- Capriles: Hoy se conocerán hechos graves de...
- El intrépido patriotismo de Maduro
- 1.67 rollos
- Receta para destrozar un país
- Una cacerola llevó a Carlos Parra del balcó...
- Asamblea mantiene paralizados créditos adic...
- Festín de la muerte
- Inflación en alimentos desborda a la regula...
- El mercado viejo luce desolado
Alianzas
Cómo anunciar |
Suscripciones |
Contáctenos |
Política de privacidad
Términos legales |
Condiciones de uso |
Mapa del Sitio |
Ayuda
El Universal - Todos los derechos reservados 2012
