Cantante Adele reaparece tras cirugía de garganta

Todo estaba preparado para que la cantante británica de soul, blues y jazz regresara a los escenarios este domingo tras su operación de garganta. Pero Adele sorprendió ayer a todos al presentarse en el programa de televisión CBS This Morning e interpretar, además, una impresionante versión a capela de su éxito Rolling In The Deep.

La artista de 23 años, que no se había presentado en público desde su operación de las cuerdas vocales, cantó tres versos del exitoso tema. Y lo mejor: su voz parecía haber vuelto a sus mejores registros de riqueza y emotividad.

Desde que se operó de la garganta a finales de año, el público y el sector de la música, que atraviesa grandes dificultades, han estado ansiosos por saber si la voz de la mejor artista de 2011, cuya popularidad abarca todos los rangos de edad, se había recuperado totalmente.

Y aunque todos daban como un hecho que la interrogante sería respondida el domingo, llegó con un adelanto.

"Es a la vez muy emocionante y estresante, pero es la mejor manera de regresar", señaló la joven artista que dominó las listas de éxitos el año pasado con más 12 millones de copias de su segundo trabajo en febrero pasado.

Y reveló además que la primera vez que se dio cuenta de que algo iba mal en su garganta fue mientras cantaba en directo en una emisora francesa y "sentí que algo me estallaba en la garganta".

El periodista Anderson Cooper adelantó que la cantautora tuvo que cantar a capela porque sus uñas eran demasiado largas para tocar el piano. Pero la versión completa de 60 Minutes se presentará antes de que Adele vuelva a los escenarios el domingo en la gala de los premios Grammy a lo mejor de la música estadounidense, para los cuales Adele recibió seis candidaturas, entre ellas las de mejor álbum y mejor canción del año.

La cantante se sometió a cirugía láser para eliminar un pólipo hemorrágico de sus cuerdas vocales en noviembre, y a un estricto descanso vocal. Dijo que la operación fue un aviso para ayudarla a darse cuenta de sus límites.