Créditos

	Edición impresa
Edición 99 Aniversario El Universal Fundado en 1909 por Andrés Mata () Presidente Eméritus Andrés Mata Heuer Editor Andrés Mata Osorio Jefe de Redacción Elides J. Rojas L. erojas@eluniversal.com Jefes de Información Taisa Medina tmedina@eluniversal.com Miguel Sanmartín sanmartin@eluniversal.com	Coordinación General Mayte Navarro Serrano mnavarro@eluniversal.com Coordinación Editorial Alfredo Yánez Mondragón ayanez@eluniversal.com Coordinación de Diseño Abraham Sánchez asanchez@eluniversal.com Diseño Gráfico Rosanna Espinel P. y Lesslie Cavadías C. Ilustración Rayma Suprani rsuprani@eluniversal.com Infografía Cordinación: Manuel González mgonzalez@eluniversal.com Juan Carlos Hernández, Amadeo Pereiro, Daniel Pérez, Nicolás Ramallo, Jorge Luis Galofre	Dirección Fotográfica Freddy Henriquez fhenriquez@eluniversal.com Fotografía Freddy Henríquez Corrección Carlos Monsalve Portadas Ernesto Cova Caricaturas Rayma Suprani	Coordinadoras de Ventas Nubia Álvarez, Abigaíl Martínez, Niurka Betancourt Gerente de Ventas José Padrón, Jesús Quiñones Jefes de Ventas Elizabeth Paredes, María Auxiliadora Balza, Roraima Cano, Francisco Álvarez
	Edición eluniversal.com
	Coordinación General Raquel García \| ragarcia@eluniversal.com Coordinación Tulio Casal \| tcasal@eluniversal.com	Diseño Gráfico Eliana Marín emarin@eluniversal.com Empaque Raquel Ramos rramos@eluniversal.com Gabriela La Rosa glarosa@eluniversal.com Desarrollo de Sistemas Freddy Molina fmolina@eluniversal.com Katherine Echeverri kecheverri@eluniversal.com Mónica Pabón mpabon@eluniversal.com Rosaeliana Salazar rsalazar@eluniversal.com	Asistente de Montaje y Edición multimedia Marcelo farina mfarina@eluniversal.com Edición en inglés Coordinación Maryflor Suárez msuarez@eluniversal.com Traductor José Peralta jperalta@eluniversal.com