Cmontilla: Marcel, al final quedé con la duda... ¿el otro hermano muere por vengar la muerte de su madre?
El final de Hermano es deliberadamente abierto. El destino final de Daniel (Gato) queda a interpretación de la audiencia. ¿Muerto? ¿Preso? ¿Malherido? Resulta irrelevante. Ya el gato selló su destino renunciando a su sueño.

Karent Brito: ¿No te han propuesto versionar tu película en otro idioma?
Se ha mencionado, pero nada concreto.

Alfredo Jiménez Chataing: ¿Cuáles fueron las locaciones de la película (cuáles barrios)? ¿La gente de los sitios de filmación fue receptiva?
Hermano se filmó sobretodo en Petare. En la localidad del Cerrito, Colinas 12 de Febrero y La Dolorita. Pero también filmamos en el Calvario, El estadio Olímpico Universitario y Las Minitas en Baruta.
La comunidad se integró a la película de forma maravillosa. Todos colaboraron, participaron, se involucraron; la armonía que se respiraba durante la filmación fue mágica.

Encarnación Méndez: Dos personas que la vieron me dijeron: "Es una película triste". Entiendo que la radiografía de la violencia sea angustiante; pero para mí fue una película llena de esperanza: El que Daniel sea un salvavidas en el infierno; el que su "hermano" termine cumpliendo su sueño, el que la mamá hubiera tenido el acto más grande de generosidad (aparte de su ejemplo de vida), anulan el determinismo del medio en el que viven. Me gustaría saber tu opinión. Dicho eso, yo solo quiero felicitarte por una obra que parece imposible sea una opera prima.
Muchas gracias por tu opinión. Estoy de acuerdo. A pesar de que Hermano explora profundamente la estructura narrativa de la tragedia clásica, siento que es más que "una película triste". Porque también plantea con igual fuerza, y sin que se anulen una a la otra, la noción de esperanza. Ver Hermano es ejercitar la compasión.

Por Alejandro López Caballos: ¿Cómo nació la primera idea para el guión, cómo lo fuiste desarrollando y cuánto tiempo trabajaste en él? Me pareció uno de los guiones mejor trabajados que he visto en películas venezolanas, con diálogos creíbles y frases memorables en el momento preciso ("El olor a torta se está yendo", por ejemplo). ¡Felicidades!
Gracias Alejandro. He comentado en varias oportunidades sobre el origen de Hermano. La historia nació cuando yo todavía vivía en Australia en 2003 y 2004, yo había experimentado una suerte de renacer de mi identidad como venezolano (precisamente por la distancia y por ser un extranjero proveniente de un lugar tan exótico). En esos años el país estaba terriblemente convulsionado y la confrontación era constante y peligrosa; y a pesar de ello, cada vez que jugaba la selección, nos uniformábamos de vinotinto y gozábamos y sufríamos con nuestro equipo.
El guión tomó unos 3 años en escribirse. Yo invité a un compañero de estudios australiano, Rohan Jones, a escribir el guión conmigo. El vino a Venezuela en varias oportunidades y nos encerrábamos a escribir. Escribimos 5 versiones sucesivas del guión. Fuimos muy metódicos en el trabajo. No sucumbimos a la tentación de correr a la compu y empezar a escribir escenas y diálogos, sino que seguimos los patrones propuestos por un profesor de guión muy reconocido (odiado o adorado) llamado Robert McGee. Primero se escribe lo que se llama un outline (o escaleta, que es tu historia completa con la descripción precisa pero sencilla de cada evento); luego un extended outline (que es la escaleta pero mucho más precisa en donde se exploran la emociones e incluso los pensamientos de cada personaje en cada paso de la historia, escena por escena, este es un documento mucho más largo que el guión). Y finalmente, del outline extendido se desprende el guión; lo último que hicimos fue escribir diálogos. Los personajes pasaron casi dos años con una mordaza en la boca; cuando finalmente les permitimos hablar, salía la verdad.
La frase del olor a torta fue un descubrimiento que me tuvo como tres días en cama llorando.

Por Pedro Pérez
25.08.2010
7:37 AM
¿Por qué decidiste utilizar el fútbol para contar esta historia?
Escogí el fútbol porque me gusta. Ya he dicho que me fascinaba la contradicción de hacer una película de fútbol en un país de béisbol. El fútbol es el deporte rey. El fútbol es arte. El fútbol plantea la metáfora de la guerra de forma poética. El fútbol es un deporte de contacto. El fútbol ha crecido una enormidad en Venezuela.

¿Crees en el deporte como un vehículo eficaz para el crecimiento humano?
Sin duda.

@rdsr15: Marcel hasta que fecha creen estará Hermano en cartelera en los cines venezolanos?? Gracias
Hermano estará en cartelera mientras la gente siga yendo a verla. Si Hermano sigue cumpliendo a cabalidad el promedio de cada sala, se quedara una semana más, y otra, y otra. Ya vamos por la novena semana y la película sigue haciendo números sorprendentes, la curva de descenso natural es apenas perceptible.

@Juanve_bim: Marcel excelente tu película! Saludos desde Maracaibo. ¿Qué le dirías a Oliver Stone de su visión de la realidad venezolana?
Yo considero a Stone un gran realizador. Entiendo que desde su vértice político de crítica frontal al sistema norteamericano encuentre idílico el fenómeno que se vive en Venezuela. Sin embargo considero que más allá de sus convicciones, Stone tiene pocas posibilidades de palpar de cerca la compleja realidad que vive nuestro país. Las convicciones políticas trasladadas al cine suelen convertirlo en panfletario, plano, superficial. Lo maravilloso del cine es precisamente explorar la condición humana sin prejuicios y sin pretender predicar, es ahí donde se encuentra verdadera complejidad, verdadera profundidad.

Roger Romero Trejo: ¿Por qué los dos protagonistas parecen pertenecen a sociolectos diferentes?
No estoy muy seguro de entender la pregunta. No sé a qué te refieres exactamente con "sociolectos". En todo caso puedo comentar sobre las diferencias entre Julio y Daniel. Que uno sea blanco y el otro moreno, me fascina por lo contradictorio. La cara de Eliú, La cara de Fernando y la palabra HERMANO es una contradicción que me resulta interesantísima. De hecho esa fue una decisión de casting, no de guión, Julio y Daniel no tenían rasgos físicos particulares más allá de que uno era flaquito y el otro atlético.
Julio es malandro porque es el mayor, porque es un samurai, porque tiene una condición de liderazgo y un sentido de pertenencia que no le permiten no hacer lo que sea por el bienestar de su familia. Daniel es un chamo sano que ha crecido bajo la protección de su hermano y de su madre; al margen de la vida del barrio. Es un chamo al que le han querido dar mejor educación y a quien han preservado de alguna manera impoluto, frágil, inocente.

Pablo Ramírez: ¿El confrontamiento entre hermanos que se refleja en su película, guarda similitud en alguna manera con la división socio política, que actualmente existe en Venezuela? ¿Por qué es tema central de la película, por que lo escogió y que espera lograr con el? Saludos
Es una asociación común y que entiendo que resulta apetitosa. Dos hermanos que se adoran y viven bajo el mismo techo, pero que tienen visones de la vida muy distintas se verán enfrentados.

Eleana Delgado: Le preguntaría si algún día Venezuela ganará el Oscar
Espero que sí.

Por Luisa Mayorca
25.08.2010
12:06 PM
Me gustaría que me dijeras cinco palabras que, definiendo tu vida, creas que te hayan llevado al éxito... ¡Felicidades y que sigas cosechando cosas muy buenas!
Entrega, vocación, oficio, placer, constancia

Por Mael Santiago
25.08.2010
12:30 PM
Pienso dedicarme al cine igual que tú. Tengo 18 años y desde hace tiempo que trabajo en pequeños proyectos propios. Quería saber qué hacías tú a mi edad y cómo fueron tus estudios de cine.
A tu edad coleccionaba películas. Veía tres películas diarias. Me las aprendía de memoria. No fumaba. Entraba a estudiar comunicación social en la UCAB y me enamoraba siempre de la que no me paraba.
Estudié cine en Australia, hice un postgrado y una maestría en el Victorian College of the Arts en Melbourne. Gran escuela, gran universidad. Gran experiencia.

Por Ruth Rodríguez
25.08.2010
5:10 PM
Vi tu película y me conmovió, porque es el retrato de lo que somos como país!!! ¿Cómo hiciste para captar tan fielmente la violencia que nos amenaza cotidianamente? ¿Tuviste claro desde el principio, el mensaje de esperanza que das, dentro de todo el horror de esa violencia? Te felicito, chamo. Excelente trabajo
Gracias Ruth. Creo que Hermano es el resultado de una aproximación honesta al mundo de la película. Yo no salí a hacer un documental o un reportaje sobre la violencia en los barrios. Yo simplemente salí a contar una historia en un mundo que me resultaba dramáticamente conveniente para contar esa historia. En lo que sí fuimos muy cuidadosos fue en no entrar al mundo del barrio con prejuicios. Ni idealizarlo, ni satanizarlo.

Por Saúl Gragirena
25.08.2010
8:22 PM
Felicitaciones, excelente película. Me interesa ahondar sobre la banda sonora. Canciones e intérpretes ¿quienes son? ¿Van a sacar un CD? fue muy acertada.
Tuvimos dos aproximaciones musicales a Hermano. Por un lado, una aproximación más tradicional, la composición de música original para la película a cargo de Rigel Mitxelena. Rigel estuvo involucrado en Hermano desde las primeras versiones del guión y exploramos juntos desde muy temprano las necesidades musicales de la película. Temas como el de la "canción de cuna" que aparece varias veces en la película y que acompaña el climax de la película, fueron elementos que se decidieron temprano en la evolución de la película. Queríamos acompañar la desmesura y el exceso del climax con una canción que fuera lo opuesto a eso. Para mí siempre fue como la madre presenciando aquel acontecimiento desde el cielo sin poder hacer nada más que llorar. Es la canción de cuna que Graciela les cantó toda la vida.
Por otro lado, aplicamos también una técnica más Tarantino, que es musicalizar, es decir, utilizar música que ya existe y ponérsela a la película. Así entró Nana Cadavieco, Jóvenes y Sexys, Bacalao Men, Alfredo Naranjo, Zona 7, La Redonda, El Quinto Aguacate.

Ricardo Calderón: Excelente película pero me dejó muy triste el final. ¿Hay algún modo de comprarla legalmente en el formato dvd?
Todavía no. Luego de que salga del cine lo evaluaremos. Aunque editar un DVD original sería más por gusto que por otra cosa, porque ese es un mercado acaparado por la industria del quemaito. De hecho Hermano ya está por ahí en la calle, lo cual lamento mucho sobretodo porque la copia que piratearon NO es la película terminada, es lo que se llama un offline, una versión sin la música, sin los efectos, sin la corrección de color, nada... es una pena. Y es una pena también porque mientras la película esté en el cine, vale la pena verla en cine, no solo por la experiencia cinematográfica no tiene comparación, sino que por cada entrada vendida, nosotros donaremos 1BsF a UNICEF; quien la vea en quemaito, no está apoyando a UNICEF.
De hecho, yo les ofrecí al mundo del quemaito que en cuanto saliera la película de cartelera, yo mismo les daba una copia perfecta en dvd, pero no se aguantaron y sacaron una versión sin terminar. Qué se le hace.

Por Yelena Kondaurova
26.08.2010
1:44 AM
¡Buenos días, Marcel! Me llamo Yelena, soy de Rusia, de Moscú. Yo se que Usted estuvo en Moscú. ¿Qué le parecieron a Usted Rusia y Moscu? Lo felicito por tanto éxito, aunque yo no vi la película, pero me gustaría! Saludela, por favor, a Prakriti. Yo la vi en TVnovelas como "Reina de corazones" y "Mi gorda bella". Ella es excelente actriz, mis congratulaciones! Gracias por todo! Les deseo todo lo mejor! Yelena Rusia, Moscu.
¡Wao! ¡Yelena, muchas gracias! ¡Mucho gusto! Le haré saber a Prakriti que conoces su trabajo en televisión. ¡Efectivamente, ella es lo máximo!
Sí, tuve el privilegio de conocer Moscú. Es una ciudad fantástica. Compleja, imponente, hermosa.

José Garrido: ¿Cuáles películas en general te han marcado (si pueden ser tres)? ¿Tres películas venezolanas imprescindibles?
Soy cinéfilo empedernido. Escoger 3 es muuuy difícil. Pero te diría: Pulp Fiction de Tarantino. La Naranja Mecánica de Kubrik. Eternal Sunshine de Gondry. Y venezolanas.... Oriana, Cien Años de Perdón y Secuestro Express

Euclides Granado: ¿Cuál es su director de cine preferido y que le ha servido de modelo en su carrera? (Siempre hay uno o dos...) ¿Cuál es su película preferida? Gracias
Admiro a muchos realizadores porque tienen su propia voz, su propio estilo y continúan en su búsqueda (los que aún viven, los que no, siempre lo hicieron). Me encanta Quentin Tarantino. Admiro a Michel Gondry y Spike Jonze. Kubrick es dios. Sergio Leone es un bestia. Clint Eastwood es un Señor Director. Si me costó decidirme con el director... imagínate la lista de películas que te puedo dar... pero hoy te voy a decir que mi película preferida essssss..... El Imperio Contraataca.

Yahir Paez: Marcel, primeramente quiero FELICITARTE, por tan hermosa historia, creo q es una de las Mejores Películas Venezolanas que he visto en mi vida. creo q por primera vez tenemos una opción real para acariciar una nominación a los premios Oscar, ya q tu historia, llena de humildad, esperanza, grandes diálogos, fotografía, actuaciones excelente y la dirección y producción impecables, tiene todos los ingredientes para estar allí . . . Creo q es una Historia llena de esperanza y eso hay q celebrarlo. Mi pregunta es, cuando recibes tan buenas criticas de tu historia, alguna vez pensaste q trascendería de tal manera y que llegaría al corazón de mucha gente?? por mi parte la recomendé a todo mi circulo cercano, ya q vale la pena ir y verla en familia. Saludos y un Gran Abrazo y mucho Éxito, y FELICIDADES POR LOS PREMIOS COSECHADOS EN ESTOS DIAS. Dios te Cuide.
Gracias Yahir por tan hermosas palabras. Ojala que los anhelos legítimos de que Hermano siga siendo reconocida en otras esferas de la cinematografía mundial se hagan realidad. Mira, por un lado siempre hubo algo en Hermano que nos sacudió y nos conmovió a todos. A medida que la gente se iba involucrando al equipo, la gente se conectaba de una forma especial. Lo que te quiero decir es que nosotros albergábamos una enorme fe en el poder de nuestra querida película. Pero por otro lado sabíamos que teníamos todo en nuestra contra... teníamos que luchar con el prejuicio (infundado o no) con el que el público venezolano va a ver cine venezolano, teníamos que luchar con el prejuicio de "otra película de barrio", teníamos que luchar con la aplastante estadística de asistencia del público a ver cine hecho en Venezuela, teníamos que luchar contra la práctica inexistencia de recursos para una campaña masiva de promoción, etc, etc, etc...
Solo nos quedaba confiar en el poder de nuestra historia, y en el boca a boca. Pero no esperábamos que Hermano se convirtiera en un acontecimiento en la sociedad venezolana. No esperábamos tanta notoriedad y atención en los medios, no esperábamos que se convirtiera en tema de conversación en reuniones y fiestas, no esperábamos que Hermano se coleara en las páginas de opinión de un país tan estremecido como el nuestro, no esperábamos recibir todos los premios que hemos ido recibiendo, no esperábamos espectadores que la han visto tres y cuatro veces, no esperábamos salas repletas y funciones agotadas en la novena semana en cartelera, no esperábamos un acuerdo de distribución con un gigante europeo que vislumbró el potencial universal de Hermano...
Había un montón de cosas que no esperábamos, pero que Hermano ha ido logrando.
Y eso es gracias a la entrega y compromiso que le ha puesto todo el que se ha topado con ella; Enrique Aular y A&B que nunca la dejaron hundirse. Mi pana Juan Antonio Díaz, que armó el esqueleto para que pudiéramos divertirnos. Nuestra super productora Liz Mago. El montruo de Carlos Luis Betancourt que se echó ese rodaje al hombro como si nada. Rigel y su música que le imprimen un sello y una personalidad única a Hermano. Melián y Carolina que se fajaron a editar y darle vida a lo que parecía un despelote de material. A la pobre Nella Illas que le tocó domar una bestia de siete cabezas para poder terminar la postproducción a tiempo. A Fernando, Eliú, Alí, Marcela, Gonzalo... todo el elenco, que dejó la vida y el alma (y hasta el pellejo) en esa película, que trabajaron sin cesar desde mucho antes de filmar... Al Caracas FC que creyó desde el día cero, a Directv que se arriesgó, a UNICEF que entendió su mensaje, a toda la gente que se ha entusiasmado y se ha dejado envolver por ella, a esa legión de multiplicadores que mortifican a sus familiares y amigos para que no se la pierdan... en fin... a toda mi gente. A todos mis Hermanos. Ya me emocioné... mejor paro esto antes de ponerme a hacer pucheros... ¡Saludos y gracias!