"Sí, sí, sí", fue lo que le dijo la estrella de Hollywood Helen Hunt al director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel cuando él le planteó la posibilidad de realizar un proyecto juntos. Ni siquiera le había explicado que se trataba de la Cantata Criolla, de Antonio Estévez, que esta noche se estrena en Los Ángeles, cuando la actriz respondió incondicionalmente que sí.

"Conocí a Helen en Los Ángeles. Ella vino a un concierto con toda su familia, y es una persona ultra, ultraencantadora. Yo le dije: 'Tengo un proyecto que... '. Y me interrumpió: 'Sí, sí, sí'. No me dejó ni que terminara. 'Lo que sea lo hacemos', me dijo. Y ahora está encantadísima. Hizo sus pruebas de vestuario, tiene su texto", relata Dudamel horas antes de la presentación de la pieza en el Walt Disney Concert Hall, donde se darán cita la Filarmónica de Los Ángeles, la Schola Cantorum de Venezuela y Los Angeles Master Chorale, además de los actores venezolanos Edgar Ramírez y Erick Wildpret, y el guionista y cineasta mexicano Guillermo Arriaga.

Eso sin contar la actuación de dos grandes del canto: el tenor Aquiles Machado y el barítono Gaspar Colón, quienes le darán vida a los roles de Florentino y el Diablo en esta versión de la eterna lucha librada entre el bien y el mal plasmada en el poema mil veces revisado de Alberto Arvelo Torrealba.

Un pleito oral que encarna un llanero sencillo, valiente y hábil de nombre Florentino contra el mismísimo Diablo.

Edgar Ramírez y Erick Wildpret tendrán a su cargo la dramatización de un texto escrito para la ocasión por el mexicano Guillermo Arriaga, quien le explicará al público qué es un contrapunteo, por qué el bien lucha esta vez contra el mal -y lo que eso significa para la cultura latinoamericana-, y por qué razón logra ganar la batalla.

No habrá transmisión en vivo de la Cantata ni vía cable ni a través de la red, pues el cineasta Alberto Arvelo, responsable de la proyección de imágenes de los Llanos venezolanos durante el evento, comenta que "la iluminación creada para el montaje dificulta la transmisión. Pero cuando la hagamos en Caracas, sí la grabaremos".

"No aguanto la emoción de que suene esa primera nota y exploten todas esas ramas del arte unidas", dice Dudamel.