Bogotá.- La ópera prima de la directora costarricense Hilda Hidalgo, basada en la novela del Nobel colombiano Gabriel García Márquez Del amor y otros demonios despertó ayer sentimientos encontrados en el Festival de Cine de Cartagena.

"El ritmo de la película es contrario al ritmo literario de la novela, (pero) me gustaron extraordinariamente los primeros planos y la atmósfera de intimidad que se creó", dijo Germán Mendoza, uno de los críticos invitados a una presentación del film ante periodistas e invitados.

Mendoza consideró que a pesar de la calidad técnica, "falló en lo más importante: el ritmo, el guión. La película no logra conseguir una representación de la atmósfera de García Márquez".

Juan Manuel Vuelbas, un cineasta que asistió a la proyección, expresó que "todos tenemos en el imaginario locaciones y personajes, entonces el espectador se puede sentir traicionado porque las obras de Gabo han sido escritas y concebidas para la literatura''. Vuelbas recordó que en el cine nada es predecible. Gabo no ha tenido éxito con el cine, no le ha ido bien la taquilla, los directores tampoco han accedido al universo del escritor".

Antes de la proyección, Hidalgo no ocultó la "profunda emoción" que le despertaba el estreno en Cartagena, ciudad donde fue rodada y en la que viven García Márquez y sus amigos.

"Tengo muchísimas ganas de estrenarla, y ahora por fin la puedo mostrar acá en Cartagena, que es donde la hice, es una combinación de felicidad y miedo", admitió.

La misma directora reconoció que era "consciente de las diversas reacciones" que generará la cinta en el público iberoamericano, pero en especial en el colombiano.

"Sé que puede haber reacciones adversas y sé que puede haber reacciones de apasionamiento a favor de la película, es decir, puede pasar cualquier cosa, pero toda esa retroalimentación siempre va a ser interesante", afirmó.

La realizadora espera que la gente "se conmueva y pueda vivir otro universo" durante la hora y media que dura la película, según señaló.