CARACAS, lunes 08 de febrero, 2010 | Actualizado hace
10:14 AM Barcelona.- El escritor argentino Guillermo Saccomanno ha ganado el Premio Biblioteca Breve con su novela "El oficinista", que había presentado al galardón que convoca la editorial española Seix Barral bajo el seudónimo de Calemo.
El jurado, formado por José Manuel Caballero Bonald, Pere Gimferrer, Ricardo Menéndez Salmón, Rosa Montero y Elena Ramírez, ha tomado la decisión del fallo "por unanimidad", informó Efe.
El galardonado, que recibirá los 30.000 euros (40.990 dólares) con que está dotado el Biblioteca Breve, nació en Buenos Aires en 1948 y es autor de novelas y libros de cuentos como "Situación de peligro", "Roberto y Eva", "El buen dolor", "El pibe" y la trilogía que forman "La lengua del malón", "Un amor argentino" y "77", con el que obtuvo en 2009 el Premio Dashiell Hammett en la Semana Negra de Gijón (España).
Saccomanno, ha explicado la editora Elena Ramírez, no ha podido venir a Barcelona a recoger el premio "pues por motivos de salud hace dos días los médicos le desaconsejaron el viaje desde Argentina".
Ramírez ha revelado que cuando se enfrentó a la obra "todo el jurado era consciente de que estábamos ante una obra mayor".
"El oficinista" cuenta la historia de un hombre gris, un funcionario dispuesto a soportar cualquier humillación con tal de mantener su puesto de trabajo, hasta que se enamora de una secretaria y ese día siente que es otra persona.
El contexto en el que se produce la historia es "una ciudad asediada militarmente con helicópteros, lo que confiere a la novela un componente de ciencia ficción, aunque no transcurra en el futuro, sino que puede pasar en cualquier ciudad de hoy día de cualquier parte del mundo".
Precisamente ese "mundo infernal" es, en opinión de Rosa Montero, "el trasunto de un libro muy atmosférico, en el que esa sociedad infernal convierte a las personas en seres miserables, en asesinos incluso".
A su juicio, se podría considerar "El oficinista" como "una novela de ciencia ficción antiutopista, aunque también es una novela política, moralizante, ética".
Según Caballero Bonald, el protagonista es una "antihéroe" que aparece como "extraviado por la vida, que no sabe dónde va a acabar y por eso agarra al lector desde el principio".
El estilo, argumenta, es "deliberadamente severo, escueto, de frases casi telegráficas, muy en consonancia con el ritmo de este personaje".
En ausencia de su persona, la editorial ha remitido un texto de Saccomanno en el que el propio escritor explica que la zona del Bajo, en Buenos Aires, "concentra el humus de esta novela", y recuerda que en ese espacio se encuentran las torres empresariales, la Bolsa, los bancos extranjeros, las multinacionales y los ministerios.
Por la noche, continúa, cuando la City se apaga, en los umbrales de esas catedrales del dinero empieza a verse a los sin techo, "aquellos desgraciados pestilentes expulsados de un sistema en el que creyeron".
Mientras observaba este contrapunto, más de una vez Saccomanno pensó en esos personajes, "no muy diferentes en su degradación del Akaki Akjákievich de 'El capote' de Gógol, o del hombre del subsuelo de Dostoievski", confiesa el autor argentino.
Perfeccionista como pocos, Saccomanno escribió "El oficinista" en el verano de 2003 en apenas un mes, pero en aquel momento "ignoraba que su proceso de corrección y ajuste -tal vez la verdadera etapa de escritura- me llevaría seis años", asegura.
Para Saccomanno, que su novela transcurra en un tiempo donde conviven elementos del ayer con la tecnología del mañana "no tiene nada de novedoso" y añade: "Ese tiempo es ahora, cero ciencia ficción. Esa gran ciudad sobrevolada por helicópteros y estallando en atentados puede ser la tuya o la mía"
En nombre del ganador, el también escritor Rodrigo Fresán, que ha mantenido una relación estrecha con Saccomanno en los últimos años, ha dicho que es "un libro extraño, pero al mismo tiempo coherente en la obra de Guillermo".
A su juicio, en "El oficinista" confluyen influencias tan variadas como el Roberto Arlt de "Los siete locos", como el aliento de la literatura kafkiana o el anhelo de los escritores rusos de captar el alma de los personajes a través de la escritura.
El Universal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de quién los escribe.
El Universal no permite la publicación de mensajes anónimos o bajo seudónimos.
El Diario El Universal se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje no apropiado y/o que vaya en contra de las leyes venezolanas.
MARIÁNGELA LANDO
Fanáticos del cable
Grey's Anatomy nunca deja de sorprenderme. Hay veces que parece estancada, que (...)
MANUEL ALFREDO RODRÍGUEZ
Derecho Innovador
La vía legal correcta para exigir reparación o indemnización económica a los (...)
ERNESTO LINZALATA
42 kilómetros
Correr un maratón es todo un reto, un gran esfuerzo. Correr 500 maratones (...)
ELIDES J. ROJAS L.
Sobre la marcha
Más allá de la demostración cívica y democrática, más allá de los ganadores y (...)
MAYTE NAVARRO
Entre grandes cacaos
La semana ha sido peculiar, pues se pensaba que no habría mucha actividad (...)
ANDRÉS CORREA
Latiendo en la cueva
"Este es un régimen condenado y un régimen asesino (...) No hay forma de que (...)
JULIO T. CABELLO
Diáspora
Hoy 12 de febrero 8 mil venezolanos nos dimos cita en un enorme centro de (...)
Clara Martínez Turco
Puerta Santa
Muy clara y contundente la política que seguirá la Iglesia Católica ante los (...)
ALFREDO PIMENTEL
Fórmula 1 a dos manos
Seguir siendo los mejores, esa es la premisa del papá del RB8 de Red Bull, (...)