10:46 AM

Barcelona.- Dos empresas españolas deberán pagar 90.000 euros al cantante franco-español Manu Chao por plagiarle una canción para un anuncio publicitario, según una sentencia de un juzgado de Barcelona, noreste de España, según confirmó hoy a la agencia AFP el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC).

Las empresas españolas demandadas son la editora del diario gratuito ADN y la agencia de publicidad que realizó el video publicitario, que fueron condenadas por atentar a los "derechos de propiedad intelectual y a la integridad de la obra".

Según el Juzgado Mercantil número 3 de Barcelona, la agencia publicitaria The Loves Comes (TLC) hizo una campaña publicitaria para el diario gratuito ADN en septiembre de 2007 utilizando una canción similar a la que el cantante francés de origen español Manu Chao compuso en 1999.

En la sentencia, a la cual tuvo acceso AFP, el juez considera que hay muchos elementos similares en la canción "Me gustas tú", del popular cantante, y la de un anuncio para el cual el representante de Chao había rechazado la oferta de utilizar la pieza.

A pesar de la negativa, "las demandadas difundieron en septiembre de 2007, en televisión e Internet, un anuncio de publicidad del diario ADN en el que, según los actores, se reproduce, comunica y modifica la obra 'Me gustas tú' sin autorización, lo cual fue comunicado a las demandadas vía requerimiento", sostuvo la sentencia.

La demandadas "han infringido los derechos de autor del señor Chao y de su cesionaria de derechos al reproducir, comunicar públicamente, modificar y transformar sin autorización la obra 'Me gustas tú' en la referida campaña publicitaria", según el juez.

Por ello consideró que se trata de "un atentado a dichos derechos de propiedad intelectual y a la integridad de la obra", alegó.

La agencia publicitaria había recibido la negativa, en junio de 2007, del representante de Manu Chao cuando le pidieron autorización para utilizar la canción.

Ante la negativa, la agencia encargó a otro cantante una versión que resultó similar a la canción de Manu Chao, explicó el juez en la sentencia.

Finalmente, el juez condenó a la editora del diario y a su agencia publicitaria a pagar 70.000 euros a la discográfica (de Manu Chao), Radio Bemba, por daños patrimoniales, y a Manu Chao otros 20.000 por daños morales.