12:39 PM San Luis.- El mánager de los Cardenales de San Luis, Tony La Russa, y la red social de internet Twitter llegaron a un acuerdo luego que el timonel demandara a Twitter.

La Russa indicó el viernes que Twitter acordó pagar los costos del proceso legales y hacer una donación a su Fundación de Rescate de Animales. La organización probablemente tome el control de la página http://www.twitter.com/TonyLaRussa.

"Hay una ley que combate el uso inadecuado de una persona sin su autorización, y (eso) no estaba autorizado. Uno no puede demandar a todo el mundo por criticarte, pero parece que esa fue la percepción. Fue un uso inadecuado de mi nombre, pero ya fue resuelto", agregó La Russa a AP.

La Russa es el fundador y presidente de la Fundación de Rescate de Animales, una organización del norte de California que encuentra hogares para mascotas abandonadas.

La Russa demandó a Twitter el mes pasado ante la Corte Superior de California en San Francisco, acusándola de uso indebido de su nombre para hacer bromas sobre conductores ebrios y dos lanzadores de su novena que murieron.

La Russa dijo que esta página dañó su reputación y le causó tensión emocional. La demanda planteaba una compensación no especificada.

La querella señalaba que alguien creó una cuenta falsa con el nombre de La Russa y publicó mensajes, que en el sitio se conocen como "tweets", que aparentaban ser escritos por el piloto. Según los documentos judiciales, los comentarios eran "peyorativos y degradantes", además de que violaron el derecho de La Russa sobre su nombre.

La cuenta con el nombre del manager fue cancelada, aunque podría pasar a la Fundación. La demanda incluye imágenes de una pantalla con tres mensajes; uno publicado el 19 de abril decía: "Perdimos 2 de 3, pero logramos salir de Chicago sin incidentes por conducir ebrios o sin un lanzador muerto".

El serpentinero de los Cardenales, Darryl Kile, murió por una enfermedad cardiaca en un hotel de Chicago en el 2002, en tanto que el relevista Josh Hancock falleció en un accidente automovilístico en abril del 2007 y las pruebas de sangre que se le hicieron mostraban que su nivel de alcohol era de 0,157, casi el doble del límite permitido.

Durante el entrenamiento de pretemporada de ese año, La Russa fue encontrado dormido al volante de un vehículo con un nivel de alcohol de 0,093 en la sangre. Se declaró culpable de conducir en estado de ebriedad.

Las imágenes incluidas en la demanda mostraban "tweets" con el título de "¡Hey! Tony La Russa está en Twitter" y una fotografía del mánager. La misma página incluye un mensaje al lado que dice "Las parodias biográficas son divertidas".

La demanda se hizo pública esta semana y La Russa indicó que fue resuelta por el director de la Fundación, que es abogado.