Acusaron del plagio a los traductores locales con vínculos con los piratas
Bosaso, Somalia.- El fotógrafo venezolano-español
José Cendón y el periodista británico Colin
Freeman, liberados tras más de un mes de secuestro en
el norte de Somalia, abandonaron ayer mismo el país,
según dijo un portavoz oficial somalí.
Bile Mohamoud, portavoz de la Presidencia del Gobierno autónomo
de Puntlandia, indicó que "los dos fueron liberados tras
negociar con los secuestradores y llevados para descansar
al Hotel International Village de Bosaso", manifestó
Efe
Mohamed Ali Suldan, miembro del clan Ali Saleban, al que
según aseguró pertenecen los secuestradores, declaró
que los captores recibieron "un rescate de 280.000 dólares
que se pagaron hace dos días".
Reportaje costoso
El secuestro de Cendón y Freeman se produjo el pasado
26 de noviembre, cuando los dos informadores se disponían
a trasladarse al aeropuerto de Bosaso para abandonar la zona,
tras haber realizado un reportaje sobre la piratería
en Somalia para el diario británico Daily Telegraph.
Ambos habían estado una semana en la región de
Puntlandia, donde tienen sus refugios los piratas somalíes
que actúan en el océano Índico y el golfo de
Adén, y se alojaron en el Hotel International Village
de Bosaso.
Las autoridades de Puntlandia acusaron del secuestro a los
traductores locales que habían trabajado para Cendón
y Freeman en la realización del reportaje, de los que
dijeron que eran cómplices de un grupo de bandidos armados.
Durante el período que ha durado el secuestro, tanto
las autoridades de Puntlandia como fuentes de las tribus locales
han asegurado que los dos secuestrados estaban en un escondite
en las montañas de Sanaag, al suroeste de Bosaso.
Otros dos periodistas, la canadiense Amanda Lindhout y el
australiano Nigel Brennan siguen secuestrados desde agosto
pasado, cuando fueron capturados por un grupo armado.
Somalia se ha convertido en uno de los países más
peligrosos para los periodistas y, en los dos últimos
años, doce informadores han muerto; el último de
ellos Hasan Mayow Hasan, asesinado el pasado 1 de enero.
de EL UNIVERSAL. Si no lo eres, Regístrate aquí
El Universal no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio. Los comentarios aquí publicados son responsabilidad de quién los escribe.
El Universal no permite la publicación de mensajes anónimos o bajo seudónimos.
El Universal se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje no apropiado y/o que vaya en contra de las leyes venezolanas.
Cómo anunciar |
Suscripciones |
Contáctenos |
Política de privacidad
Términos legales |
Condiciones de uso |
Mapa del Sitio |
Ayuda
El Universal - Todos los derechos reservados 2011

