04:13 PM Nueva York.- Los precios del petróleo se recuperaron  levemente este viernes luego de haber caído el jueves bajo la barra simbólica  de los 50 dólares, en un contexto de estabilización de Wall Street y de baja  del dólar.

En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas  Intermediate (designación del "light sweet crude" negociado en EEUU) para  entrega en enero, nuevo contrato de referencia, terminó a 49,93 dólares, en  alza de 51 centavos en relación al cierre del jueves, informó AFP.

Los precios del Brent negociado en Londres bajaron hasta 47,40 dólares,  cerrando luego en 49,19 dólares en alza de 1,11 dólares.

El alza "es una recuperación en un mercado sobrevendido", afirmó John  Kilduff, de MF Global.

Los precios en el mercado neoyorquino se alejaron levemente de sus niveles  más bajos desde mayo de 2005, registrados en las operaciones asiáticas, en  48,25 dólares.

El petróleo estuvo sostenido por un retroceso del dólar, divisa en la que  cotiza el crudo, haciéndolo más atractivo para los inversores que cuentan con  otras divisas, así como por la estabilización de Wall Street, que  tranquilizaron a los mercados.

"Cuando la gente tiene miedo se deshace de sus posiciones" en el mercado de  la energía, subrayó Ellis Eckland, analista independiente.

"En 50 dólares existe un soporte técnico importante. Fue franqueado ayer  (jueves) en un contexto generalizad de miedo, que afecta también a los otros  mercados", agregó.

A los operadores en general no les gusta tomar posición antes de una  reunión de la OPEP, la Organización de Países Exportadores de Petróleo, pero  "el mercado bursátil es el que da la tendencia", subrayó Eckland.

La incertidumbre prima ante la agenda del cartel, que realizará dos  reuniones en un corto lapso, el 29 de noviembre en la capital de Egipto, luego  el 17 de diciembre en Oran (Argelia). La duda es si el cartel actuará desde la  semana próxima o esperará la reunión de Oran.

El presidente de la OPEP Chakib Khelil es partidario de la segunda opción,  ya que "los datos reales sobre el mercado no serán perceptibles" el 29 de  noviembre, afirmando que será necesario "esperar para ver el impacto de las  decisiones ya tomadas".