11:30 AM Camboya.- Dos soldados camboyanos murieron hoy en un enfrentamiento en la frontera contra militares tailandeses, dijo el ministro de Relaciones Exteriores camboyano, lo cual aumenta las posibilidades de un recrudecimiento en las tensiones entre ambas naciones por reclamos territoriales.

El ministro Hor Namhong indicó que además de los dos muertos, otros dos soldados resultaron heridos en combates, de menos de una hora de duración, junto a un templo del siglo XI, informó AP.

El vocero militar tailandés, Sansern Kaewkumnerd, indicó que cinco soldados de su país resultaron heridos, dos menos de lo reportado anteriormente.

El comandante del ejército de Camboya, general de brigada Yim Pim, dijo que los combates se detuvieron a las 3:45 de la tarde y que los mandos militares de ambos bandos en el área estaban tratando de negociar un cese al fuego.

El primer ministro tailandés Somchai Wongsawat indicó que los ministros de Relaciones Exteriores de las dos naciones trataban de dialogar para resolver la crisis.

``Camboya es un buen vecino. Usaremos medios pacíficos. Si hay violencia, tenemos que negociar'', dijo.

El ejército de Tailandia manifestó su deseo de terminar de manera pacífica con la disputa.

"El ejército de Tailandia se defenderá, pero el comandante del ejército ha enfatizado que no reaccionará de manera desproporcionada, lo cual exacerbaría el problema'', dijo el vocero militar Sansern Kaewkumnerd. ``Hemos reforzado a nuestros soldados, pero a partir de la primera estimación, el ejército considera ahora que la situación está bajo control''.

En cuando al bando camboyano, Hor Namhong indicó que "seguimos comprometidos con resolver los problemas mediante mecanismos pacíficos''.

Ambas partes dijeron que la otra disparó primero. Se desconoce cuántos soldados participaron en el tiroteo.

Hor Namhong expresó que 10 soldados tailandeses se rindieron, recibieron un buen trato y serán repatriados, aunque no dijo cuándo.

El enfrentamiento ocurre un día después de que el primer ministro camboyano Hun Sen emitió un ultimátum a Tailandia, diciéndole que retirara a sus soldados del territorio cercano al templo de Preah Vihear.

El enfrentamiento es el más reciente dentro de una disputa en torno a un territorio cercano al templo. La Corte Mundial reconoció los reclamos de Camboya sobre el templo en 1962, pero la soberanía de algunos de los territorios aledaños nunca ha sido resuelta.