10:26 AM San Sebastián.- El argentino Daniel Burman da un salto generacional en "El nido vacío", un retrato de la crisis de mediana edad de un literato de éxito, y el coreano Kim Ki-duk se sumerge en un personal relato del mundo de los sueños, en la jornada final de la Sección Oficial del Festival de Cine de San Sebastián.

"El nido vacío" se refiere al conocido síndrome que sufren los padres cuando sus hijos abandonan el hogar en esta cinta que sirve a Burman para trasladar la crisis de los 30 -hilo conductor de casi todas sus películas- a la de los 50.

Esta coproducción hispano-argentina, "una muestra de la extraña y compleja relación de inversión de amor entre padres e hijos", apunta su director, está protagonizada por Oscar Martínez y Cecilia Roth, y ha abierto la jornada final de esta 56 edición del Festival con un claro vínculo con el cine de Woody Allen, destacó Efe.

Burman, consagrado gracias a "El abrazo partido", entiende que este cambio generacional que ha abordado en su nueva película "simplemente ayuda a contextualizar la historia, como lo puede hacer el emplazamiento geográfico. Los conflictos y miedos que nos asaltan -dijo- suelen ser los mismos a cualquier edad".

En el proceso de adaptación que vive este literato en "El nido vacío" surgen destellos de fantasía en forma de escenas musicales "que sólo representan un leve corrimiento de la realidad, el que aplicamos todas las personas cada día para aliviar el aburrimiento".

"Escapar a lugares cercanos nos ayuda a tomar una perspectiva diferente de las cosas", defiende Bruman, y es precisamente lo que hace este padre hastiado y algo perdido en la cinta.

Siempre inéditas son las conexiones con las que el coreano Kim Ki-duk ata a sus personajes. En su nueva película, "Bi Mong", impide a sus dos protagonistas escapar de un destino inexorable.

Dos desconocidos descubren estar relacionados entre sí. Cada vez que él duerme, ella ejecuta inconscientemente sus sueños, que además están relacionados con el pasado sentimental de ambos.

La poética de Kim Ki-duk vista en "La isla", "Primavera, verano, otoño, invierno... primavera" -Premio del Público en San Sebastián en 2003- o la reciente "Aliento" surge en este nuevo trabajo como un juego de contrastes en el que sus dos personajes principales encarnan el ying y el yang del desamor.

Él convive en sus sueños con la mujer que dice amar, mientras que ella persigue sonámbula al hombre que dice odiar.

El coreano, que no asiste al Festival porque se está recuperando de un reciente accidente de automóvil, habló hoy con los periodistas a través de videoconferencia y explicó que en "Bi Mong"  desarrolla "una historia de amor, el tema universal del hombre, incidiendo en el pasado de sus dos protagonistas, que está representado por el mundo de los sueños y que condiciona el presente y futuro de ambos".

"El amor es un círculo de celos, ira y felicidad y cuando termina se mantiene vivo gracias a los recuerdos, que son finalmente los que nos gobiernan", explica el director acerca de este complejo relato que no encuentra un desarrollo a la altura de su estimulante planteamiento.