ÁNGEL RICARDO GÓMEZ
EL UNIVERSAL

Pelean porque él ronca, por el estado del tiempo, por la leche, porque el vaso apesta, por el azúcar, por la sal... Hay violencia en las palabras, frases que cortan como navajas afiladas. También hay violencia en los silencios, espacios de tensión infinita. Un golpe se deja colar en aquella madeja de vicios que acumula la pareja. Están de fiesta, celebran 30 años de matrimonio...

Un hijo es el producto de la "feliz unión". Ya es mayor de edad, incluso se va de fiesta, llega en la madrugada, borracho, y su madre le recrimina que su amante deja la ropa interior tirada por la casa. El joven es heredero de la violencia que ha respirado durante toda su vida.

La fiesta, del dramaturgo italiano Spiro Scimone, se estrenará el próximo 19 de septiembre en la Sala Experimental de la Casa Rómulo Gallegos. La obra cuenta con las actuaciones de Diana Volpe, Elio Pietrini, y Albi de Abreu, y la dirección de Orlando Arocha.

Volpe contó que la pieza se estrenó en la Comedia Francesa de París y tendrá una versión en Inglaterra. "Orlando decidió que fuera una familia ítalo-venezolana, pero la obra es universal, puede ser cualquier familia, en cualquier parte del mundo", comentó.

La primera actriz interpreta a la madre que en la cultura italiana tiene una connotación bien especial. "Ella es la víctima por excelencia, aunque jamás lo dice. Está con un marido que la manda y un hijo que también la manda, pero está pendiente de todo, por ejemplo, los hombres comen y ella no... A la vez es una gran manipuladora".

Para Diana Volpe la obra habla de la falta de comunicación, "cómo puedes tener una familia donde en realidad no se dicen las cosas y todo es como subterráneo".

Albi de Abreu coincide en que todo ocurre "por debajo del texto". "Se interpreta más por la forma como uno lo actúe en vez de cómo lo digas, realmente la forma de decirlo te podría decir que es sencillamente un día cotidiano dentro de una familia".

El actor, más conocido por sus papeles en telenovelas, da vida a un joven que está hastiado de vivir en aquel ambiente, quiere escapar, pero no lo hace. "Yo soy víctima un poco, de la manipulación. Tengo una relación amor-odio con mi madre, hay una parte de mí que ya no la soporta más, pero hay una parte de mí que no se va, que no abandona la familia".

Según Volpe, la dramaturgia de Spiro Scimone es equiparable a la del Nobel Harold Pinter. "Sus frases son de tres o cuatro palabras, todo está en los grandes silencios, en lo no dicho, en lo más cotidiano y Orlando está trabajando un montaje que tiene ese ritmo. La propuesta es realista y no realista, hay un comedor, una nevera... pero el resto es sugerido, puede y no puede ser, en el mismo tono de la obra donde, 'lo que digo no es exactamente lo que quiero decir", indicó.

Está previsto que Spiro Scimone venga a Venezuela durante la temporada de la obra, que re cibe el apoyo del Instituto Italiano de Cultura.

agomez@eluniversal.com