IAN SPELLING

THE NEW YORK TIMES / EL UNIVERSAL

Dave Filoni nunca tuvo intención de dirigir una película de la saga de La guerra de las galaxias. Pero aquí está, hablando maravillas de La guerra de los clones, la primera película animada de la serie.

Todo comenzó muy inocentemente. Filoni había sido seguidor de la saga estelar durante toda su vida e incluso dirigió varios episodios de la teleserie animada Avatar, el último maestro aire (2005). George Lucas, el amo de La guerra de las galaxias, había sugerido que Filoni fuera el director supervisor de La guerra de las galaxias: La guerra de los clones, la serie animada en 3-D que se estrenará próximamente en Cartoon Network. Pero repentinamente Filoni se encontró, a petición de Lucas, al frente de otro largometraje de la saga.

"Fue extraordinario. Me trajeron para hacer la serie. Mi experiencia durante 8 años había sido animación en 2-D hecha a mano", dice Filoni. "Sabía que la gente espera que las producciones de Lucasfilm tengan un alto nivel de calidad, así que entonces nos planteamos ir más allá del límite. Y logramos reunir un excelente equipo. Ese sentimiento seguramente hizo eco en el interior de George porque, cuando recibimos la primera serie de imágenes y se la mostramos en una pantalla grande, dijo de inmediato: 'Esto es grandioso. Los fanáticos tienen que ver esto en la gran pantalla'".

La trama de La guerra de los clones, cuyo estreno en Venezuela está previsto para el viernes 15 de agosto, transcurre entre El ataque de los clones (2002) y La venganza de los Sith (2005). La nueva cinta se basa parcialmente en la serie previa de cortometrajes para televisión La guerra de los clones (2003-2005).

"La esencia de la historia es la misma de las anteriores películas de La guerra de las galaxias, donde hay una fusión de personajes, comedia y drama", destaca Filoni. "Las viejas películas le encantaban a los fanáticos porque había secuencias de tensión y drama, pero en algún momento Leia decía: '¡Quiten esta alfombra ambulante de mi camino!' (refiriéndose a Chewbacca). O Luke, con un casco blanco de los soldados imperiales, exclamaba: 'No puedo ver nada con este casco'. Esos momentos dan cohesión a la historia y la hacen llegar a todos. Y para La guerra de los clones quería el mismo enfoque", agrega.

"George deseaba lo mismo y dijo: 'Quiero que se sienta como las viejas películas, una especie de Nueva Esperanza, con las bromas entre los personajes'. Luego, cuando llega la acción, teníamos que intentar hacer efectos especiales sorprendentes, porque cada cinta de la saga ha presentado algo más asombroso que la entrega anterior, ya fuera la Batalla de Hoth, la Batalla de Endor o la colosal pelea con espadas láser en La amenaza fantasma".

Lucas desempeñó un papel sorpresivamente activo en La guerra de los clones, agrega. "A George realmente le encantan los personajes. Él vio la posibilidad de hacer estas aventuras y quiso participar más. A veces lo veía más de una vez por semana, y luego pasaba cierto tiempo sin reunirme con él. Y creo que siempre es algo bueno, porque él es el creador de esa galaxia. Siempre quiero que participe, porque quiero asegurarme de que estoy haciendo La guerra de las galaxias y no mi propia versión de la historia".

Aunque La guerra de los clones, el largometraje, está listo para cautivar a los fanáticos, el trabajo de Filoni todavía está muy lejos de concluir. Lucas ha sugerido que se pudieran producir hasta unos 100 episodios de media hora de la serie televisiva La guerra de los clones, mientras que Filoni está enfrascado en una carrera contra el reloj para terminar las 22 entregas de la primera temporada. Cartoon Network estrenará la serie este año o en 2009.

"Si se observa una guerra desde una perspectiva general se pueden contar muchas historias diferentes", indica Filoni. "En la serie narramos historias diferentes en torno a La guerra de los clones. Hay unas que tratan sólo sobre los soldados en el frente de batalla, los clones. Hay historias más profundas sobre maestros Jedi que no hemos visto antes. A veces se cruzan con Anakin. Pero tenemos la oportunidad de contar varios relatos, incluso algunos que transcurren en el Senado, sobre intrigas palaciegas y sobre lo que hacía Palpatine en la guerra... Tendremos unos 22 episodios por temporada, por lo que los fanáticos recibirán una buena dosis de La guerra de las galaxias cada semana. Ya no hay que esperar tres años hasta que llegue el próximo episodio", concluye.

TRADUCCIÓN: JOSÉ PERALTA

Ian Spelling / Traducción: José Peralta
THE NEW YORK TIMES / EL UNIVERSAL