Washington.- Las exportaciones de Estados
Unidos a Irán -que incluyen sostenes, semen de toro,
cosméticos y hasta posiblemente armas- aumentaron más
de 10 veces durante el gobierno del presidente George W. Bush.
Estados Unidos envió a Irán más cigarrillos
que cualquier otra mercancía durante los dos mandatos
de Bush. Las ventas de cigarrillos sumaron al menos 158 millones
de dólares. Otras exportaciones sorprendentes a Irán
son prendas de piel, esculturas, perfumes e instrumentos musicales.
Entre los estados que figuran como los principales socios
comerciales de Irán se encuentran California, Florida,
Georgia, Luisiana, Michigan, Misisipí, Nueva Jersey,
Carolina del Norte, Ohio y Wisconsin, de acuerdo a un análisis
de la AP sobre la información comercial del gobierno
estadounidense correspondiente a siete años.
A pesar de la retórica cada vez más dura hacia
Irán, que Bush ha señalado como parte de "eje del
mal'', el comercio estadounidense de ciertos productos han
sobrevivido a las sanciones impuestas hace casi tres décadas,
las cuales fueron retiradas, reestablecidas y vueltas a instalar.
Las normas permiten la venta de implementos agrícolas,
medicinas y otras cuantas categorías de mercancías.
"Entiendo que esas exportaciones han aumentado'', admitió
el vocero del Departamento de Estado Gonzalo Gallegos al ser
consultado por periodistas sobre el descubrimiento de la AP.
"Sin embargo, creemos que están aumentando para un segmento
de la población a los que queremos que lleguen, que queremos
que sepan y comprendan que el gobierno de Estados Unidos,
el pueblo de Estados Unidos, quieren ser sus amigos, que queremos
trabajar con ellos para integrarlos a la economía mundial
y ser socios en el futuro'', dijo.
Las sanciones tienen el propósito parcial de frustrar
los esfuerzos de Irán por aumentar su fuerza armada,
pero las propias cifras del gobierno estadounidense mostraron
que las exportaciones de Estados Unidos a Irán de armas
indeterminadas y otro equipo militar sumaron al menos 148.000
dólares durante el gobierno de Bush.
Estados Unidos envió a Irán 546 millones de dólares
en productos entre el 2001 y el año pasado, indicaron
las cifras del gobierno.
El año pasado exportó casi 146 millones de dólares,
que contrastan con los 8.3 millones exportados en el 2001,
el primer año de los dos mandatos de Bush. Incluso ajustado
a la inflación, los números muestran un aumento
de 10 veces.