SONIBERTH JIMÉNEZ

EL UNIVERSAL

19 temporadas al aire, casi 450 episodios y seguidores en más de 70 países hacen de Los Simpson la serie con más espectadores en el mundo y la más larga de la historia. Esta serie fue la causa por la cual la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) abrió un procedimiento administrativo contra Televen, supuestamente por infringir el horario todo usuario previsto en la Ley Resorte, al transmitirla a las 11:00 a.m.

Los Simpson no es cualquier "comiquita" tonta. Nada más lejos de la realidad. Creados por Matt Groening y con un debut televisivo el 17 de diciembre de 1989, la revista Time la definió como la mejor serie del siglo XX. Entre sus reconocimientos cuenta con 23 premios Emmy y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Para la ex directora del Instituto de Investigaciones de la Comunicación (Ininco), Elizabeth Safar, esta medida de Conatel contra Televen es "una operación más en la onda represiva del Gobierno, enmarcada en la amenaza constante del presidente Hugo Chávez contra los medios que no son pro gubernamentales".

Según la especialista, "este procedimiento por Los Simpson es una excusa. Aprovechando las características propias de estos dibujos animados -que no son nuevas- el Gobierno busca apuntar a controlar los contenidos de los medios de comunicación. No son medidas aisladas. Es una estrategia del Gobierno para controlar e intervenir el contenido de los medios".

Safar advierte: "Esto es la punta de un iceberg que viene avanzando. Y ese control va a venir más intensamente con la información noticiosa que todavía el Gobierno no controla. Ahora el Gobierno no permite el acceso a las fuentes públicas y le están prohibiendo al pueblo de Venezuela una visión distinta de eventos gubernamentales, lo cual conforma un atentado directo contra la libertad de expresión".

Desde la televisión

Las críticas al humor mordaz de esta "típica familia estadounidense" no han sido pocas. De igual manera también ha habido anteriormente intentos de censurar a Los Simpson.

En el canal 13 de Chile, se han cortado frases de los personajes en algunos capítulos. Y la cadena televisiva MBC de los Emiratos Árabes decidió emitirlos pero con varias adaptaciones: Homero no bebe cerveza, sino refrescos. Tampoco come chuletas de cerdo, para no ir contra las creencias del islam.

Incluso en Estados Unidos, se obvió la frase: "Esto seguramente es como va a terminar Irak" en uno de los episodios, donde los personajes emiten opinión en contra de la guerra.

El creador de éxitos televisivos venezolanos como El Club de Los Tigritos y Somos tú y yo, Vladimir Pérez, indica que "cada programa tiene su horario y nada más por el hecho de ganar rating no se debe poner un programa que no es para niños en el horario infantil. Los canales de televisión deben tener responsabilidad. Pero también deben tener responsabilidad los padres para controlar qué es lo que sus hijos ven en la televisión".

A juicio de Vladimir Pérez, el procedimiento de Conatel contra Televen "es exagerado. Es una falsa moral. En Venezuela tanto en la política como en lo social y en la calle, los niños están expuestos cosas más fuertes. Es cierto que Los Simpson pueden tener críticas muy fuertes y que es una familia horrenda, pero más allá de eso también tienen valores inmersos en sus sátiras: como la familia, se quieren y se respetan. Son diferentes entre ellos y sin embargo, respetan todas sus diferencias".

Hablan los fanáticos

La más famosa creación de Matt Groening cuenta con millones de seguidores en el mundo. El historiador de arte y profesor de la Universidad de Fráncfort Henry Keazor sostiene que Los Simpson se ha convertido en parte de la literatura universal y hasta el director de cine Pedro Almodóvar ha confesado su admiración a esta serie animada, en especial por el personaje de Marge, "que sería una gran chica Almodóvar".

Abril Schreiber, quien interpreta el personaje de Alejandra en Toda una dama, asegura que es fanática de Los Simpson. "Yo puedo ver capítulos repetidos y me río igual. Son muy divertidos. Me encanta ver cómo los norteamericanos tienen esa capacidad de reírse de ellos mismos y de plantear sus problemas, aun cuando no siempre los puedan resolver".

El actor de la misma telenovela de RCTV, Miguel Augusto Rodríguez, también se confiesa seguidor de esta serie animada. Sigue con detenimiento cada episodio y tiene una franela de Los Simpson. "Si los sacan de señal abierta y uno es fanático, busca manera de verlos por cable. Pero tampoco es la idea. Mucha gente no tiene dinero para pagar televisión por suscripción. Además, uno como individuo debería tener derecho a decidir qué ve y qué no ve".

El guitarrista de Caramelos de Cianuro, Miguel González -mejor conocido como "el Enano"- tiene varias temporadas de Los Simpson en DVD. "Cada vez que veo los capítulos los disfruto mucho. También me acuerdo que una vez me regalaron un muñeco de Bart y no salía a tocar sin él", comenta.

Al enterarse del procedimiento administrativo contra Televen por Los Simpson, el Enano expresa: "¿Los quieren quitar? ¡Qué mala nota! ¡Diles que no los saquen!".