La verbena de la paloma de Tomás Bretón y texto de Ricardo de la Vega, fue la zarzuela escogida por la Compañía Nacional de Ópera (CNO) para este año, en dos funciones: el sábado 26 a las 5:00 p.m., y el domingo 27 a las 11:00 a.m., en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela.

Cayito Aponte, Fernando González, Lucy Ferrero, Elizabeth Almenar, Giovanna Sportelli, Julio Felce, Morella Calanche y Alejo Felipe serán los artistas encargados de llevar las incidencias de un Madrid decadente a finales del siglo XIX, en plena celebración de las festividades de la Virgen de la Paloma.

Javier Vidal, director escénico, explica que el Aula Magna tiene ciertas limitaciones para crear escenografía, dado que su función principal es servir a los actos académicos propios de la UCV. Junto a Enrique Berrizbeitia -director de la CNO- idearon una escenografía basada en toldos de agencia de festejos y un montaje que "le hace homenaje al ensayo, al proceso creativo -señala Vidal-, a ese producto al que le faltan tres días para que se complete. Eso es lo que va a ver el público: como si fuera un ensayo, pero está todo el montaje".

Situaciones como que falta un cantante y viene otro a cubrirlo, o los que prefieren cantar otra cosa, "pero sin romper la estructura de la obra", son parte de las directrices.

Asegura que esta propuesta no tiene que ver con algo particular del acontecer del país, sino más bien "con Pirandello, es pirandelliano, como Seis personajes en busca de un autor o Esta noche se improvisa, donde el público va a ver una obra que esta en proceso".

Sobre los usuales guiños políticos que contiene el género de la zarzuela, Berrizbeitia y Vidal concuerdan en que no hay cambios al texto original, pues basta con lo que se ofrece en el contexto de la pobreza madrileña de aquellos tiempos y tan sólo hay una queja de un personaje sobre la municipalidad.

La verbena de la paloma contará con el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, dirigida por Rodolfo Saglimbeni, y el Coro de la Facultad de Odontología de la UCV. También participará Siudy Garrido y sus bailaoras, para darle un toque de impacto a la festividad de la virgen.

"Es una zarzuela muy hermosa", exclama Berrizbeitia. "Lo que nos interesa es llegar a un público mayor, y por eso decidimos irnos por un título corto, que dura hora y cuarto".

Dice que aunque la CNO recibe un aporte del Estado, sólo les da para un montaje y a medias, por lo cual el resto de los costos lo cubren los patrocinantes.

"Por eso no podemos hacer una temporada. Vamos a proponer remontajes, la ópera Virginia, obras nuevas venezolanas, y Alma Llanera la llevaremos fuera de Caracas". AMHG