"Tenemos que visitar a Pancho Masiani", le dijo Adriano a Oscar Marcano el jueves, cuando fueron a almorzar. Insistió en verlo en ese mismo momento, luego de acordarse de Caupolicán Ovalles, quien murió por los primeros días de enero del año 2001; de Orlando Araujo y de una lista de sus muertos queridos. Quedaron en visitar a Pancho el jueves siguiente y se apuraron a llegar a El Buscón donde David Maris les haría unas fotos.

"El vacío va a ser tremendo, por la importancia, lo que significa Adriano para la generación de escritores, nuestro héroe, uno de nosotros que se colocó en el boom de la literatura latinoamericana y devolvió a Venezuela al mapa de la literatura universal con su novela. Era inmenso no sólo como narrador sino como cronista", adelanta Marcano.

Para el autor de Puntos de sutura, Adriano escogió una muerte digna de él: rápida y sin hacer sufrir a nadie: "Se fue como un poeta, como el último hombre que bajó de la neblina. Cumplió todo y se fue".

Para la escritora Victoria de Stefano Adriano tuvo una vida completa, aunque no por ello deja de lamentar su muerte: "Escribió quizás una de las más importantes novelas, junto con Los Pequeños seres. Leí recientemente País Portátil y me gustó mucho, tal vez mas que la primera vez. No ha perdido nada, no ha envejecido. Estructuralmente es un logro. Es una novela de vanguardia en su momento y ahora".

Eduardo Liendo, escritor y amigo, considera la partida de Adriano una pérdida en muchos sentidos: como escritor imprescindible en la literatura y al mismo tiempo como uno de los seres humanos más extraordinarios que ha conocido. Nunca olvida una reflexi´on que hiciera en el taller de Calicanto: 'El escritor no tiene sino su palabra fundadora porque el escritor cuando nombra funda y ese es su instrumento'".