ANA MARIA HERNANDEZ G.
EL UNIVERSAL
La propuesta de España 3, Maestros Antiguos de Thomas
Bernhard, ha sido todo un reto para los integrantes de la compañía
Teatre Romea, dirigida por Xavier Albertí.
En la rueda de prensa de ayer, los actores Carlos Canut,
Mingo Rafols y Boris Ruiz comentaron sus experiencias con
la pieza.
Canut comenzó explicando que la obra es producto de
una adaptación hecha por Albertí a la novela homónima
de Bernhard. "La obra es una reflexión en la que hago
a un crítico de música, y a través del personaje
repaso los conceptos de cultura y política en el siglo
XX, en Europa y particularmente en Austria. Todo desde un
punto de vista ácido, mordaz, por un hombre que detesta
lo que le rodea. Da la impresión de ser un misógino
y amargado".
El otro personaje es un historiador, interpretado por
Boris Ruiz, y el tercero es el bedel del museo (Mingo
Rafols). Este último desarrolla una relación
particular con el crítico, hasta el punto de hacerse
tan importante como los grandes maestros del arte.
En una hora y 20 minutos, "Albertí _prosigue Canut_
escoge líneas de la novela y las convierte en una
obra de textos, de conceptos, no de saltos y energías.
Es una obra para espectadores que les guste escuchar
y ver, para espectadores de toda la vida".
Uno de los organizadores del FITC, Orlando Arocha,
acotó que es la primera vez que en Venezuela
se monta una obra de Bernhard. Los actores aprovecharon
la ocasión para explicar que el texto es difícil,
cuestión que a ellos se les hizo más arduo
puesto que la han aprendido tanto en castellano como
en catalán.
En el programa, Albertí escribe que es "una
obra en la que la música de Mozart y los lavabos
de la sala de conciertos se igualan, un triste vigilante
de museo recibe más elogios que Mahler".
La pieza se estrenó el pasado jueves, y
estará en cartelera hasta hoy, a las 8:30
pm, en la sala 1 del Centro de Estudios Latinoamericanos
Rómulo Gallegos (Celarg), con entrada general
de Bs 50 mil.
