¿Quién dijo que el presidente Chávez no sabe ser diplomático? Eso era antes, pues últimamente ha aprendido. Por ejemplo, en tiempos no tan lejanos, en lugar de decirle al presidente de México, Vicente Fox, "cachorro del imperialismo", le hubiese dicho "perro faldero" o "pasmarote lamebotas". Vamos, pues, avanzando.

Está bien, es casi lo mismo, y, de hecho, la Cancillería mexicana se ofendió igual y exigió una explicación, como en Condorito. Pero no me negará nadie que la palabra "cachorro", con sus connotaciones benévolas, suaviza el palazo por el lomo, que es lo que hacen los diplomáticos todo el tiempo. Después de todo, un cachorro, incluso si es de hiena o de una bestia tan bestia como el Señor Peligro, siempre evoca alguna ternura. ¡Ay, pero qué lindo!, dicen las señoritas.

Sobrará quien afirme que Bush se merece todos los insultos que una ofídica lengua como la del presidente venezolano sea capaz de soltarle en una cadena de tres horas con el séquito aplaudiendo a rabiar. Y con todo, le quedaría debiendo. Es que todavía no existen palabras lo suficientemente malas como para definir a ciertos infortunados protagonistas de la Historia universal de la infamia, dicho esto con borgiano permiso.

El presidente de México, todo sea por el ALCA, sacó a relucir la estirpe de zorro que le viene de apellido. Adoptó en la reciente Cumbre de Mar del Plata una posición que sólo un gerente de transnacional bien remunerado se atrevería a asumir en las actuales circunstancias: retratarse en grupo con un emperador que va cada vez más desnudo pero que representa los intereses de la casa matriz. Venga una gaseosa para pasar el trago amargo, mi cuate Vicente.

Los Venezolanos Voluntarios con Bush (VVB) se declararon en emergencia la misma noche del miércoles cuando Chávez le salió a Fox con eso del cachorro arrodillado. Se sintieron, con razón, aludidos y decidieron montar una de sus típicas performances comunicacionales o guarimbas mediáticas.

Ayer, desde muy temprano, comenzaron a pulular por los sets de televisión, los estudios de radio y las salas de redacción de los periódicos los consabidos diplomáticos sin empleo encargados de soplar duro las brasas con la esperanza de que se prenda un incidente internacional.

Salieron de sus estados de hibernación los internacionalistas de doble doctorado a decir que se mueren de la pena con Bush y con Fox, que son dos tremendos estadistas, porque Chávez se ha comportado con ellos como un patán. "Ha ofendido a los presidentes de dos países hermanos", dicen con aire grave.

Luego, según el plan de contingencia de los VVB, irán apareciendo también los fallidos cancilleres y embajadores del 12 de abril. Ellos, con aire angustiado, repetirán una vez más sus enjundiosos análisis en los que siempre tiene la razón el adversario de Chávez, sea este una mascota juguetona o la bestia adulta y feroz propiamente dicha.

Tranquilo entonces, señor Cachorro, que aquí sí tiene quien lo defienda, pues por lo pronto la organización rabiosamente no gubernamental Venezolanos Voluntarios con Bush será Venezolanos Voluntarios con Fox.

clhernandez@eluniversal.com