CARACAS, Monday September 06, 2004 | Update
A group of Venezuelan engineers and experts in mathematics
rebutted the statement of U.S. statistician Jonathan Taylor,
on whose researches The Carter Center based to claim that
no fraud was committed in the August 15 revoking referendum
on President Hugo Chávez, and Taylor publicly backed
down in his web page (www.stat.standford.edu/jtaylo/)
and admitted he was wrong.
Jorge Rodríguez, a spokesman for the group, previously
said they sent Taylor a mathematic model the engineer Elio
Valladared developed to show Taylor that is was highly unlikely
that similar results were obtained in 336 different voting
stations, as Taylor ensured.
Rodríguez added that Taylor sent him an e-mail admitting:
"I have realized my model was wrong."
"Therefore, the figures The Economist quoted (in an article
by The Carter Center official Jennifer McCoy claiming that
the August 15 recall vote was transparent) are seriously defective."
Taylor corrected his model and admitted that the new results
"all almost identical to yours. I regret not having realized
my mistake before the article was published in The Economist."
04:17 PM. Western Hemisphere. "Damned empire; I curse you one thousand times; some day you will be finished off and wrecked. I curse you one thousand times, empire." This is the least that President Hugo Chávez has uttered to refer to the US government. In urging the Bolivarian Armed Forces to prepare for war, he said that a US raid on Venezuela through Colombia would trigger and spread over the region "the 100-year war."